Bắt đầu từ việc Jensen Huang ngoại tình, bàn về lòng tự ái, dục vọng và câu chuyện gián điệp ở Thung lũng Silicon

Đầu tháng 6 năm 2024, vào một buổi tối trong khuôn khổ triển lãm Computex tại Đài Bắc, vài giám đốc điều hành của các công ty công nghệ đang ngồi trong một quán bar địa phương.

Sau nửa đêm, người phụ nữ Trung Quốc tên Hoàng Lạc ngồi ở bàn đó nói với những người xung quanh: "Tôi có thể gọi Hoàng Nhân Huân đến đây."

Không lâu sau, Hoàng Nhân Huân thực sự đẩy cửa bước vào. Ông mặc chiếc áo da đen đặc trưng, dẫn theo hai giám đốc điều hành của Nvidia, cùng mọi người uống một ly whisky. Bức ảnh chụp tối hôm đó sau này xuất hiện trên LinkedIn của NetThunder, trong ảnh Hoàng Lạc đứng ngay cạnh Hoàng Nhân Huân.

Hai năm lẻ năm tháng sau, ngày 8 tháng 11 năm 2026, Chủ nhật, Hoàng Nhân Huân 63 tuổi gửi một email nội bộ đến toàn thể nhân viên Nvidia.

"Tôi đã không chung thủy với vợ tôi. Hành vi của tôi đã làm tổn thương bà ấy và các con chúng tôi. Những gì tôi làm không có bất kỳ lý do biện minh nào." Trong thư, ông xin lỗi người vợ Lori đã kết hôn hơn bốn mươi năm, đồng thời thừa nhận mình đã phụ lòng đồng nghiệp, hội đồng quản trị, đối tác và cổ đông toàn cầu.

Đoạn áp chót của lá thư có một câu, đặt trong một lá thư xin lỗi vì ngoại tình trông rất đột ngột: "Tôi yêu đất nước của chúng ta, và tôi yêu công ty của chúng ta. Tôi cam kết sẽ bảo vệ Nvidia, và ủng hộ an ninh quốc gia của nước Mỹ. Tôi tự hào vì là người Mỹ, và lòng tôi đầy biết ơn."

Hoàng Nhân Huân không viết tên người phụ nữ đó trong thư, nhưng tất cả mọi người đều biết ông đang nói về Hoàng Lạc.

Mười ngày trước khi email này được gửi đi, ngày 29 tháng 10, The New York Times vừa phanh phui một thân phận khác của Hoàng Lạc. Bài báo cho biết, Hoàng Lạc (tên tiếng Anh Alice Huang) từng là tổng giám đốc điều hành của công ty điện toán Megaspeed có trụ sở tại Singapore; khi cơ quan tình báo Mỹ điều tra công ty này với cáo buộc chuyển lậu chip Nvidia bị kiểm soát sang Trung Quốc, họ phát hiện bà ta luôn trực tiếp truyền thông tin về Bắc Kinh, từ đó xác định bà là điệp viên do giới chức Trung Quốc phát triển, với nhiệm vụ nắm rõ lai lịch của Hoàng Nhân Huân, và thúc đẩy Nvidia cung cấp những con chip tiên tiến nhất cho Trung Quốc.

Cơ quan tình báo Mỹ đã giám sát điện tử Hoàng Lạc khoảng một năm, trong thời gian đó chặn được các liên lạc thường xuyên giữa bà ta với một công dân Mỹ. Theo luật pháp Mỹ, cơ quan tình báo không thể trực tiếp nghe lén công dân nước mình mà không có lệnh của tòa án; khi nghe lén mục tiêu nước ngoài mà chặn được liên lạc của công dân Mỹ, tên người Mỹ theo mặc định sẽ bị ẩn đi, phải thông qua một quy trình phê duyệt nội bộ có tên "giải mật danh tính" mới có thể xem được.

Sau khi phê duyệt được thông qua, cái tên được giải mật chính là Hoàng Nhân Huân.

Ngay ngày 29 tháng 10 khi tin tức vừa được phanh phui, Hoàng Nhân Huân vẫn đang thanh minh với Bloomberg, nói rằng quan hệ giữa ông và Hoàng Lạc "đều liên quan đến hoạt động kinh doanh của Megaspeed, hoàn toàn bình thường, không có gì đặc biệt". Người phát ngôn của Nvidia cũng lên tiếng cứng rắn, nói rằng nếu công ty thực sự là mục tiêu của một mối đe dọa nào đó, họ tin rằng chính phủ Mỹ đã thông báo cho họ từ lâu rồi.

Nhưng lời biện hộ đó chỉ trụ được mười ngày.

Ngày 4 tháng 11, ba chủ tịch đảng Cộng hòa gồm Brian Mast, John Moolenaar và Rick Crawford thuộc Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ đã cùng ký tên gửi thư cho Jensen Huang, yêu cầu ông tham dự buổi họp giao ban kín của Quốc hội vào ngày 18 tháng 11 để giải trình về mối quan hệ với Huang Le, đồng thời xác nhận trước ngày 11 tháng 11 việc có tham dự hay hẹn thời gian khác.

Ngày 6 tháng 11, tờ Financial Times tiết lộ rằng phía Mỹ xác định hai người thực chất là quan hệ tình cảm. Hai ngày sau, tờ New York Times tiếp tục đưa tin rằng ngay từ trước chuyến thăm Trung Quốc của Trump vào tháng 5 năm nay, Ngoại trưởng Rubio đã đích thân giám sát soạn thảo một bản ghi nhớ tối mật, chuyên dùng để cảnh báo cấp cao Nhà Trắng về mối quan hệ này.

Ngày 8 tháng 11, Jensen Huang thừa nhận với hội đồng quản trị về mối quan hệ ngoài hôn nhân. Hội đồng quản trị Nvidia tuyên bố sẽ do một giám đốc độc lập chủ trì, thuê luật sư độc lập bên ngoài tiến hành điều tra, đồng thời nhấn mạnh hiện tại "không có lý do để tin rằng" an ninh quốc gia Mỹ hay bí mật công ty bị tổn hại.

Ghép những thông tin này lại với nhau, phản ứng đầu tiên của tôi cũng giống như hầu hết mọi người, Alice khéo léo thi triển mỹ nhân kế, ông Huang lỡ bước lên đoạn đầu đài.

Nhưng tra cứu kỹ hơn sẽ thấy, hiện tại chưa có bất kỳ cơ quan công tố quốc gia nào đưa ra cáo trạng chính thức đối với Huang Le, mọi cáo buộc gián điệp đều đến từ đánh giá tình báo do các quan chức giấu tên thuật lại; còn tra theo hồ sơ đăng ký kinh doanh và giám sát trong nước về quá khứ của Huang Le, hiện lên không phải một điệp viên theo nghĩa truyền thống, mà là một tay chơi vốn dày dạn, mười năm trước đã từng tham gia cuộc săn lùng đòn bẩy quy mô hàng chục tỷ trên đất Thượng Hải, và toàn thân rút lui khỏi vụ án huy động vốn trái phép chấn động 83 tỷ nhân dân tệ.

Nhưng trong dư luận Mỹ ngày nay, Huang Le rốt cuộc có phải là "Chinese spy" thực sự hay không, thực ra đã không còn quan trọng.

Điều quan trọng là, bản thân định nghĩa "Chinese spy" phù hợp với lợi ích của truyền thông Mỹ, chính phủ Mỹ cho đến toàn bộ giới công nghệ Thung lũng Silicon. Khi một nhãn mác có thể đồng thời thỏa mãn nhu cầu của mọi người từ tòa soạn New York, phiên điều trần Washington đến các quán bar ở San Francisco, thì diện mạo thực sự của cô ta lại trở thành điều ít ai quan tâm nhất.

Từ tay điều hành đất Thượng Hải đến Singapore

Trước tiên hãy xem Huang Le rốt cuộc là người thế nào, và tại sao truyền thông Mỹ cùng Washington lại cần định nghĩa cô ta là gián điệp.

Huang Le những năm đầu từng làm phóng viên 4 năm tại Đài truyền hình Hồ Nam và Đài Truyền hình Trung ương, sau đó đến ngân hàng tư nhân HSBC làm trợ lý chủ tịch, đến CITIC Securities làm phó chủ tịch nghiệp vụ, tiếp đó đến một quỹ tư nhân có tên "Hòa Hy Đầu tư" tại Thượng Hải giữ chức phó tổng giám đốc kiêm giám đốc điều hành. Khi tờ New York Post đi xác minh, một giám đốc Đài truyền hình Hồ Nam cho biết chưa từng nghe nói về cô ta, trên trang web chính thức của hai đài truyền hình cũng không tra được hồ sơ cô ta làm phóng viên.

Kinh nghiệm làm nhà báo thời trẻ của bà có thể thật giả khó phân biệt, nhưng những ghi chép về vận hành vốn mà bà để lại tại Thượng Hải Hòa Hy Đầu Tư thì lại được ghi chép rõ ràng trong quyết định xử phạt của Ủy ban Chứng khoán Trung Quốc và hồ sơ đăng ký kinh doanh.

Năm 2014, trước thềm chu kỳ thị trường bò của cổ phiếu A, doanh nhân nổi tiếng Tùng Giang Thượng Hải, người sáng lập công ty thiết bị viễn thông "Phi Tấn" là Cố Quốc Bình đang gấp rút tìm một nguồn lực niêm yết cho Phi Tấn với doanh số hàng năm gần mười tỷ nhân dân tệ. Ông để mắt đến công ty niêm yết Quảng Tây là Huệ Cầu Khoa Kỹ. Sau khi việc tái cơ cấu mượn vỏ bị cản trở vào tháng 7 năm đó, Cố Quốc Bình quyết định trực tiếp mua lại quyền kiểm soát Huệ Cầu Khoa Kỹ.

Người giúp Cố Quốc Bình thiết kế và điều hành cuộc chiến giành quyền kiểm soát này chính là Thượng Hải Hòa Hy Đầu Tư. Ông chủ của Hòa Hy Đầu Tư là Khang Vĩ từng là nhà phân tích chiến lược ngôi sao của Viện Nghiên cứu Thân Ngân Vạn Quốc, còn Hoàng Lạc với tư cách là phó tổng giám đốc và giám đốc điều hành đã trực tiếp tham gia dự án này.

Phương án đoạt vỏ này được thực hiện khá lão luyện, cuối tháng 10 Hòa Hy Đầu Tư trước tiên thành lập một quỹ tư nhân quy mô 52,81 triệu nhân dân tệ, do Cố Quốc Bình cá nhân góp vốn hơn 7,78 triệu nhân dân tệ; ngay sau đó, Hòa Hy Đầu Tư tìm đến công ty cũ của Hoàng Lạc là Trung Tín Chứng Khoán, ký thỏa thuận hoán đổi lợi nhuận cổ phiếu, dùng 50 triệu nhân dân tệ tiền ký quỹ để đòn bẩy hạn mức tài trợ 150 triệu nhân dân tệ, gom đủ khoảng 200 triệu nhân dân tệ để trực tiếp mua 3,8% cổ phần Huệ Cầu Khoa Kỹ, chưa đầy hai tháng đã đưa Cố Quốc Bình lên vị trí chủ tịch Huệ Cầu Khoa Kỹ. Sau đó đến tháng 8 năm 2015, Hòa Hy Đầu Tư thông qua hoán đổi lợi nhuận và huy động quỹ đã tích lũy huy động hơn 1,8 tỷ nhân dân tệ, sử dụng danh nghĩa nhiều người nắm giữ kết hợp mua bán Huệ Cầu Khoa Kỹ, tỷ lệ nắm giữ cao nhất đạt 8,3%.

Mùa hè năm 2015 thị trường chứng khoán sụp đổ, Huệ Cầu Khoa Kỹ lao dốc, kế hoạch quản lý tài sản đòn bẩy cao đối mặt với việc bị thanh lý. Đến tháng 4 năm 2016, Cố Quốc Bình cùng đường, để huy động tiền cứu mạng, buộc phải chuyển nhượng con dấu công ty và quyền kiểm soát Huệ Cầu Khoa Kỹ cho tay chơi vốn sau này tai tiếng Tiên Ngôn.

Đúng vào thời điểm Cố Quốc Bình giao nộp con dấu công ty niêm yết, "đồng minh" Khang Vĩ và Hoàng Lạc vốn đã giúp ông đoạt vỏ lại trở tay thu lấy quyền kiểm soát Phi Tấn.

Hồ sơ đăng ký kinh doanh cho thấy, ngày 4 tháng 3 năm 2016, Hoàng Lạc thành lập Công ty TNHH Tư vấn Quản lý Đầu tư Vận Hy Thượng Hải, một tháng sau liền vào danh sách cổ đông của Hòa Hy Đầu Tư. Ngay sau đó từ tháng 5 đến tháng 7 năm 2016, Cố Quốc Bình lần lượt rút khỏi ba nền tảng nắm giữ cổ phần tổng cộng nắm giữ 50,65% cổ phần Phi Tấn, bên tiếp nhận chính là các doanh nghiệp thuộc hệ Hòa Hy có liên quan đến Khang Vĩ và Hoàng Lạc. Đến năm 2018, hệ Hòa Hy và những người bị nghi là hành động nhất trí tổng cộng kiểm soát khoảng 59,64% cổ phần Phi Tấn, đẩy tỷ lệ nắm giữ của người sáng lập Cố Quốc Bình xuống chỉ còn hai phần mười.

Đến năm 2018, trước tiên Ủy ban Chứng khoán do vi phạm công bố thông tin và giao dịch trái phép trong giao dịch Huệ Cầu Khoa Kỹ đã ra quyết định xử phạt Hòa Hy Đầu Tư 17,7 triệu nhân dân tệ, phạt cá nhân Khang Vĩ 400.000 nhân dân tệ; ngay sau đó, nền tảng quản lý tài chính "Liên Bích Tài Chính" và "Hoa Hạ Vạn Gia Kim Phục" gắn với chương trình khuyến mãi "mua router 0 đồng" của Phi Tấn hoàn toàn sụp đổ, kéo theo vụ án chấn động với tổng số tiền huy động bất hợp pháp hơn 83 tỷ nhân dân tệ, gây thiệt hại thực tế 12,573 tỷ nhân dân tệ cho hơn 1,1 triệu nạn nhân. Cố Quốc Bình bị kết án tù chung thân vào năm 2021.

Và trong chuỗi những tờ phạt đơn, bản án và danh sách vỡ nợ đó, từ đầu đến cuối không hề xuất hiện tên Hoàng Lạc. Cô đã sớm rút lui, đến Singapore.

Hiểu được cảnh tượng này ở Thượng Hải mười năm trước, rồi nhìn lại Megaspeed do cô điều hành tại Singapore sau năm 2023, sẽ thấy thủ pháp gần như giống hệt.

Tháng 10 năm 2022, chính phủ Mỹ lần đầu tiên ban hành lệnh cấm xuất khẩu chip AI tiên tiến sang Trung Quốc. Năm tháng sau, vào tháng 3 năm 2023, công ty game web Trung Quốc "Đệ Thất Đại Đạo" đổi tên công ty con ở nước ngoài tại Singapore thành Megaspeed, bổ nhiệm Hoàng Lạc làm tổng giám đốc, toàn bộ cổ phần công ty được chuyển sang tên một công ty offshore tại Quần đảo Virgin thuộc Anh của Hoàng Lạc. Và Đệ Thất Đại Đạo, chính là công ty mục tiêu mà Hòa Hy Đầu tư Thượng Hải từng đầu tư từ những năm đầu.

Chỉ tám tháng sau, vào tháng 11 năm 2023, Hoàng Lạc từ chức giám đốc Megaspeed, số cổ phần này lập tức được chuyển cho một công ty vỏ Singapore mới thành lập là Swiftdata. Phóng viên tờ "Straits Times" Singapore theo địa chỉ đăng ký công ty tìm đến, phát hiện đó chỉ là một văn phòng thư ký chuyên làm dịch vụ đăng ký công ty.

Chỉ vài ngày sau khi Hoàng Lạc biến mất khỏi đăng ký kinh doanh, Megaspeed chính thức lọt vào danh sách "đối tác đám mây" trên trang web chính thức của Nvidia.

Tiếp theo vẫn là thủ pháp dùng vốn nhỏ đòn bẩy quy mô hàng chục tỷ. Cuối năm 2023, tiền mặt trong tay Megaspeed chỉ khoảng 5,7 triệu USD; nhưng chỉ vài tuần sau buổi tụ tập tại quán bar ở Đài Bắc, công ty con Speedmatrix tại Malaysia bắt đầu nhận hàng, năm đầu tiên nhập hơn 200 lô sản phẩm Nvidia, trị giá khoảng 2 tỷ USD; đến tháng 2 năm 2026, tổng giá trị mua tích lũy ít nhất 4,8 tỷ USD, vươn lên thành một trong những khách hàng lớn nhất của Nvidia tại Đông Nam Á.

Phần lớn lô hàng này được mua từ Aivres, công ty con tại California của gã khổng lồ máy chủ Trung Quốc Inspur, vận chuyển đến trung tâm dữ liệu sâu trong các đồn điền cọ dầu ở bang Johor, cho thuê sức mạnh tính toán từ xa cho các khách hàng Trung Quốc như Alibaba. Bloomberg tiết lộ, tính đến tháng 11 năm 2025, Megaspeed đã nhập khẩu khoảng 136.000 GPU Nvidia, nhưng khi nhân viên kiểm tra của Nvidia đến phòng máy kiểm kê, chỉ tìm thấy vài nghìn chip mới nhất, phần lớn thiết bị thậm chí chưa bóc thùng. Các quan chức Mỹ nghi ngờ rằng phần lớn phần cứng cuối cùng đã được chuyển sang Trung Quốc. Năm 2025, cảnh sát Singapore đã thẩm vấn Hoàng Lạc về Megaspeed, sau đó thả người, không khởi tố; cho đến nay, cảnh sát Singapore chỉ nói với bên ngoài rằng cuộc điều tra về Megaspeed vẫn đang tiếp tục.

Từ các công ty vỏ ở thị trường A-share và hoán đổi lợi nhuận, đến các công ty vỏ ngoài khơi ở Đông Nam Á và thương vụ sang tay chip trị giá 4,8 tỷ USD, nơi nào có rào cản chính sách và chênh lệch lợi nhuận siêu ngạch, Hoàng Lạc lại đến đó dựng vỏ, thêm đòn bẩy, gom cục quyền quý, và trước khi nắm đấm sắt của cơ quan quản lý giáng xuống, cô đã kịp xóa tên mình khỏi các tài liệu.

Nhưng đối với truyền thông Mỹ và các chính khách Washington, "một kẻ môi giới vốn Trung Quốc buôn bán sức mạnh tính toán trong vùng xám" vẫn chưa đủ kích thích, chỉ khi định tính thẳng cô là "spy thực hiện mỹ nhân kế cho Bộ An ninh Quốc gia" mới có thể tối đa hóa lợi ích của chính họ.

Trong khuôn khổ Triển lãm Máy tính Đài Bắc 2024, Hoàng Lạc và Hoàng Nhân Huân cùng xuất hiện trong một bữa tiệc ngành | Nguồn: NetThunder / LinkedIn

Đối với truyền thông Mỹ, tuân thủ thương mại xuyên quốc gia và việc chuyển nhượng cổ phần của công ty vỏ quá khô khan, độc giả đọc hai dòng là lướt qua; nhưng một khi gắn với hình ảnh whisky tại quán bar Đài Bắc năm 2024, cảnh cô hôn lên má Hoàng Nhân Huân và đặt tay lên lưng ông trong buổi phát trực tiếp bữa tối tại Đài Bắc tháng 5/2025, cộng thêm việc hai người được cho là rời đi cùng xe, viết thành "ngoại tình giữa người đứng đầu đế chế chip 5 nghìn tỷ USD và một spy Trung Quốc", nó lập tức trở thành bộ phim kinh dị Chiến tranh Lạnh gây chấn động nhất. Hơn nữa, công chúng Mỹ vốn đã quen thuộc với vụ Katrina Leung năm 2003 duy trì quan hệ tình nhân hai mươi năm với đặc vụ FBI, và vụ Christine Fang năm 2020 kết giao với các chính khách ở vùng Vịnh. Khoác lên mẫu có sẵn này, từ The New York Times, Financial Times đến New York Post, tất cả truyền thông đều có được tiêu đề kiếm lưu lượng nhất mùa thu năm nay.

Và những người cần định tính "Chinese Spy" này hơn cả truyền thông, chính là phe diều hâu đối với Trung Quốc ở Washington.

Nửa đầu cuộc đời Hoàng Nhân Huân là một câu chuyện thành công điển hình của người nhập cư Mỹ, sinh năm 1963 tại Đài Nam, 9 tuổi được gửi đến một trường nội trú nông thôn ở Kentucky chuyên tiếp nhận thanh thiếu niên có vấn đề, mỗi ngày sau giờ học đều dọn dẹp nhà vệ sinh ký túc xá nam; sau đó tốt nghiệp Oregon State và Stanford, năm 1993 cùng hai người bạn thành lập NVIDIA trong một buồng ghế tại nhà hàng Denny's ở San Jose.

Nhưng hai năm gần đây, xoay quanh kiểm soát xuất khẩu chip sang Trung Quốc, vị CEO gương mặt Hoa này đã trở thành trở ngại lớn nhất của phe diều hâu Washington.

Tại Triển lãm Máy tính Đài Bắc tháng 5/2025, ông công khai chỉ trích kiểm soát xuất khẩu chip của Mỹ "là thất bại", thẳng thắn nói rằng kiểm soát khiến thị phần của NVIDIA trên thị trường chip AI Trung Quốc giảm từ 95% xuống 50%. Để giữ thị trường, ông đến dự tiệc tối tại Mar-a-Lago ở Florida, quyên góp ít nhất 20 triệu USD cho quỹ phòng tiệc Nhà Trắng của Trump, đổi lấy việc chính phủ phê duyệt có điều kiện bán một phần chip sang Trung Quốc, với điều kiện chính phủ Mỹ trực tiếp trích 25% từ doanh số. Tháng 9 năm nay, tại quốc yến Nhà Trắng chào đón lãnh đạo Trung Quốc, Hoàng Nhân Huân ngồi bàn chính. The New York Times tiết lộ, Trump đã được nghe báo cáo tình báo về Hoàng Lạc từ một năm trước, nhưng không có hành động nào, được cho là không muốn làm xáo trộn việc kinh doanh chip của NVIDIA và quan hệ thương mại Mỹ-Trung.

Trước khi vụ bê bối tình ái nổ ra, lý do khiến Hoàng Nhân Huân luôn muốn bán chip cho Trung Quốc vốn chỉ có một, nghe rất nhàm chán nhưng đứng vững được: làm ăn. Trung Quốc là một thị trường lớn hàng trăm tỷ đô, đổi bất kỳ CEO da trắng người Mỹ nào ngồi vào vị trí đó, họ cũng sẽ đi tranh giành như vậy.

Giờ đây, những người phản đối ở Washington đã có được một lý do dễ nói hơn nhiều.

Chỉ cần định tính Hoàng Lạc là "Chinese Spy", việc Hoàng Nhân Huân phản đối kiểm soát xuất khẩu không còn là tranh giành lợi ích cho cổ đông Mỹ nữa, mà trở thành "bị spy thổi gió bên gối". Dân biểu Đảng Cộng hòa bang Texas Michael McCaul đã công khai lên tiếng, yêu cầu lập tức đình chỉ xuất khẩu chip AI tiên tiến sang Trung Quốc, "cho đến khi chúng ta làm rõ sự thật của việc này". Toàn bộ con bài vận động hành lang mà Hoàng Nhân Huân tích góp được ở Mar-a-Lago và Nhà Trắng trong suốt một năm qua, chỉ sau một đêm đã biến thành tài sản âm.

Đó là lý do vì sao Hoàng Nhân Huân buộc phải viết trong lá thư xin lỗi vì vụ ngoại tình câu "Tôi tự hào vì là người Mỹ". Ông ấy hiểu rất rõ, điều mà Washington thực sự muốn thẩm tra chưa bao giờ là đạo đức riêng tư của ông, mà là lòng trung thành của ông.

Lựa chọn thứ tư bị bỏ sót

Nếu nói Washington và truyền thông New York cần một "Chinese Spy" để phục vụ cuộc chơi chính trị và lưu lượng tiêu đề, thì ở San Francisco và Thung lũng Silicon, những người làm công nghệ trẻ say mê kịch bản này là để thỏa mãn sự tự luyến của chính họ.

Cuối tháng Mười, một người bạn vừa chuyển đến vùng Vịnh trò chuyện với Động Sát Beating về thị trường hôn nhân ở đó, nói rằng những chuyện kỳ quái nhiều đến mức "thật sự có thể quay thành phim truyền hình". Đúng vào những ngày vụ việc Hoàng Nhân Huân đang lên men, người bạn gửi đến bốn quan sát.

Quan sát thứ nhất viết như sau:

"Người này rất thưởng thức tôi／là người tốt／hay là cô ấy là một chinese spy? Đã trở thành một meme siêu hot. Nhưng phần lớn những người nói điều này là đang dùng nó để tự luyến."

"Tự luyến". Nghi ngờ người khác là spy, tiền đề là bạn cho rằng mình quan trọng đến mức đáng để người ta sắp xếp một spy tiếp cận.

Meme này ở vùng Vịnh đã có từ lâu, thực sự được đẩy ra ánh sáng là vào tháng 10 năm 2025. Khi đó tờ The Times của Anh đăng một bài báo, nói rằng Trung Quốc và Nga đang tiến hành "chiến tranh tình dục" nhắm vào Thung lũng Silicon, cử phụ nữ trẻ giả làm nhà đầu tư, nhà nghiên cứu hoặc người yêu để tiếp cận những người làm công nghệ, có người kết hôn, sinh con, nằm vùng dài hạn. Trong bài báo, James Mulvenon, giám đốc tình báo của công ty tư vấn rủi ro Pamir Consulting, nói rằng gần đây trên LinkedIn của ông có thêm nhiều lời mời kết bạn từ những phụ nữ Trung Quốc trẻ đẹp "cùng một kiểu".

Musk chụp màn hình bài báo, rồi bình luận bên dưới một câu: "If she's a 10, you're an asset."

Từ "asset" ở đây tình cờ có hai nghĩa. Trong ngành tình báo, nó chỉ người cung cấp tin được phát triển; trong ngành tài chính, nó chỉ tài sản.

Cách chơi chữ này đến vùng Vịnh năm 2026 thì hoàn toàn trở thành nghĩa đen.

Tháng 6 năm 2025, Sam Altman nói Meta đang dùng tiền thưởng ký hợp đồng hàng trăm triệu đô để đào người của OpenAI. Tháng 10 cùng năm, trong một đợt chuyển nhượng cổ phiếu cũ của OpenAI, hơn 600 nhân viên hiện tại và cựu nhân viên đã bán tổng cộng 6,6 tỷ đô, mỗi người tối đa 30 triệu đô. Tháng 8 năm nay, OpenAI lại mua lại khoảng 7 tỷ đô cổ phiếu nhân viên theo định giá 852 tỷ đô. Ngày 13 tháng 10 năm nay, tờ New York Post phỏng vấn vài bà mối làm nghề mai mối hôn nhân cho người Hoa, Triệu Thanh Hoa - người sáng lập "Hai Quả Đậu Đỏ" tự nhận là trang hẹn hò người Hoa lớn nhất Bắc Mỹ - nói rằng kỹ sư của Anthropic và OpenAI là "first tier" của bà.

Nhưng nếu nghĩ tiếp theo hướng này, bạn sẽ thấy ba lựa chọn đó thực ra thiếu một cái.

Thích tôi, người tốt, là spy. Trong đó không có "cô ta nhắm tiền của tôi".

Tại sao lại thiếu đúng cái này? Ở vùng Vịnh ngày nay, ngay cả chủ nhà rao bán nhà ở Duboce Triangle cũng tuyên bố người mua có thể trả bằng cổ phiếu OpenAI và Anthropic, "nhắm tiền" rõ ràng mới là đáp án có xác suất cao nhất. Nhưng một kỹ sư vừa nhận được lượng lớn quyền chọn, khi đùa, thà nói đối phương là spy do một quốc gia phái đến, còn hơn nói đối phương nhắm vào cổ phiếu của anh ta.

Bị một quốc gia nhắm đến, chứng tỏ bạn quan trọng. Bị một người tính toán, chỉ chứng tỏ bạn có tiền. Loại trước có thể mang ra khoe với bạn bè trong bữa nhậu, loại sau chỉ có thể tự mình tiêu hóa.

Đến giữa tháng 10, kiểu tâm lý pha trộn giữa tự luyến và phòng bị này thực sự đã trở thành chương trình đào tạo nhân viên của công ty.

Tòa nhà trụ sở OpenAI ở Mission Bay, San Francisco, chụp tháng 6 năm 2025｜Nguồn ảnh: Coolcaesar / Wikimedia Commons

Ngày 9 tháng 10, kỹ sư người Saudi Arabia của OpenAI, Abdulrahman Alfozan, 35 tuổi, đã bị FBI bắt giữ vì lén lắp thiết bị ghi âm trong phòng họp của ban lãnh đạo. Năm ngày sau, 《Wall Street Journal》 đưa tin, OpenAI đã liên tục huấn luyện nhân viên chống spy, nội dung bao gồm các kiểu tiếp cận honeypot, mua chuộc bằng tiền mặt, nghe lén trong quán cà phê, và một số tình huống giả định, như một người lạ luôn bắt chuyện tại một sân chơi trẻ em ở San Francisco.

Nhân viên được khuyên không mặc quần áo in logo bên ngoài công ty, sử dụng màn hình chống nhìn trộm, lau sạch bảng trắng sau cuộc họp, để đề phòng nhân viên vệ sinh bị mua chuộc. Một điều trong hướng dẫn nói rằng, nếu ai đó cố gắng dụ dỗ bạn, hãy nghĩ trước xem liệu người đó có phải là spy không.

Tin tức này nhận được phản ứng đặc biệt chân thực trên X.

Có người nói rằng HR của OpenAI thực ra chỉ cần nhắc nhân viên một câu: "Hãy nhớ bạn xấu xí và nhàm chán đến mức nào." Có người nói rằng nam nhân viên của các công ty AI phần lớn là 2 đến 5 điểm, thấy một người 9 điểm có hứng thú với mình thì vốn dĩ nên nghi ngờ. Alexandr Wang của Meta cũng góp vui bên dưới, nói rằng văn phòng của siêu trí tuệ nhân tạo nằm ở South Bay, "nếu có người bạn không quen bắt chuyện với bạn, chắc chắn có ma quỷ đằng sau". Một cựu nhân viên Hugging Face phàn nàn rằng kỹ sư của OpenAI sẽ không bao giờ gặp được tình yêu đích thực, chỉ có quyền truy cập hệ thống trong tay bị nhắm đến.

Ở Thung lũng Silicon ngày nay, câu chuyện spy không những không khiến người ta hoảng sợ, mà còn trở thành huy chương để giới công nghệ mới xác nhận giá trị bản thân.

Hai con số 80%

Vì đàn ông Thung lũng Silicon lại thích câu chuyện này đến vậy, vậy những người điều hành như Hoàng Lạc đã làm thế nào để gõ cửa cốt lõi nhất của Thung lũng Silicon trong vòng một hai năm ngắn ngủi?

Một quan sát khác do bạn bè gửi đến đã chỉ ra cấu trúc cung cầu thực sự nhất của giới này:

"Một số sự kiện AI researcher events của người Trung Quốc trong nhóm WeChat rất buồn cười, vì khi vào nhóm phát hiện 80% là nữ, while most invitation only networking parties (trong khi hầu hết các buổi giao lưu riêng tư theo hình thức mời) 80% là nam."

Đọc câu này lần đầu, rất dễ hiểu theo tiêu đề 《Những cô gái ham tiền đang đổ về Thung lũng Silicon》 của 《New York Post》, tưởng rằng phụ nữ nhắm đến các nhà nghiên cứu AI. Bài báo đó trực tiếp dùng từ "gold-digging", bà mối Amy Yang nói rằng hàng tuần đều có phụ nữ Trung Quốc bay đến; một nữ doanh nhân trong nước hơn bốn mươi tuổi, đã ly hôn, nói rằng cô đặc biệt chú ý đến những người đàn ông trong các công ty AI chuẩn bị niêm yết, gọi hôn nhân là một lần "tái cấu trúc tài sản".

Nhưng nghĩ tiếp theo hướng này, sẽ nhanh chóng nhận ra có gì đó không ổn.

Đầu tiên là dựa vào đâu để cho rằng 80% phụ nữ trong nhóm WeChat không phải là nhà nghiên cứu hay người trong ngành, mà là đến tìm đối tượng?

Nghĩ sâu hơn cũng không thông. Nếu thực sự nhắm vào nguồn tài nguyên cốt lõi, con mồi béo bở nhất rõ ràng đều ở trong những buổi tụ họp nhỏ theo hình thức mời, nơi tập trung những nhà sáng lập thực sự, nhà nghiên cứu hàng đầu và đối tác. Nhưng tại sao đến những buổi kín đó, 80% toàn là đàn ông?

Đặt hai con số 80% cạnh nhau, nhóm số liệu này thực ra nói về cánh cửa quyền lực mở ở đâu.

Năm 2025, số tiền gọi vốn của các đội ngũ sáng lập toàn nữ chiếm 1,1% tổng vốn đầu tư mạo hiểm của Mỹ | Nguồn: PitchBook–NVCA Venture Monitor, trang 18

Nhóm WeChat quét mã QR là vào được, buổi theo hình thức mời phải có người dẫn. Ở sân giao tiếp ngoại vi cửa mở thì phụ nữ nhiều, trên bàn bài cốt lõi cửa đóng thì đàn ông chiếm tám phần, mà thứ thực sự phân phối cơ hội việc làm, Term Sheet, hạn mức giai đoạn đầu và năng lực tính toán cốt lõi, tất cả đều ở trong căn phòng phía sau đó. Dòng chảy vốn cũng có hình dạng này, theo thống kê của PitchBook, năm 2025 đội ngũ sáng lập toàn nữ nhận được vốn đầu tư mạo hiểm của Mỹ chỉ chiếm 1,1%, năm trước đó là 2,1%.

Tỷ lệ 80 so với 20 này, trong nội bộ các công ty công nghệ cũng là chuyện bình thường. Tính đến cuối năm tài chính 2025, trong 36.000 nhân viên toàn cầu của Nvidia, nam chiếm 77,5%, nữ chiếm 21,2%. Bản thân Hoàng Nhân Huân khi học kỹ thuật điện tại Đại học Bang Oregon, trong lớp 250 sinh viên chỉ có 3 nữ. Ông năm đó đã dùng câu "có muốn xem bài tập của tôi không" để cưa được người vợ sau này là Lori, hứa mỗi Chủ nhật sẽ học cùng cô, đảm bảo cô môn nào cũng được điểm A.

Chính cấu trúc khép kín "80% là đàn ông" này đã cung cấp cho những người chơi như Hoàng Lạc bãi săn phù hợp nhất.

Trong một căn phòng nơi của cải và quyền lực tập trung cao độ, tỷ lệ nam giới lại thường xuyên vượt tám phần, sự chú ý, lời tâng bốc và quan hệ thân mật của phụ nữ bản thân đã là con chip cực kỳ khan hiếm. Làm bàn cờ ở đây, căn bản không cần mỹ nữ tuyệt sắc 10 điểm nào, cô ấy thực ra đang làm một vụ chênh lệch giá theo tỷ lệ giới tính.

Đối với một tay lão luyện vốn liếng từng chứng kiến những cuộc chiến giành vỏ ở Thượng Hải thời A股, thông thạo cách dùng 50 triệu tiền ký quỹ để bẩy một bàn tiền 1,8 tỷ, thì điểm yếu của đám đàn ông giới công nghệ này thực sự quá dễ nắm bắt. Một ly whisky, vài câu tán tụng, một bức ảnh chụp chung ngồi sát trong booth, là có thể biến nhà sáng lập công ty có giá trị vốn hóa cao nhất toàn cầu thành người bảo chứng tín dụng cho mình. 《New York Times》 đề cập, Hoàng Lạc và đối tác chính là dựa vào mối quan hệ thân thiết giữa cô và Jensen Huang, quay lại Thượng Hải và giới đại gia Chiết Giang để gây quỹ.

Hai cuốn hộ chiếu

Chỗ trớ trêu nằm ở chỗ, khi những tay chơi vốn như Hoàng Lạc kiếm được cả danh lẫn lợi trên bàn bài, rồi rút lui toàn thân, thì người phải gánh trách nhiệm cho câu chuyện "Chinese Spy" này, thường lại là những nữ nhân viên Trung Quốc bình thường thực sự ở Thung lũng Silicon.

Quan sát thứ ba do bạn bè gửi đến nói rằng:

"Lots of ppl here have Asian fetishes and very masochist. But it matters if you're 'Chinese Chinese' or you're 'ABC'."

Ý là, nhiều đàn ông ở vùng Vịnh có sự mê đắm đặc biệt với phụ nữ gốc Á, thậm chí mang chút khuynh hướng bị ngược đãi; nhưng trong mắt họ, bạn là người Hoa sinh ra và lớn lên ở Mỹ, hay là "Chinese Chinese" lớn lên ở Trung Quốc, cầm hộ chiếu Trung Quốc hoặc vừa đổi thẻ xanh, hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.

Ở vùng Vịnh, cùng một gương mặt châu Á sẽ bị chia thành hai loại. ABC là đối tượng mê đắm, cùng lắm thêm chút tò mò về "khác biệt văn hóa"; còn với phụ nữ có nền tảng bản địa Trung Quốc, đàn ông ngoài mê đắm còn có thêm một lớp cảnh giác.

Jasmine Sun của Business Insider đã viết một câu chuyện vào tháng 1 năm 2025.

Tháng 11 năm 2024, Berkeley, một buổi after party của hội nghị AI The Curve. Một phụ nữ 27 tuổi, sinh ra ở Trung Quốc cũng có mặt, bài báo gọi cô là Sarah. Cô vừa nghỉ công việc trader ở London không lâu, chuyển sang nghiên cứu an toàn AI. Khi trò chuyện có người nhắc đến tin đồn spy ở Thung lũng Silicon, nói có người đang "săn lùng" các kỹ sư phần mềm trẻ, nói xong liếc nhìn cô. Thế là cô tìm lý do rời đi, trước khi đi nói với một vị khách khác rằng mình là người Trung Quốc, nhưng không phải spy.

Câu nói này bị một người trong giới chính sách AI bên cạnh nghe thấy, đăng lên X, lượt xem hàng triệu. Dưới bài có người đoán cô chính là spy, có người nói loại người này không nên được cho vào. Sarah sau đó giải thích, cô rời đi chỉ vì lạnh, và cùng một câu hỏi tối hôm đó đã bị hỏi một lần rồi. Từ đó cô không đến các hoạt động networking nữa, tháng 12 năm đó về Trung Quốc.

Trong cùng một bài báo, một phụ nữ Trung Quốc 26 tuổi khác làm việc tại một công ty khởi nghiệp ở San Francisco kể rằng cô đang khiêu vũ với người ta trong quán bar thì đối phương gọi cô là honeypot, nói rằng vì cô là công dân Trung Quốc nên có những chuyện không thể nói với cô. Sau đó cô đã từ chối vài cơ hội việc làm liên quan đến AI, và tại nơi làm việc cũng cố tình kìm nén giọng điệu của mình.

Sự soi xét này không phải chỉ mới có trong những năm gần đây khi quan hệ Mỹ-Trung căng thẳng.

Tháng 3 năm 1875, Quốc hội Hoa Kỳ thông qua Page Act, đây là luật liên bang đầu tiên của Hoa Kỳ hạn chế nhập cư, sớm hơn Đạo luật Loại trừ người Hoa bảy năm. Luật này chủ yếu ngăn chặn phụ nữ Trung Quốc, pháp luật mặc định rằng phụ nữ độc thân đến từ Trung Quốc phần lớn là đến để bán dâm. Sau đó, phụ nữ Trung Quốc trước khi lên tàu ở Hồng Kông, khi xuống tàu ở San Francisco, đều phải trả lời những câu hỏi thẩm vấn về "phẩm hạnh" của mình, nhiều câu hỏi mang tính sỉ nhục.

Trước khi luật được thông qua, tỷ lệ nam nữ của người Hoa tại Mỹ khoảng 78 nữ trên mỗi 1000 nam giới, sau khi luật được thông qua giảm xuống còn 48; đến năm 1910 vẫn là 14 so với 1, khu phố Tàu ở San Francisco được gọi là "xã hội độc thân".

Phán đoán đầu tiên mà pháp luật Hoa Kỳ đưa ra về phụ nữ Trung Quốc, chính là cô ta đến đây để dùng thân thể đổi lấy thứ gì đó. Một trăm năm mươi năm sau, thứ mà người ta nghi ngờ họ muốn đổi đi đã từ vàng sa khoáng biến thành chip.

Còn về masochist mà người bạn nhắc đến, có thể hiểu qua một từ khác mà Hollywood đã kéo dài gần trăm năm, Dragon Lady.

Anna May Wong trong bộ phim năm 1931 "Daughter of the Dragon" | Nguồn ảnh: Bảo tàng Viện Hàn lâm Điện ảnh Hoa Kỳ

Từ này xuất phát từ bộ truyện tranh nhiều kỳ "Terry and the Pirates" của Milton Caniff năm 1934, nguyên mẫu là một nữ thủ lĩnh cướp biển Trung Quốc xinh đẹp, xảo quyệt, nguy hiểm; ba năm trước đó, Anna May Wong trong bộ phim "Daughter of the Dragon" cũng đóng vai thuộc kiểu này. Hollywood đã dành cho phụ nữ châu Á hai vị trí, một là kiểu phục tùng như Madame Butterfly, một là kiểu nguy hiểm như Dragon Lady. Khi đàn ông vùng Vịnh nói "cô ta có thể là spy", trên mặt hiếm khi có sự sợ hãi, phần lớn đều mang chút phấn khích. Được một người phụ nữ nguy hiểm chọn trúng, bị cô ta lợi dụng, vốn dĩ đã là một phần trong ảo tưởng của họ.

Nhưng người Trung Quốc lại chính là nhóm người mà AI ở Vùng Vịnh ngày nay không thể thiếu.

Tháng 9 năm nay, giám đốc Trung tâm Trung Quốc của Quỹ Carnegie vì Hòa bình Quốc tế đã thực hiện một thống kê với mẫu là 10.280 tác giả bài báo NeurIPS 2025, 57% nhà nghiên cứu AI hàng đầu học đại học tại các trường Trung Quốc, năm 2022 là 46%, chỉ có 13% học đại học tại Mỹ. Trong danh sách 44 người của Phòng thí nghiệm Siêu trí tuệ Meta bị rò rỉ vào tháng 7 năm 2025, một nửa đến từ Trung Quốc.

Từ tháng 11 năm 2018 đến tháng 2 năm 2022, Bộ Tư pháp Mỹ triển khai "Kế hoạch Hành động Trung Quốc", điều tra hàng trăm học giả, nhưng rất ít vụ spy thực sự được xác thực. Từ ngày 21 tháng 9 năm 2025, đơn xin H-1B mới phải nộp thêm 100.000 USD. Thống kê của Carnegie cũng cho thấy, trong nhóm nhà nghiên cứu hàng đầu năm 2025, 41% làm việc tại Trung Quốc, 34% tại Mỹ, đây là lần đầu tiên Trung Quốc vượt qua trong thống kê này.

Vì vậy, câu nói của người bạn quy cho cùng, thực ra là đối với một người phụ nữ có xuất thân bản địa Trung Quốc, chỉ cần cô ấy bước vào giới xã giao San Francisco, người ta sẽ mặc định rằng phía sau cô ấy có một người ủy thác, có thể là một gia đình, một khoản tiền, hoặc một quốc gia.

Những người đàn ông không ai bàn đến

Nếu nhìn sâu hơn một bước, câu chuyện spy và vụ lợi này còn có một điểm mù lớn hơn, tại sao trong tất cả các câu chuyện, vai trò leo lên bằng tình cảm hoặc lấy thông tin tình báo cho quốc gia, mọi người đều mặc định là phụ nữ?

Quan sát thứ tư mà người bạn gửi đến đã trực tiếp chỉ ra điều này:

"Phiên bản nam của Đặng Văn Địch ở đây thực ra cũng rất phổ biến, chỉ là no one talks about it."

Cái tên Đặng Văn Địch được mượn dùng thường xuyên ở Thung lũng Silicon và Washington, bởi vì trên người cô ấy đồng thời chồng lên hai lớp nhãn.

Lớp thứ nhất là lấy thân phận thông qua hôn nhân, thực hiện bước nhảy vọt giai tầng. Đặng Văn Địch sinh năm 1968 tại Sơn Đông, khi học ở Quảng Châu đã quen biết cặp vợ chồng người Mỹ Jake và Joyce Cherry, sau đó sang Mỹ học và sống tại nhà họ. Năm 1990, Jake Cherry 53 tuổi ly hôn, cưới Đặng Văn Địch 21 tuổi, cuộc hôn nhân này kéo dài hai năm bảy tháng, cô ấy đã lấy được thẻ xanh. Sau đó là MBA Yale, đài truyền hình Star TV Hồng Kông, cho đến tháng 6 năm 1999 kết hôn trên du thuyền Morning Glory với Murdoch 68 tuổi, người vừa ly hôn được 17 ngày.

Tầng thứ hai là sau khi bước lên đỉnh cao quyền lực, bị nghi ngờ làm việc cho chính phủ Trung Quốc. Tháng 1 năm 2018, tờ Wall Street Journal đưa tin, các quan chức phản gián Mỹ vào đầu năm 2017 từng nhắc nhở con rể của Trump là Kushner rằng Wendi Deng có thể đang lợi dụng mối quan hệ với ông và Ivanka để thúc đẩy lợi ích của chính phủ Trung Quốc, trong đó liên quan đến một dự án do chính phủ Trung Quốc tài trợ, xây dựng một khu vườn Trung Quốc trị giá 100 triệu USD tại Vườn Bách thảo Quốc gia Washington. Người phát ngôn của bà phủ nhận, phía Trung Quốc cũng gọi đây là suy đoán vô căn cứ.

Trong thời gian dài, cấu trúc cơ bản của người nhập cư Hoa tại vùng Vịnh là "kỹ sư + người thân", H-1B dành cho kỹ sư, H-4 dành cho người thân. Người giữ H-4 cho đến năm 2015 vẫn không thể làm việc hợp pháp; ngay cả khi quy định mới được ban hành, chỉ những người có vợ/chồng đã bước vào quy trình thẻ xanh mới có thể xin giấy phép lao động, và trong số những người nhận được giấy phép trong ba năm đầu, hơn chín mươi phần trăm là phụ nữ. Phụ nữ dựa vào một kỹ sư để ở lại Mỹ, phần lớn là do chế độ thị thực đã viết sẵn, sau đó mới bị người ta kể thành một kiểu tính cách ham tiền.

Nhìn lại các điệp viên trong lịch sử tình báo, dù là "dựa vào hôn nhân để có thân phận và tài nguyên", hay "dùng tình cảm để làm công việc điệp viên", ví dụ về đàn ông chưa bao giờ là ít.

Ảnh tĩnh từ bộ phim "M. Butterfly" (1993) chuyển thể từ vở kịch cùng tên của David Henry Hwang | Nguồn ảnh: Eye Filmmuseum

Khoảng Giáng sinh năm 1964, Bernard Boursicot, 20 tuổi, kế toán viên của đại sứ quán Pháp tại Trung Quốc, gặp Shi Pei Pu, 26 tuổi, nam diễn viên đóng vai nữ trong kinh kịch, tại một bữa tiệc ở Bắc Kinh. Shi Pei Pu nói với Boursicot rằng mình thực ra là nữ, gia đình muốn có con trai nên từ nhỏ đã bị nuôi như con trai. Boursicot tin, hai người qua lại chập chờn gần 20 năm, Shi Pei Pu còn cho ông xem một "đứa con trai" được nhận nuôi từ Tân Cương.

Vì Shi Pei Pu, Boursicot đã giao hơn 150 tài liệu của đại sứ quán cho phía Trung Quốc. Năm 1983, hai người bị bắt tại Pháp, Boursicot mãi đến khi giám định pháp y mới biết đối phương về mặt sinh lý là đàn ông. David Henry Hwang sau đó đã viết sự việc này thành vở kịch Broadway "M. Butterfly", năm 1988 giành giải Tony.

Đông Đức thời Chiến tranh Lạnh cũng có đội điệp viên nam chuyên biệt. Trùm tình báo Đông Đức Markus Wolf có một nhóm "Romeo", chuyên đến Bonn quyến rũ các nữ thư ký độc thân trong các cơ quan chính phủ Tây Đức. Năm 1968, nữ nghiên cứu sinh Tây Đức Gabriele Gast khi đến Đông Đức làm nghiên cứu luận văn đã yêu một trong số họ, sau đó vào Cục Tình báo Liên bang Tây Đức, thăng tiến dần đến vị trí cấp cao phụ trách phân tích tình báo khối Xô Viết, mãi đến năm 1990 mới bị phát hiện.

Việc đàn ông dựa vào bạn đời để thăng tiến ở vùng Vịnh vốn đã phổ biến, trong lịch sử cũng không thiếu đàn ông làm gián điệp tình dục, vậy tại sao hiện nay gần như không ai nhắc đến?

Thứ nhất là không có từ ngữ phù hợp. Phụ nữ đi con đường này, tiếng Trung có "gả vào hào môn", tiếng Anh có gold digger, tên Wendi Deng có thể mượn dùng trực tiếp, đặt vào chính trị quốc tế còn có honeytrap. Đàn ông đi con đường này, tiếng Trung chỉ còn một câu chửi "ăn cơm mềm", ai cũng ngại nói ra; vào môi trường công sở tiếng Anh, lại được thay bằng cách nói lịch sự là networking, hoặc khen một câu "anh ấy rất biết tìm quý nhân".

Thứ hai là vị trí của đàn ông gốc Á trong thị trường hôn nhân Mỹ. Trang hẹn hò OkCupid năm 2014 từng công bố một nhóm dữ liệu hậu trường, ngoại trừ phụ nữ gốc Á, phụ nữ gần như tất cả các sắc tộc chấm điểm đàn ông gốc Á ở mức thấp nhất. Đàn ông Trung Quốc ở vị trí này nếu dựa vào một mối quan hệ để thăng tiến, người ngoài ít nghĩ theo hướng đó, bản thân anh ta càng không nhắc đến.

Còn một lý do đơn giản nhất. Trong bài báo của The Times, người được phái đi đều là phụ nữ, người bị nhắm đến đều là đàn ông. Vì Thung lũng Silicon mặc định con mồi nắm giữ sức tính toán, cổ phiếu và quyền lực đều là nam giới, nhân vật không được viết trong kịch bản, dù đứng trên sân khấu cũng không ai nhìn.

Thung lũng niềm vui của trái tim

Dù là vây bắt chính trị ở Washington, cơn cuồng loạn trên trang nhất truyền thông, những kẻ môi giới vốn liếng len lỏi trong vùng xám xuyên quốc gia, hay những câu chuyện cười về gián điệp trên bàn rượu ở Thung lũng Silicon, mỗi người đều đang dùng cùng một kịch bản để đạt được điều mình cần.

Và cái cách giao dịch và soi xét xoay quanh phụ nữ Trung Quốc, của cải và quyền lực này, đã sớm xảy ra trên mảnh đất này từ hơn một trăm bảy mươi năm trước, khi cơn sốt vàng California vừa bắt đầu, cái tên tiếng Trung "Cựu Kim Sơn" vừa xuất hiện.

Năm 1849, những người đào vàng từ khắp thế giới đổ vào California. Trong cuộc điều tra dân số năm 1850, phụ nữ chỉ chiếm chưa đến 8% dân số California.

Gần như cùng thời điểm đó, một người phụ nữ Quảng Đông khoảng hai mươi tuổi một mình xuống tàu. Tên của cô sau này được viết là Ah Toy, tiếng Trung là Á Thái. Theo nghiên cứu của May Jeong, cây bút của The New York Review of Books, cô là người phụ nữ Trung Quốc thứ hai đến San Francisco.

Á Thái nhanh chóng nhận ra sự chênh lệch giới tính, bèn dựng một túp lều gỗ rộng bốn feet, sâu sáu feet trên phố Clay. Công việc kinh doanh đầu tiên của cô là để những người thợ mỏ da trắng xếp hàng trả một ounce vàng sa khoáng, vén rèm lên nhìn cô một cái.

Cuối năm 1849, cô kiện vài người thợ mỏ da trắng ra tòa, lý do là họ trả không phải vàng sa khoáng mà là mạt đồng thau. Ngày xét xử, cô bưng một chiếc bát sứ Trung Quốc ra tòa, trong bát đầy mạt đồng làm bằng chứng. Theo ghi chép của tờ Alta California đương thời, cô mặc áo ngắn lụa satin màu mơ, quần màu xanh liễu, mặt phủ phấn gạo. Vụ kiện cuối cùng không thắng.

Sau đó, Ủy ban An ninh San Francisco cử một thanh tra tên là John A. Clark đến điều tra nhà thổ của bà, với mục tiêu trục xuất bà khỏi nước Mỹ. Clark không trục xuất bà, mà ngược lại bắt đầu theo đuổi bà, dùng sự bảo vệ chính thức để đổi lấy quan hệ với bà, rồi sau đó đánh đập bà, tống tiền. Năm 1852, bà đi kiện Clark, thẩm phán McGowan nói đây là chuyện riêng, tại tòa bác bỏ.

Năm 1854, Tòa án Tối cao California trong «Vụ án Nhân dân kiện Hall» đã lập án lệ, người Hoa không được làm chứng chống lại người da trắng tại tòa.

Năm 1935, những hàng cây ăn quả nở hoa trên sườn đồi Quận Santa Clara. Nơi đây từng được gọi là «Thung lũng Niềm Vui Của Trái Tim» | Nguồn ảnh: History San José / Thư viện Đại học Bang San Jose

Năm 1857, bà trở về Trung Quốc, hai năm sau lại quay lại. Năm 1868, bà chuyển đến San Jose ở South Bay, năm 1871 kết hôn. Sau khi chồng qua đời năm 1909, bà có một thời gian bán nghêu bên bến tàu. Ngày 1 tháng 2 năm 1928, bà qua đời tại San Jose, còn ba tháng nữa là tròn một trăm tuổi.

Năm bà qua đời, Thung lũng Santa Clara vẫn chưa có chất bán dẫn, cũng chưa ai gọi nó là Thung lũng Silicon. Tên của nó khi đó là «Thung lũng Niềm Vui Của Trái Tim», đầy ắp cây mơ và cây mận.

Chào mừng bạn tham gia cộng đồng chính thức của BlockBeats:

Nhóm Telegram đăng ký: https://t.me/theblockbeats

Nhóm Telegram thảo luận: https://t.me/BlockBeats_App

Tài khoản Twitter chính thức: https://twitter.com/BlockBeatsAsia