Toàn văn thư xin lỗi của Jensen Huang, NVIDIA về ngoại tình và thông báo điều tra của hội đồng quản trị

Người sáng lập kiêm Giám đốc điều hành NVIDIA, Jensen Huang, đã gửi email sau đây cho nhân viên NVIDIA vào sáng sớm nay. Ông đã phản hồi về những vấn đề thị trường đang quan tâm gần đây.

「Ngày 8 tháng 11 năm 2026

Tôi nợ gia đình mình, và cũng nợ các bạn một lời xin lỗi.

Tôi đã không chung thủy với vợ tôi. Hành động của tôi đã làm tổn thương cô ấy, và cũng làm tổn thương các con chúng tôi. Những gì tôi đã làm không có bất kỳ lý do biện minh nào. Tôi vô cùng xin lỗi.

Trong suốt cuộc đời tôi, gia đình luôn dành cho tôi tình yêu thương và sự ủng hộ. Họ xứng đáng nhận được sự chân thành và lòng trung thành của tôi. Nhưng tôi đã phụ lòng họ, và cũng phá hỏng cuộc sống mà chúng tôi cùng nhau xây dựng. Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về những gì mình đã làm, về mọi tổn thương đã gây ra, và chấp nhận mọi lời chỉ trích kéo theo.

Gửi vợ và gia đình tôi: Anh yêu em và yêu gia đình mình. Anh biết một lời xin lỗi không thể xóa nhòa những gì anh đã làm. Anh hy vọng gia đình chúng ta có thể hàn gắn, và hy vọng theo thời gian, anh có thể giành lại được lòng tin của em và gia đình.

Gửi các đồng nghiệp tại NVIDIA — bao gồm những người đã làm việc vai kề vai với tôi trong nhiều thập kỷ — và gửi ban giám đốc, các đối tác và cổ đông trên khắp thế giới: Các bạn xứng đáng có một phiên bản tốt hơn của tôi. Lãnh đạo NVIDIA là vinh dự cả đời của tôi. Trách nhiệm của tôi là phục vụ tốt các bạn, không phụ lòng tin của các bạn. Tôi đã không hoàn thành trách nhiệm đó. Tôi sẽ toàn tâm toàn ý cống hiến cho NVIDIA, và sẽ nỗ lực để giành lại niềm tin của các bạn.

Về những lo ngại liên quan đến an ninh quốc gia được nêu trong các bản tin, ban giám đốc NVIDIA đã khởi động một cuộc điều tra độc lập. Tôi ủng hộ cuộc điều tra này và sẽ hợp tác hết mình. Tôi yêu đất nước của chúng ta, và yêu công ty của chúng ta. Tôi cam kết bảo vệ NVIDIA và ủng hộ an ninh quốc gia của Hoa Kỳ. Là một người Mỹ, tôi vô cùng tự hào và biết ơn.

Gia đình tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào về những lựa chọn của tôi. Trách nhiệm thuộc về tôi. Kính mong mọi người dành cho họ không gian riêng tư.

Jensen Huang」

Ban giám đốc công ty sau đó cũng đã ra một tuyên bố:

Trước những báo cáo gần đây cho rằng người sáng lập kiêm Giám đốc điều hành công ty, Jensen Huang, đã trở thành mục tiêu của hoạt động tình báo nước ngoài, ban giám đốc NVIDIA đã quyết định khởi động một cuộc điều tra độc lập.

Cuộc điều tra này sẽ do một ủy ban gồm các giám đốc độc lập thuộc ban giám đốc giám sát, và sẽ thuê luật sư độc lập bên ngoài hỗ trợ.

Ban giám đốc đặt an ninh quốc gia và an ninh kinh tế của Hoa Kỳ lên hàng đầu, điều này có ý nghĩa then chốt đối với lợi ích của NVIDIA và các cổ đông.

Mặc dù hội đồng quản trị không có lý do để tin rằng an ninh quốc gia hoặc bí mật thương mại của NVIDIA đã bị xâm phạm, cuộc điều tra này vẫn sẽ xem xét mọi thông tin có thể thu thập được.

Jensen Huang hoàn toàn ủng hộ cuộc rà soát này và đã cam kết sẽ hợp tác.

Hội đồng quản trị hoàn toàn tin tưởng vào Jensen Huang và đội ngũ lãnh đạo của ông, và sẽ thông báo thêm về các tiến triển liên quan trong thời gian thích hợp.

Chào mừng bạn tham gia cộng đồng chính thức của BlockBeats:

Nhóm Telegram đăng ký: https://t.me/theblockbeats

Nhóm Telegram thảo luận: https://t.me/BlockBeats_App

Tài khoản Twitter chính thức: https://twitter.com/BlockBeatsAsia