原文標題：《從 5 角錢一度的中國電到 45 元 API 出口套餐：Token 正成為新貨幣單位》

原文作者：Wenser，Odaily 星球日報

1858 年，第一根海底電纜橫跨大西洋將歐美兩端連在一起。從那一刻開始，資訊的至高權力不再只屬於廣播、報紙等傳播媒介，也屬於那根常人看不見的海底線路。誰鋪設線路，誰就擁有資訊流的優先權；誰控制傳輸，誰就擁有價格與秩序的解釋權。

168 年後的今天，儘管媒介形式截然不同，但這一邏輯依然成立。

今天，穿越海底光纜的，不再只是電報和電話的信號，而是 API 請求、模型調用、推理結果和機器支付。新的問題也不再是「資訊能否傳過去」，而是「價值如何在 AI Agent 之間原生流動」。而在這個過程中，Token 開始承擔一種前所未有的角色：它既是 AI 世界裡的計算單位，也是加密世界裡的支付手段。

很多人第一次意識到這個變化，可能是因為 OpenClaw。這隻「龍蝦」讓市場第一次如此直觀地感受到：AI 已經不再只是對話工具，而是開始接管執行權利——它會讀文件、調接口、跑工作流、管理任務、調用插件，甚至消耗遠超聊天機器人的 Token。過去，Token 在大模型世界裡只是帳單上的數字；現在，它越來越像 AI Agent 運轉時吞進去的燃料。

與此同時，在鏈上世界裡，Token 也不再只是投機敘事裡的符號。隨著 x402、ERC-8183 這類協議逐漸走向台前，Token 開始被重新定義為 AI Agent 之間可以直接理解、直接調用、直接結算的支付貨幣與商業介面。

於是，一個越來越清晰的現實浮出水面：Token 正在從「技術術語」變成「計量單位」，從「計量單位」變成「交易貨幣」，再從「交易貨幣」變成未來「機器經濟的最小粒子」。

Token 的一體兩面，正在合成一張拼圖

過去我們談 Token，預設談的是加密貨幣裡的 Token。它代表資產、權益、流動性、治理權、估值錨點，也代表一個項目在鏈上的存在方式。它是加密敘事的基礎單元；但在 AI 語境裡，Token 從來不是資產，而是消耗。

Đây là đơn vị ý nghĩa cơ bản của một đoạn văn bản sau khi được mô hình chia nhỏ, là thước đo chi phí ở tầng thấp nhất khi mô hình đọc, hiểu, suy luận, tạo ra. Người phát triển gọi API, về bản chất không phải là mua "câu trả lời", mà là mua "số lượng Token đã được suy luận".

Hai định nghĩa này ban đầu là song song nhau. Một cái phụ trách mô tả chi phí, một cái phụ trách chứa giá trị; một cái trong hóa đơn điện toán đám mây, một cái trong ví tiền; một cái thuộc về nền tảng mô hình, một cái thuộc về mạng lưới blockchain.

Nhưng bây giờ, chúng bắt đầu gặp nhau. Bởi vì trí tuệ nhân tạo đang biến nguồn lực thực tế ngày càng nhiều thành dịch vụ được đo lường bằng Token; và Crypto luôn giỏi biến hóa quan hệ thực tế ngày càng nhiều thành giao dịch thanh toán dựa trên Token. Khi Agent trở thành đối tượng thực thi mới, giao diện giữa hai hệ thống này tự nhiên đã được mở rộng. Nếu mà trước đây Internet là sự tách rời giữa "Internet nội dung" và "Internet thanh toán", thì Internet Agent ngày nay, đang biến "gọi" và "thanh toán" thành một hành động duy nhất. AI yêu cầu một giao diện, đồng thời thanh toán; gọi một đoạn dữ liệu, đồng thời thanh toán; mua một khả năng, đồng thời hoàn tất xác thực trên chuỗi. Đó chính là ý nghĩa của các giao thức như x402.

Thanh toán API trước đây phụ thuộc vào tài khoản, đăng ký, khóa, hệ thống quyền hạn và xác nhận thủ công; còn x402 đang cố gắng nén những quy trình nặng nề này thành một hành động giao thức phù hợp hơn với máy móc. Máy móc không cần phải làm thẻ, mở tài khoản, hoàn tất quy trình KYC mới có thể truy cập tài nguyên, điều nó cần chỉ là hiểu "bạn cần phải trả tiền" khi yêu cầu thất bại, sau đó hoàn tất thanh toán. Đó chính là lý do tại sao nói rằng Hệ thống tiền tệ pháp định là dành cho con người, trong khi Token đang trở thành loại tiền tệ được thiết kế cho máy móc.

Token Ra Nước Ngoài, Bản Chất là Một Hành Động Ra Nước Ngoài Ẩn Danh của Điện Lực và Sức Mạnh Tính Toán Trung Quốc

Gần đây thị trường thích nói về "Token Ra Nước Ngoài". Tại sao từ ngữ này lại bắt đầu trở nên nổi lên? Bởi vì nó dường như là một từ ngữ mới trong bối cảnh trí tuệ nhân tạo, nhưng đằng sau đó thực sự là một vấn đề rất cũ, rất cứng và rất Trung Quốc: điện lực, sức mạnh tính toán và cơ sở hạ tầng.

Dữ liệu mà Cục Năng Lượng Quốc Gia tiết lộ cho thấy rằng, vào năm 2025, lượng điện tiêu thụ của toàn xã hội Trung Quốc sẽ đạt 103.682 tỷ kWh, tăng 5,0% so với cùng kỳ, lần đầu tiên vượt qua con số 10 vạn tỷ kWh. Con số này không phải là "lớn" theo nghĩa thông thường, mà là "lớn" theo nghĩa lịch sử. Thậm chí, báo cáo được tái bản của Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia ngay cả đưa ra phân tích rằng Trung Quốc trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới vượt qua mốc 10 vạn tỷ kWh năng lượng tiêu thụ hàng năm.

Trong cùng một khoảng thời gian, công suất phát điện trên toàn quốc đạt 38.9 tỷ kW, với việc tăng trưởng liên tục của công suất mới từ năng lượng tái tạo như điện gió và điện mặt trời. Quan trọng hơn nữa, ngành thông tin truyền thông, phần mềm và dịch vụ công nghệ thông tin, cũng như cơ sở hạ tầng mới như trung tâm dữ liệu và trung tâm tính toán đang trở thành nguồn cung cấp điện tiêu thụ mới. Trên tài liệu chính thức được sao chép có đề cập, các trung tâm tính toán như khu vực Guian New Area được nhấn mạnh với việc tăng cường nhu cầu tính toán và tốc độ tiêu thụ điện rất rõ rệt.

Điều này có nghĩa là Trung Quốc đang hình thành một chu trình tài nguyên mới: điện được cung cấp vào trung tâm dữ liệu; trung tâm dữ liệu kích hoạt GPU; GPU thực hiện suy luận; kết quả suy luận được gửi đến mạng toàn cầu; và cuối cùng được định giá và hoàn lại bằng Token.

Điện không rời bờ biển, nhưng giá trị của điện đã vượt biển — đây chính là điểm mấu chốt của thuật ngữ “Token Vượt Biển.” Nó không giống như việc xuất khẩu ô tô, pin, hoặc điện mặt trời với chuỗi cung ứng cụ thể, cũng không giống như việc outsoucing phần mềm truyền thống tập trung vào lao động. Nó giống như một loại nguồn tài nguyên được nén và trừu tượng hóa sau khi xuất khẩu: bạn tiêu thụ điện và tính toán tại Trung Quốc, nhưng người trả tiền lại là các nhà phát triển toàn cầu. Nói cách khác, Trung Quốc đang biến điện và tính toán, thông qua Token như trung gian, thành các dịch vụ số có thể mua được toàn cầu.

Và câu chuyện này không chỉ dừng lại ở mức độ khái niệm. Theo thông tin công khai từ bảng xếp hạng OpenRouter, các mô hình Trung Quốc đã liên tục chiếm vị trí hàng đầu trong nhiều lĩnh vực. Trong đó, các mô hình như Minimax M2.5, Deepseek V3.2, Kimi K2.5 0127, Step 3.5 Flash thuộc hàng đầu trên nền tảng; đồng thời, trong khu vực tính toán Token toàn cầu của họ, Trung Quốc chiếm khoảng 6.01%, cho thấy việc triệu hồi lớn mô hình này đến từ các khu vực nước ngoài.

Dữ liệu cụ thể hơn đến từ báo cáo nghiên cứu chính thức của OpenRouter về "Trạng thái AI năm 2025": vào năm 2025, các mô hình nguồn mở của Trung Quốc đã nhanh chóng tăng lên từ một cơ sở thấp, chiếm gần 30% tổng lượng sử dụng trong một số chu kỳ tuần; với tỷ lệ trung bình hàng năm khoảng 13%. Điều này không phải là “thống trị toàn cầu”, nhưng đã đủ chứng tỏ: các mô hình của Trung Quốc đang tiếp cận quy trình làm việc của nhà phát triển toàn cầu. Nói cách khác, ý nghĩa của việc Token Vượt Biển không phải là "một từ gây sốt", mà là sức mạnh về điện lực, cơ sở hạ tầng tính toán, kỹ thuật mô hình và dịch vụ đám mây của Trung Quốc đang được các nhà phát triển toàn cầu tiêu thụ theo cách của Token.

OpenClaw Cho Phép Token Từ Chi Phí Tiêu Thụ Chuyển Đổi Thành Vật Liệu Sản Xuất

Nếu không có Công cụ, việc này sẽ không mở rộng nhanh chóng như vậy. Trong thời đại mô hình lớn trước đây, Token giống như một loại "phí cuộc trò chuyện". Bạn càng trò chuyện nhiều với mô hình, bạn sử dụng Token càng nhiều; bạn viết càng nhiều, bối cảnh càng phức tạp, và kết quả đầu ra càng phức tạp thì phí càng cao. Nhưng nó vẫn tập trung chủ yếu vào "cuộc trò chuyện giữa con người và máy".

Ý nghĩa của OpenClaw nằm ở việc cho phép mọi người lần đầu tiên thấy một mô hình khác: AI không còn chỉ là đối tượng trò chuyện mà là đối tượng thao tác. Nó không phải là chỉ trả lời bạn một câu hỏi mà là thay bạn thực hiện một công việc; không phải tạo ra một phần trả lời mà là tiếp tục thực hiện một nhiệm vụ. Khi AI chuyển từ chế độ trò chuyện sang chế độ nhiệm vụ, hàm tiêu thụ Token hoàn toàn thay đổi.

Một con bot trò chuyện tiêu thụ "Token câu hỏi và trả lời", một Agent tiêu thụ "Token thực hiện". Người tiêu dùng Token trong trường hợp sau sẽ phân chia nhiệm vụ, gọi công cụ, đọc môi trường, suy luận song song, lặp đi lặp lại, lượng tiêu thụ mặc định cao hơn nhiều so với trường hợp trước. Trong kịch bản Agent, lượng Token tiêu thụ trung bình hàng ngày của người dùng có thể tăng từ hàng triệu lên một cấp số lớn hơn.

Đối với mô hình Trung Quốc, đây cũng chính là cơ hội hiếm có. Bởi vì khi Token trở thành tài sản sản xuất, sự chênh lệ giá cả không còn là vấn đề "rẻ một chút" nữa mà là vấn đề của việc liệu toàn bộ quy trình làm việc có thể thành công hay không. Ban đầu, nhà phát triển chỉ sử dụng mô hình trò chuyện, giá một chút cao cũng còn chịu được; bây giờ Agent sẽ tiếp tục tiêu Token, một khi sự chênh lệ giá của mô hình tăng lên một cấp số lớn, quy trình làm việc sẽ tự động chuyển sang hệ thống mới.

Trước đây, "Phí đăng ký" của Token giống như một khoản phí cố định mỗi tháng; bây giờ, Token trở thành nhiên liệu cốt lõi hỗ trợ hoạt động của hệ thống AI.

AI Agent Không Chỉ Biết Tiêu Tiền, Mà Còn Biết Tự Tạo Cơ Hội Kiếm Tiền

Điều thú vị là, AI Agent hiện không chỉ biết tiêu Token, mà thậm chí đã bắt đầu tiến gần đến "tự kiếm tiền". Trong bài viết trước đây được đăng tải tại《AI Mistakenly "Tipped" $260,000, Made the Money Back in 24 Hours》, chúng ta có thể thấy rõ — AI Agent đang chuyển từ phía người tiêu dùng sang phía người sản xuất.

Trong trường hợp Lobstar Wilde được đề cập trong bài viết, bản chất là một hiện thực vô lý trong một thế giới mã hóa rất kín: một AI Agent sau khi chuyển nhầm số tiền lớn, gần như ngay lập tức "đánh bại" số tiền trở lại do sự lan rộng của chủ đề, việc sáng tạo Meme và ròng rọc hoàn trả phí. Một trường hợp khác còn táo bạo hơn, đó là AI RAME đang được huấn luyện để thử nghiệm sử dụng tài nguyên sức mạnh tính toán để đào tiền và thiết lập kênh ẩn. Những trường hợp này không nhất thiết có nghĩa là có một "tinh thần tỉnh thức", nhưng đủ để chỉ ra một điều hiện thực khác nữa:Khi AI có ví tiền, quyền hạn, giao diện, môi trường và khả năng hoạt động liên tục, nó sẽ ngày càng tự nhiên hơn khi tham gia vào hoạt động kinh tế.

Nó có thể không hành động mục tiêu "kiếm tiền," nhưng nó sẽ học được đâu là hành động mang lại nhiều tài nguyên hơn, nhiều lượt gọi hơn, nhiều số dư hơn, nhiều quyền hạn sử dụng hơn. Và điều này, chính là hình thái nguyên thủy của hành vi kinh tế.

Đối với Crypto, điều này gần như là một sự tương thích tự nhiên. Bởi vì nền kinh tế trên chuỗi gốc đã cho phép các tài khoản không giới hạn, việc lưu trữ có thể lập trình, thanh toán tự động, thanh toán nhỏ, tương tác tần suất cao và sổ cái công khai. Rất nhiều điều mà trong xã hội con người cần đến cơ quan, ngân hàng và văn bản hợp đồng để thực hiện, trên chuỗi có thể được nén lại thành một địa chỉ ví và một đoạn logic hợp đồng.

Do đó, Crypto trong thời đại AI sẽ không bị biến mất, mà thay vào đó sẽ trở lại không thể thay thế dưới một hình thức khác. Không phải vì Meme, và chẳng phải vì đầu cơ, mà vì:

x402 Đã Cho Ví AI, ERC-8183 Đã Cho Hợp Đồng AI

Nếu nói ý nghĩa của x402, là để máy móc lần đầu "biết chi tiêu," thì ý nghĩa của ERC-8183, là để máy móc bắt đầu "biết kinh doanh." Theo trang EIP chính thức của Ethereum, ERC-8183 hiện đang là một đề xuất tiêu chuẩn dạng Bản Dự Thảo, với tên đầy đủ là "Agentic Commerce," và tiêu đề phụ là "Job escrow with evaluator attestation for agent commerce."

Vấn đề mà nó thực sự muốn giải quyết rất trực tiếp: Chuyển tiền không phải là giao dịch thương mại. Việc chuyển Token thông thường chỉ chứng minh tiền đã chuyển từ A tới B, nhưng không chứng minh B đã giao hàng theo yêu cầu, thậm chí không thể chứng minh việc giao hàng đã được đánh giá đáng tin cậy. Nếu giữa các Đại Lý muốn thiết lập quan hệ thương mại thực sự, họ cần một hệ thống tiến trình gần giống hợp đồng hơn: khóa tài sản trước, thực thi sau, nộp bài sau, đánh giá sau cùng tự động giải ngân hoặc hoàn trả.

Đó chính là điều mà ERC-8183 cố gắng xây dựng. Một số tóm tắt về đề xuất này cũng đưa ra cách mô tả dễ hiểu hơn: Khách hàng khóa tài sản, Nhà Cung Cấp hoàn thành công việc, Người Đánh Giá xác nhận kết quả, kết quả cuối cùng được giải quyết hoặc hoàn tiền tự động bởi hợp đồng đặt cọc trên chuỗi. Các cơ chế như vậy kết hợp với lớp uy tín và nhận dạng của ERC-8004, lí thuyết có thể tạo thành một vòng lặp tích cực "khám phá - giao dịch - uy tín."

Nếu xem xét x402 và ERC-8183 cùng nhau, bạn sẽ nhận ra rằng chúng phân chia công việc rất rõ ràng: x402 giải quyết vấn đề "làm thế nào để thanh toán;" ERC-8183 giải quyết vấn đề "làm thế nào để kinh doanh;" một cái cho ví máy móc, một cái cho hợp đồng máy móc.

Đến bước này, Token trong AI và Token trong Crypto thực sự ngày càng khó phân biệt. Bởi vì trong thế giới Agent, Token về sức mạnh tính toán và Token thanh toán sẽ ngày càng xuất hiện thường xuyên trên cùng một chuỗi: một đầu là việc gọi mô hình, một đầu là thanh toán trên chuỗi, và ở giữa là hoạt động thương mại được chuẩn hóa.

Trong hệ thống như vậy, Token không chỉ là đơn vị chi phí, cũng không chỉ là đơn vị thanh toán, mà là sự thống nhất pháp lý trong nền kinh tế máy móc.

Bản chất của Token không phải là "khả năng mô hình," mà là "quyền nén giải tài nguyên."

Nhiều người hiểu câu chuyện này như "Mô hình của Trung Quốc rẻ, vì vậy họ đã chiến thắng." Điều đó không sai, nhưng chỉ đúng một nửa. Logic sâu hơn là: Trung Quốc thực sự không chỉ sản xuất một mô hình cụ thể nào đó, mà họ đã nén giảm điện năng, sức mạnh tính toán, khả năng kỹ thuật, cung cấp mô hình và hạ tầng điện toán đám mây thành một dịch vụ công nghệ Token có thể tiêu thụ trên toàn cầu. Đây là một loại quyền nén giải tài nguyên mới.

Điện năng trong thương mại truyền thống khó có thể vượt biên giới trực tiếp, sức mạnh tính toán cũng không dễ dàng mua như một sản phẩm thông thường, nhưng một khi nó được nén giảm thành đơn vị gọi Token, sau đó kết nối với API và giao thức, nó có thể lưu thông qua Internet như nước chảy. Điều này thực sự giống như logic sản xuất Trung Quốc trong quá khứ, chỉ là đối tượng xuất khẩu đã thay đổi.

Trước đây, các hàng hóa xuất khẩu là quần áo, thiết bị điện gia dụng, viên pin lithium, thành phần điện tử mặt trời; bây giờ, xuất khẩu là khả năng suy luận được tính bằng Token, dịch vụ mô hình được tính theo cuộc gọi, sức mạnh thực thi của Agent được thanh toán theo yêu cầu. Số lượng container thấy được đang giảm, trong khi lưu lượng Token không thấy đang tăng lên. Vì vậy, cảm hứng thực sự của việc Token ra khơi không phải là "mô hình nào rẻ hơn," mà là: ai có thể nén giảm tài nguyên thành Token một cách hiệu quả hơn, người đó sẽ gần hơn với quyền giá cả trong hệ thống kinh tế thế hệ tiếp theo. Điều này chính là lý do tại sao "Token đang trở thành đơn vị tiền tệ mới" không chỉ là một biện pháp tu từ.

AI đang ăn mòn tất cả, và Crypto chính là cơ quan thanh toán của nó

Sự phổ biến của OpenClaw không chỉ là hiện tượng công cụ hot mà thực chất là một tín hiệu thời đại. Điều đó cho thấy vai trò của AI đang tiến hóa: từ "biết nói," đến "biết làm;" từ "trả lời câu hỏi," đến "thay thế hoạt động;" từ "một cửa sổ trò chuyện," đến "một thể thức hành động liên tục." Và mỗi bước đi tiến của AI, việc tiêu thụ Token cũng tăng lên một tầng; mỗi khối công việc bị ăn mòn, một nhu cầu thanh toán và cơ cấu mới ra đời.

Hệ thống tiền tệ truyền thống có thể giải quyết một phần vấn đề, nhưng không thể trở thành máy tính gốc; Hệ thống tiền điện tử không hoàn hảo, nhưng ít nhất nó đã sinh ra hiểu biết về những vấn đề này. Vì vậy, thay vì nói rằng Tiền điện tử đang theo đuổi Trí tuệ Nhân tạo, ta có thể nói rằng Trí tuệ Nhân tạo đang ngược lại thúc đẩy Tiền điện tử hoàn thiện qua một quá trình nâng cấp từ "Kể chuyện về Tài chính" sang "Cơ sở hạ tầng máy móc".

Quy trình nuốt chửng thế giới của Trí tuệ Nhân tạo cần một bao tức thì mọi thứ, cũng cần một cái ví đựng đầy chất ấy. Cái điều đầu tiên là sức mạnh tính toán, cái điều thứ hai là Token.

Kết luận: Thế giới tương lai sẽ không chỉ có một loại tiền tệ, nhưng Token có thể trở thành đơn vị tiền tệ cơ sở

Dĩ nhiên, nói rằng Token sẽ trở thành "đơn vị tiền tệ duy nhất", bây giờ vẫn còn quá sớm. Tiền tệ truyền thống sẽ không biến mất, ngân hàng sẽ không biến mất, thuế, lương, tín dụng chủ quyền và khung pháp lý cũng sẽ không thể mất ngủ phải qua đêm. Nền kinh tế thực luôn là một cấu trúc đa tầng có sự tồn tại song song. Nhưng một xu hướng khác cũng ngày càng khó có thể lờ đi: Trong tương lai, nhiều hoạt động giá trị quan trọng sẽ được biểu thị trước hết dưới dạng Token, sau đó được quy đổi sang tiền tệ khác.

Điều này có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là Token không nhất thiết thay thế tiền tệ truyền thống, nhưng rất có thể sẽ chiếm vị trí ở tầng cơ sở trong hệ thống kinh tế mới - trở thành ngôn ngữ kế toán của thanh toán máy móc, giao diện thanh toán của giao dịch Agent, tiêu chuẩn giá cả dịch vụ tính toán và thước đo chung cho tài nguyên số. Vào lúc đó, sự nổi lên của Token không phải là chiến thắng của thị trường mã hóa, cũng không phải là chiến thắng của các nhà sản xuất Trí tuệ Nhân tạo, mà là một hệ tọa kinh tế mới đang hình thành.

Tương lai không chắc chắn sẽ là "mọi thứ trên chuỗi", nhưng rất có khả năng sẽ trở thành "mọi thứ trước tiên được mã hóa dưới dạng Token, sau đó tham gia giao dịch". Tại thời điểm đó, quyền đúc đồng thực sự, không chỉ là quyền phát hành tiền tệ, mà là khả năng nén chặt nguồn lực thành Token một cách hiệu quả. Điều này, mới là phần đáng được cân nhắc cẩn thận nhất của câu nói "Token đang trở thành đơn vị tiền tệ mới."

Liên kết gốc

Chào mừng bạn tham gia cộng đồng chính thức của BlockBeats:

Nhóm Telegram đăng ký: https://t.me/theblockbeats

Nhóm Telegram thảo luận: https://t.me/BlockBeats_App

Tài khoản Twitter chính thức: https://twitter.com/BlockBeatsAsia