Đức Giáo Hoàng và Thuyết Anthropic đứng cùng nhau, một bài viết để hiểu văn kiến trí tuệ nhân tạo đầu tiên của Vatican

Tác giả gốc: Ole Lehmann
Dịch bởi: Lê Điệu BlockBeats

Biên tập viên chú thích: Ngày 25 tháng 5 năm 2026, Vatican phát hành bản thông điệp đầu tiên của Giáo hoàng Leo XIV "Magnifica Humanitas: Bảo vệ Nhân loại trong Thời đại Trí tuệ Nhân tạo". Tài liệu này được phát hành vào dịp kỷ niệm 135 năm của thông điệp mới của Giáo hoàng Leo XIII, rõ ràng không phải là ngẫu nhiên: nếu nói rằng thông điệp mới của Giáo hoàng Leo XIII là phản ứng của Hội Thánh với Cách mạng Công nghiệp, thì "Magnifica Humanitas" được xem là một tuyên bố chính thức của Nhà thờ đối với thời đại Trí tuệ Nhân tạo.

Điều đáng chú ý nhất trong sự phát hành này không chỉ là Giáo hoàng so sánh Trí tuệ Nhân tạo với vũ khí hạt nhân, đề xuất rằng "Trí tuệ Nhân tạo cần được giải quyết vũ trang", mà còn không chỉ là Người sáng lập liên minh Anthropic, Christopher Olah, xuất hiện trực tiếp tại hiện trường Vatican, mà còn là lần đầu tiên tôn giáo, triết học và phòng thí nghiệm Trí tuệ Nhân tạo hàng đầu đứng trước cùng một vấn đề: khi Trí tuệ Nhân tạo đang thay đổi lao động, chiến tranh, phân phối tài nguyên và tự nhận thức của con người, chỉ bằng cách cạnh tranh công ty công nghệ và thị trường, liệu có đủ để quyết định tương lai của nó không?

Bài viết liệt kê 11 chi tiết đáng chú ý nhất trong sự phát hành này: từ phỏng vấn định ngữ lịch sử đằng sau danh hiệu "Leo XIV", đến cách Nhà thờ đáp ứng lại lần nữa với sự thay đổi công nghệ lớn sau Cách mạng Công nghiệp, vũ khí hạt nhân, và khủng hoảng khí hậu; từ mô tả của Olah về AI như là "phát triển từ ngôn ngữ con người", đến việc ông thừa nhận phòng thí nghiệm Trí tuệ Nhân tạo không thể tự mình trả lời câu hỏi về lợi ích của các nước nghèo, ý nghĩa thịnh vượng của nhân loại, và cái mà chúng ta đang sáng tạo là gì.

Dưới đây là bản gốc:

Giáo hoàng cùng với người đồng sáng lập Anthropic vừa mới đứng cùng nhau tại Vatican, phát hành "Magnifica Humanitas" - văn kiện giáo lý chính thức đầu tiên về Trí tuệ Nhân tạo trong lịch sử Giáo hội.

Đúng, bạn không nhìn lầm. Toàn bộ buổi phát hành kéo dài hai tiếng.

Dưới đây là những điểm đáng chú ý nhất:

1. Đây là phản ứng quan trọng nhất của phái đạo đến Trí tuệ Nhân tạo cho đến nay. Trong suốt nhiệm kỳ, Giáo hoàng thường chỉ phát hành một số ít các văn kiện chính thức mang trọng lượng như vậy. Và một trong số đó lại chuyên biệt thảo luận về AI, điều này đã chứng tỏ rằng Giáo hội đang coi trọng sự thay đổi sắp tới với sự nghiêm túc cực độ.

2. Một chi tiết nhỏ nhưng ý nghĩa lớn là: Giáo hoàng đã chủ ý chọn tên gọi "Leo XIV". Giáo hoàng trước đó có tên Leo là Leo XIII vào năm 1891. Hành động nổi tiếng nhất của ông, là viết ra lời đáp lại của Giáo hội đối với Cách mạng Công nghiệp. Hiện nay, lại chọn cùng một tên, là một tín hiệu rõ ràng: Giáo hoàng này coi AI như một cuộc Cách mạng Công nghiệp mới.

3. Mỗi khi công nghệ đột phá đang tái cấu trúc xã hội nhân loại, nhà thờ công giáo luôn có phản ứng. Năm 1891, họ đáp lại Cuộc Cách mạng Công nghiệp bằng bản minh chứng "Rerum Novarum"; những năm 60 của thế kỷ 20, khi vũ khí hạt nhân đe dọa thế giới, họ viết "Hòa bình Trên Trái Đất"; vào năm 2015, vấn đề biến đổi khí hậu và công nghệ điều khiển bùng nổ đã tạo nên "Lời Chúa Ngợi Khen". Bây giờ, đến lượt AI, với tên tập tin là "Magnifica Humanitas". Loại văn kiện như vậy không phải lúc nào cũng thường thấy.

4. Phát ngôn cốt lõi của Giáo Hoàng là: "AI cần phải bị vũ khí hóa." Thực tế, ông đã đưa AI vào cùng một bàn thảo với vũ khí hạt nhân. Ông chỉ ra rằng, Giáo hội đã mất hàng thập kỷ để thúc đẩy việc cắt giảm vũ khí hạt nhân, vì công nghệ này quá nguy hiểm, không thể nằm trong tay một số ít người. Và bây giờ, ông cho rằng AI đã tiếp cận vấn đề tương tự.

5. Người sáng lập liên minh Anthropic, Christopher Olah, trên sân khấu Vatican đã nêu lên với Giáo Hoàng rằng, đội ngũ nghiên cứu của Anthropic liên tục phát hiện ra một số điều trong nội dung AI mô hình, chúng "phản ánh sự vui mừng, hài lòng, sợ hãi, buồn bã và bất an".

6. Olah đã tái sắp xếp bản chất của AI: những điều này không phải là điều đơn giản được tạo ra, mà giống như là đã "phát triển". Chúng được đào tạo trên một hệ thống lớn giống với cấu trúc não người và đã được đưa vào hầu hết mọi nội dung mà con người đã viết từ trước đến nay. Theo lời của mình: "Chúng được tạo thành từ chúng ta, từ ngôn ngữ của chúng ta." Ông cũng cho biết, ngay cả những người xây dựng hệ thống này cũng không hoàn toàn hiểu biết về những gì đang diễn ra bên trong.

7. Olah công khai thừa nhận rằng, tất cả các phòng thí nghiệm AI, bao gồm cả Anthropic, đều đối mặt với áp lực có thể xung đột với "việc làm đúng": áp lực thương mại để liên tục phát hành sản phẩm, áp lực cạnh tranh từ các phòng thí nghiệm khác, và cả kiêu ngạo, tham vọng cổ điển. Giải pháp mà ông đưa ra là: chúng ta cần gấp thì cần những người chỉ trích bên ngoài không liên quan đến lợi ích, để trực tiếp chỉ ra vấn đề khi phòng thí nghiệm lạc lối.

8. Olah tin rằng, có ba vấn đề khổng lồ mà phòng thí nghiệm AI không thể tự mình giải quyết, thế giới cần sự can thiệp của tôn giáo và triết học:

Làm thế nào để đảm bảo các nước nghèo thực sự hưởng lợi từ AI?
Trong thế giới mới này, sự thịnh vượng của con người thực sự có ý nghĩa gì?
Và, những thứ chúng ta đang tạo ra này, thực sự là những gì?

9. Một trong những câu nói sắc bén nhất trong toàn bộ tuyên bố là: "Cam kết mang lại sự thịnh vượng phổ quát thông qua tự động, cuối cùng thường được chứng minh chỉ là một ảo tưởng." Nói cách khác, tin rằng AI sẽ tự động làm cho mọi người trở nên giàu có, chính là một ảo tưởng. Phải có người thiết kế một hệ thống để chia sẻ lợi ích công nghệ.

10. Giáo hoàng cũng trích dẫn một câu nói cách đây một trăm năm: “Người đương thời chưa được đào tạo tốt, không thể sử dụng quyền lực một cách đúng đắn.” Câu này xuất phát từ một học giả vào những năm 1920. Toàn bộ bức thư thường niên gần như tập trung vào một điều chính: trước khi quyền lực này bắt đầu thống trị chúng ta, chúng ta phải học cách sử dụng nó trước.

11. Giáo hoàng lặp đi lặp lại nhấn mạnh rằng, ông không giữ câu trả lời cho mặt kỹ thuật. Nhưng ông nói rằng, nhà thờ có hàng ngàn năm tri thức về “bản chất con người”, và đây chính là mảng mà hiện tại trong quá trình xây dựng AI đang thiếu. Ông viết ở cuối rằng: Công nghệ này nên phục vụ cho “thịnh vượng của con người và nhân phẩm con người, chứ không phải kiểm soát lương tâm của con người”

[Link gốc]

Chào mừng bạn tham gia cộng đồng chính thức của BlockBeats:

Nhóm Telegram đăng ký: https://t.me/theblockbeats

Nhóm Telegram thảo luận: https://t.me/BlockBeats_App

Tài khoản Twitter chính thức: https://twitter.com/BlockBeatsAsia