Tăng căng thẳng Địa chính trị, Bitcoin lại đón chào Thứ Hai Đen

原文标题：Bitcoin Starts Week on Shaky Ground Amid Geopolitical Jitters
原文作者：Suvashree Ghosh，彭博社
编译：Peggy，BlockBeats

编者按：地缘政治风险升温之下，市场避险情绪迅速抬头，资金从风险资产撤离，黄金等避险资产受追捧，比特币则在周末急跌后于亚洲早盘小幅反弹。FalconX 指出，这更像是「短暂停顿」而非真正反转；与此同时，美国现货比特币 ETF 上周连续五日净流出达 17 亿美元，几乎抹去此前的流入成果。

以下为原文：

比特币周日大幅下跌，为新一周开局蒙上阴影。尽管其在亚洲早盘出现小幅反弹，但在全球地缘政治紧张局势升温的背景下，市场风险偏好降温，资金从风险资产撤离，转而涌向黄金等避险资产。

这一全球最大加密货币周日一度下跌 3.5%，触及 2026 年以来低点，跌至略高于 86,000 美元，随后在周一新加坡早盘回升至 87,733 美元。市值第二大的代币以太坊一度下挫 5.7%，随后反弹 2%，报 2,872 美元，仍接近自 12 月中旬以来的最低水平。

FalconX 亚太区衍生品交易负责人 Sean McNulty 表示，周一的回稳「更像是一次短暂喘息，而不是强势反弹」。「截至今天早上，我们还没有看到大量资金流入。」

根据彭博社汇总的数据，上周美国现货比特币 ETF 连续五个交易日出现资金净流出，总规模达 17 亿美元，几乎抹去此前连续四天的净流入。

FalconX 亚太区衍生品交易负责人 Sean McNulty 表示，周一的回稳「更像是一次短暂喘息，而不是强势反弹」。「截至今天早上，我们还没有看到大量资金流入。」

根据彭博汇总的数据，上周美国现货比特币 ETF 连续五个交易日出现资金净流出，总规模达 17 亿美元，几乎抹去此前连续四天的净流入。

[Link bài gốc]

Chào mừng bạn tham gia cộng đồng chính thức của BlockBeats:

Nhóm Telegram đăng ký: https://t.me/theblockbeats

Nhóm Telegram thảo luận: https://t.me/BlockBeats_App

Tài khoản Twitter chính thức: https://twitter.com/BlockBeatsAsia