Bài viết | Lin Vãn Vãn

Sân bay quốc tế bận rộn nhất thế giới, Sân bay Dubai đã bị tấn công.

Đó không phải là một sân bay thông thường. Atlanta có lưu lượng khách hàng tổng cộng cao nhất nhưng phụ thuộc vào các chuyến bay nội địa Mỹ. Người đứng đầu thực sự về chuyến bay quốc tế là Dubai, trung tâm siêu dẫn châu Á - châu Âu - châu Phi, với 1200 chuyến bay hạ cánh và cất cánh mỗi ngày. Hai giờ sau, sân bay Abu Dhabi cũng bị tấn công. Hai sân bay lớn của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, bị phá hủy qua đêm.

Đường thoát nước bị chặn.

Vào lúc 4 giờ chiều ngày 28 tháng 2, một nhà phát triển Người Trung Quốc có tên Wu trở về nhà từ trung tâm thành phố, bên ngoài cửa sổ có ba tiếng động nổ. Anh ngay lập tức nhận ra đó là tên lửa. Trước đó, anh đã nghe tiếng nổ này khi hoạt động ở Lebanon và Iraq.

Tiếng rú đại dương trở nên dày đặc hơn, kéo dài đến nửa đêm. Anh thấy một quả tên lửa bị bắt trên hướng Marina, rồi nổ tung trên không trung.

"Trước đây chỉ thấy trong phim," anh nói, "lần này Trái đất đã chiếu cho tôi một bộ phim tự nhiên."

Khách sạn biểu tượng Palm Island ở Dubai bị tấn công, khách sạn Du thuyền 7 sao bắt đầu cháy, và đèn lửa cản phá trên không trung trên tòa nhà cao nhất thế giới Burj Khalifa. Những cái tên này thường xuất hiện trong quảng cáo du lịch, giờ đây xuất hiện trong tin tức chiến tranh.

Vào buổi sáng cùng ngày, Mỹ và Israel hợp tác tấn công Iran. Iran phản kích chỉ trong vài giờ, phóng tên lửa vào Israel và toàn bộ vịnh Ba Tây. Bahrain, Qatar, Kuwait, và Saudi Arabia đều vang lên. Iran nói rõ, bất cứ ai hỗ trợ Mỹ, đều là mục tiêu bị tấn công.

Đến thời điểm viết bài, Iran đã tiến hành ít nhất sáu đợt tấn công, 167 quả tên lửa, hơn năm trăm chiếc drone không người lái.

CEO của Binance, Hà Nhất, hiện đang ở Các Tiểu vương Ả Rập Thống nhất, trong cuộc phỏng vấn độc quyền của chúng tôi nhấn mạnh, "Một cách lý trí, vì có hệ thống phòng không, nên an ninh tổng thể vẫn được bảo đảm, nhưng những người thiếu khả năng truy xuất thông tin có thể sẽ hoang mang hơn."

Ngoài ra, cô cũng nhấn mạnh, "Các vụ tấn công bằng tên lửa và drone sẽ dẫn đến tổn thất từ vụ thảm sát hàng loạt. Nhưng hiện tại, những vụ tấn công bằng cản phá và drone mang lại áp lực tâm lý lớn hơn đối với dân chúng, và gây hại cho nền kinh tế cũng lớn hơn một chút."

Tỷ lệ tăng trưởng người Trung Quốc tại Dubai rất nhanh, dự kiến có khoảng 300.000 người Trung Quốc cư trú vào năm 2025. Thành phố Rồng của Dubai, trung tâm thương mại Trung Quốc xây dựng giữa sa mạc cách trung tâm cũ 15 km, trước đây được gọi là "trung tâm thương mại Trung Quốc lớn nhất ngoài lãnh thổ Trung Quốc". Và Huawei, Xiaomi, OPPO cũng đã đặt trụ sở chính ở Trung Đông, các công ty internet Trung Quốc coi đây như là điểm đầu tiên để đi ra nước ngoài.

Những người làm về Web3, thương mại, du lịch, bán nhà, và tài chính, mỗi ngành ngề của người Trung Quốc đều đã cố định ở thành phố sa mạc này.

Trong vòng mười năm qua, họ đã quen với sự ổn định chính trị của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, quen với việc không thuế thu nhập, quen với việc nghĩ rằng "sự hỗn loạn ở Trung Đông không liên quan đến mình".

Cho đến khi tên lửa đến.

Một người Trung Quốc đã viết trên mạng xã hội rằng, "Khi đến Dubai ban đầu là để trốn thuế, giờ đã phải trốn vào hang phòng thủ không khí để trốn bom."

Chúng tôi đã phỏng vấn bốn người đang ở Dubai, trao đổi với họ về tình hình thực tế.

Mặc dù bị đánh bom, nhưng vẫn có thể gọi đồ ăn

Wu làm liên quan đến công cụ phát triển ứng dụng ở Dubai, sống gần Marina, không xa cửa vào Đảo Cọ. Vị trí này thông thường là điểm mạnh, nhưng bây giờ là vấn đề: gần Căn cứ của Quân đội Mỹ ở Jabel Ali.

Vào lúc 4 giờ chiều ngày 28 tháng 2, anh vừa ăn tối xong ở gần Tháp Khalifa, vừa về nhà, ba tiếng nổ bên ngoài cửa sổ.

Anh không hoảng, trước đây khi tham gia hoạt động phát triển ở Lebanon và Iraq, anh đã từng nghe thấy âm thanh này.

Nhưng những nơi đó không có hệ thống phòng không chống tên lửa, nổ là nổ, chỉ cần tránh xa khu vực bị tấn công là được. Dubai khác, có hệ thống phòng không THAAD. Tên lửa có thể bị bắn hạ và nổ trên không, cũng có thể bị làm lệch đường, dẫn đến điểm rơi ngẫu nhiên, dễ rơi vào khu dân cư.

Âm thanh ầm ầm ngày càng dày, pha trộn cùng tiếng còi cảnh sát và xe cứu thương. Hầu hết mọi người trên đường đều đang gọi điện về nhà để báo an, vội vã di chuyển.

Nửa đêm, điện thoại báo động của chính phủ reo. Tiếng kêu rên, làm tai, ba bốn phút liên tục. Sau đó, cả tòa nhà cũng reo lên. Anh và vợ đi xuống tầng hầm gara.

Gara đã trở nên đông người. Có người ôm trẻ nhỏ, có người đổ nước khoáng và bánh quy vào khoang hành lý. Động cơ không tắt, sẵn sàng rời đi bất cứ lúc nào. Tình hình tồi tệ nhất, lái xe chạy thoát.

Vào lúc 8 giờ sáng ngày hôm sau, tiếng nổ lớn làm vợ anh đứt gọi. Cô đẩy anh dậy: "Vừa nãy gần lắm." Anh nhìn qua cửa sổ, kính đang rung. Kính của tòa nhà đối diện cũng rung.

Nhưng hôm nay chính phủ không kích hoạt báo động, anh đoán là họ không muốn tạo ra hoang mang. Hoặc họ nghĩ rằng khu dân cư sẽ không bị tấn công.

Nhưng phần lớn thành phố vẫn hoạt động bình thường, không có sự hoang mang được báo cáo từ bên ngoài.

Wu đi xuống siêu thị. Kệ hàng đầy đủ, có sữa và bánh mỳ, không ai tranh giành. Gọi một đơn hàng từ McDonald's, nửa tiếng sau đã giao hàng, người đưa hàng còn đùa với anh.

Nhưng siêu thị của người Trung Quốc ngược lại. Tối qua lúc 9 giờ 30 phút đặt hàng, hệ thống thông báo đang quá tải. Thử lại lúc 10 giờ, vẫn không thể đặt hàng. Hôm nay hàng cũng chưa được giao. Cơ quan cho biết có quá nhiều người mua hàng, không kịp đáp ứng.

Hàng xóm của Wu ở Anh đã sớm rời đi, kéo theo vali, đi nhanh.

Hiện tại, có khoảng ba hướng lùi:

Một số người đã lái xe qua đêm đến vùng Oman, đó là quốc gia duy nhất xung quanh mà Iran chưa tấn công, nhưng đường tới Oman hiện đã bị kẹt cứng gần như không thể đi qua.

Một số người đã di dời đến Al Ain, giữa sa mạc, khả năng bị tên lửa đánh rơi ở đó thấp.

Và còn một số người đã chuyển đến Sharjah, nơi đó không có cơ sở quân sự. Cửa khẩu biên giới dự kiến đã bị kẹt cứng.

Wu dự định tiếp tục quan sát. "Iran không thể có số lượng tên lửa vô tận, vì vậy dự kiến tình hình phía sau sẽ dễ kiểm soát hơn." Hôm qua, thông tin chính thức nói rằng họ đã bắn hạ 137 tên lửa, hôm nay lại nổ thêm mười vài tiếng.

Lộ trình lùi cũng sẽ được chọn từ ba hướng, trong xe đã chứa nước và thực phẩm, có một túi tiền dự phòng mang theo.

Anh có một người bạn làm bán hàng ở sân bay. Khi T3 bị tên lửa đánh, anh đã gửi tin nhắn ngay lập tức: có khói, đang rút lui. Mạng lưới trực tiếp giữa người Trung Quốc, nhanh hơn cả cơ quan chính phủ, chính xác hơn cả các phương tiện truyền thông. Nơi nào bị đánh ở tầng trệt của căn hộ, chỗ nào bị phong tỏa, siêu thị nào còn hàng hóa, tất cả thông qua nhóm trên WeChat.

Những người bạn Trung Quốc sống ở trung tâm thành phố đã bắt đầu di dời, tìm các tòa nhà thấp hơn. Vì tháp Burj Khalifa quá cao, quá dễ nhận biết. Khách sạn Buồm và đảo Palm đều đã bị đánh, nghi ngờ Iran có hứng thú với các biểu tượng địa danh.

Anh nói nếu Iran tiếp tục hỗn loạn như vậy, có thể sẽ xem xét việc rời đi. "Niềm tin rất khó xây dựng. Một khi gặp trục trặc, sẽ không thể quay trở lại được."

Hiện tại chỉ có thể chờ đợi. Chờ xem Mỹ có ngừng lại không, chờ xem Iran có tấn công hết không, chờ xem tiếng ồn có ngày càng gần hơn, hay càng xa hơn.

Muốn dạo chơi đến hiện trường bị đánh

Mason sống ở thung lũng Silicon của Dubai, nghe nói gần đó có một căn cứ quân đội Mỹ, anh ấy luôn coi thường.

Chiều ngày 28 tháng 2, khi đang ăn trưa, một khách sạn ở đảo Palm, biểu tượng của Dubai, bị tên lửa đánh trúng. Anh ấy ăn xong cơm, muốn lái xe đến hiện trường xem thử, kết quả là đường dẫn tới hiện trường bị đánh bị tắc nghẽn, chỉ có thể từ bỏ.

Mason không cảm thấy sợ, "Có lẽ gần nơi anh ấy quá xa.

Cách với vị trí của Mason khoảng vài phút trước khi anh có cuộc trò chuyện với tôi, anh nghe thấy một âm thanh nổ, lần này ngay trên đầu. Tên lửa đã bị bắn hạ, nổ ở trên không, âm thanh lớn. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ, dưới đường vẫn còn người đi lại.

Chỉ vài giờ trước đó, điện thoại của anh reo liên tục, cảnh báo từ chính phủ xuyên qua đêm tối, nội dung cảnh báo chủ yếu là: hãy tránh xa khỏi bên ngoài, duy trì khoảng cách với cửa sổ. Anh nghe thấy tiếng vỡ vụn từ trên trời rơi xuống, không rõ đó là máy bay chiến đấu hay tên lửa, nhưng tổng thể đã bay qua, không nổ ở gần. Rồi anh ấy đã ngủ ngay sau đó.

Khi thức dậy vào buổi sáng, Mason mới biết rằng vào lúc 1 giờ sáng, nhà ga T3 đã bị tấn công bởi một chiếc drone. Mason dự định bay đến Milan để xem Thế vận hội Mùa Đông, nhưng hiện giờ sân bay đã tạm ngưng hoạt động vô thời hạn. Khắp nơi trên Twitter đều lan truyền video về sân bay, anh ta thoáng nhìn qua và cảm thấy một phần sự thật một phần giả dối.

Một số người bắt đầu sơ tán. Trong số những người địa phương ở Dubai mà Mason ở đó, đã có người hướng dẫn du lịch nói về khách VIP sẽ rời khỏi, nhưng biên giới với Oman đã bị ùn ứ, thường xuyên phải xếp hàng để làm visa, giờ đây là chuyện xa xỉ. Một số người hỏi anh ta liệu có nên sơ tán không, trong lòng anh ấy suy nghĩ một chút: "Đi 1000km đến Saudi, đi vài trăm km đến Oman. 'Hiện tại đến Oman có thể nguy hiểm hơn, không biết gặp phải điều gì trên đường."'

Mason quyết định ở yên.

"Tất cả đều được phóng đại," anh ta nói về những video trên mạng, "Khách sạn Chèo buồm là biểu tượng địa điểm, nếu nó bị đánh bom, sẽ có người quay và lan truyền với tốc độ ác."'

Mason cho rằng các tên lửa hiện đại đều có chính xác hướng dẫn, nhắm vào căn cứ, không thể bắn phá mù quáng. Trừ khi bị chặn đứng, mảnh vụ nổ có thể rơi ở nơi khác.

Anh có một người bạn môi giới bất động sản, vừa trò chuyện. Một số khách hàng dự định đến Dubai xem nhà, bây giờ đã không thể đến được. "Kỳ nghỉ chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng." Nhưng anh ta nghĩ rằng đó chỉ là tạm thời. Vấn đề thực sự là người ngoài kia nghĩ gì, máy bay bay đến đây, nếu tên lửa cũng bay theo thì sao? Khi đến rồi không thể bay về được, thì phải làm sao?

"Nếu bạn muốn đến đây, bạn phải tự tin."'

Mason vẫn lo lắng về khách sạn Chèo buồm bị tấn công, muốn đến thực địa xem. Anh hỏi người bảo vệ nhưng bị khuyên không nên ra ngoài, anh ấy cảm thấy tiếc nuối một chút.

Cảnh báo xâm nhập qua chế độ không làm phiền

Olivia sống trong một khu dân cư đông đúc, cách bờ biển 8km. Bờ biển đó hướng về Iran, khách sạn Chèo buồm, Đảo Cây Dừa, cảng Dubai đều ở phía đó.

Vào chiều ngày 28 tháng 2, Olivia đang ngủ trưa, thức dậy để thấy một đống người trên WeChat hỏi cô có an toàn không, mới nhận ra có vấn đề. Vài giờ sau, cô nghe thấy tiếng nổ phía ngoài cửa sổ. Kiếng nhà cô đã được nâng cấp, từ ban đầu có hai lớp, cô tự thêm hai lớp nữa, tổng cộng bốn lớp kính, nhưng âm thanh vẫn truyền đến rất lớn.

Cô đã hẹn với bác sĩ thẩm mỹ, nhưng trực tiếp hủy bỏ. Tuy nhiên, cuộc sống của mọi người không bị ảnh hưởng nhiều, bên bể bơi dưới nhà, vì là cuối tuần, vẫn có người nằm mặt trời.

Vào tối, ba tiếng liên tiếp của tiếng nổ. Trước khi đi ngủ, máy bay chiến đấu tuần tra trên trời, vang vang đi lại. Lúc nửa đêm 12 giờ cô bị đánh thức, cả gia đình bởi cảnh báo - dù mở chế độ không làm phiền, nhưng cảnh báo vẫn xâm nhập. Nhà có 3 người với bốn năm điện thoại, cảnh báo đồng loạt vang lên.

Một số thành viên trong nhóm đã đến Oman và gặp kẹt xe. Một người bạn của họ là người sáng lập một công ty tại New York, đã phục vụ nhân viên công tác tại Oman bằng máy bay riêng vào ban đêm và đưa họ trở lại Mỹ.

Ban đầu họ dự định về nước vào tháng ba, tư nay sân bay đóng cửa vô thời hạn. Nếu không thể đi đường trực tiếp, họ sẽ phải vòng quanh các quốc gia láng giềng trước khi bay về.

Video trên mạng lan truyền đầy kinh hoàng, nhưng họ nghĩ rằng không hề quá lên.

Olivia dự đoán tình hình sẽ cải thiện. Hamenei đã qua đời, những người còn lại đang chiến đấu đến cùng, "khi họ hết đạn, sự việc sẽ kết thúc."

Khi cuộc gọi bị giựt, họ nói rằng đã thức cả đêm qua, chuẩn bị đi ngủ nghỉ thêm một chút.

Chờ gió ngừng

Ở Dubai không có bốn mùa. Chỉ có nóng, và nóng hơn.

Nhưng hai ngày qua, ba trăm ngàn người Trung Quốc đã cảm nhận được một loại nhiệt độ khác. Sự không chắc chắn.

Wu trong gara nhìn thấy hàng xóm ôm đứa bé, Mason nhớ sẽ ghé qua khách sạn buồm để xem tàn tích, Olivia đặt chế độ không làm phiền nhưng cảnh báo vẫn xâm nhập vào. Như He Yi nói đúng, người có khả năng truy xuất thông tin không quá hoảng sợ, nhưng âm thanh nền ấy vẫn tồn tại. Tiếng ồn ngoài cửa sổ, tiếng báo động từ điện thoại, tin nhắn cập nhật liên tục trong nhóm. Tòa nhà nào bị nổ, con đường nào bị tắc, siêu thị nào còn hàng.

Chúng ta đều đang cập nhật, đang chờ đợi.

Chờ Mỹ ngừng bắn, chờ Iran kết thúc, chờ sân bay mở cửa lại, chờ thông báo "mọi việc bình thường."

Có người chạy trốn trong đêm. Có người quyết định ở lại. Có người tắm nắng bên hồ bơi, có người cất hộ chiếu và tiền mặt vào balô khẩn cấp. Lựa chọn của mỗi người không có đúng hay sai, chỉ là cược một khả năng.

Đa số người Trung Quốc đến Dubai không phải để mạo hiểm. Ngược lại, họ đến để tìm sự chắc chắn. Thuế chắc chắn, quy định chắc chắn, kinh doanh chắc chắn. Thành phố này đã xây dựng một trật tự trong sa mạc trong vòng ba mươi năm.

Đảo Cọ, Khách sạn Buồm, Tháp Haifa, tất cả đều là tượng đài của trật tự này. Con người có thể vượt qua sa mạc, có thể tạo ra sự phồn thịnh trong cõi hoang.

Nhưng một số điều không nằm trong tầm kiểm soát của con người.

Hai quốc gia đã đổ vỡ trong cuộc đàm phán, vì thế tên lửa đã được phóng tới. Việc bạn đã chọn phe không liên quan, việc bạn là người tốt hay không không liên quan, việc bạn đã đóng bao nhiêu thuế trong những năm qua, thuê bao nhiều người, xây được những tòa nhà như thế nào cũng không liên quan. Bạn chỉ đơn giản là rơi vào hoàn cảnh này.

Đó là thế giới năm 2026. Chuyến bay có thể tạm dừng, biên giới có thể đóng cửa, cuộc sống kỹ lưỡng được phá vỡ trong một chiều không một lý do bạn đã làm sai điều gì, chỉ vì trên bàn cờ cờ bạc của các quốc gia lớn, không ai quan tâm ý kiến của quân cờ.

Wu nói rằng nếu tình hình ổn định, anh ấy có thể sẽ ở lại. "Có lẽ tương lai sẽ bình yên hơn."

Điều này có lẽ chỉ có những người đã trải qua mới có thể đạt được. Sau vòng đấu này, cuộc trò chuyện cần được bàn thảo, việc cần được ngừng lại. Lịch sử Trung Đông đã được viết như thế, đánh nhau rồi dừng, cuộc sống tiếp tục.

Mason muốn đi xem hiện trường bị đánh bom. Có lẽ chỉ để xác nhận những hình ảnh đó, xác nhận rằng anh ấy đã trải qua thực sự những điều này, xác nhận rằng thành phố vẫn đó, anh ấy vẫn sống.

Một tiếng ồn vang từ ngoài cửa sổ.

Không thể phân biệt đó có phải là tên lửa hay là hệ thống chặn đạn, xa hay gần.

Không sao. Tiếng ồn vẫn ở xa, cuộc sống vẫn tiếp tục. Nhà hàng McD vẫn giao hàng, siêu thị vẫn còn hàng hóa, nếu cảnh báo vang lên thì vào gara, không thì tiếp tục ngủ.

Ba mươi vạn người Trung Quốc, đang đợi thế.

Đợi gió dừng lại.

Trân trọng phỏng vấn: Vinko, Beca, Sleepy, Tomas

Chào mừng bạn tham gia cộng đồng chính thức của BlockBeats:

Nhóm Telegram đăng ký: https://t.me/theblockbeats

Nhóm Telegram thảo luận: https://t.me/BlockBeats_App

Tài khoản Twitter chính thức: https://twitter.com/BlockBeatsAsia