彭博社: Nhà cầm đầu Siêu Giàu Có Đứng Sau Bầu Cử Tổng Thống Mỹ, "Ông Trùm" Musk Bắt Đầu Một Doanh Nghiệp Mới

原文标题：Elon Musk Has a New Project to Run: Trump's Government

原文作者：Max Chafkin, Dana Hull, Bloomberg

原文编译：Luffy, Foresight News

Vào chiều ngày bầu cử tại Mỹ, Elon Musk đã đến một trạm bỏ phiếu ở Nam Texas, sau đó anh đã bay bằng máy bay riêng đến dinh thự Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida tham gia buổi tiệc đếm phiếu của Donald Trump. Trong chuyến đi, Musk đã tổ chức một cuộc họp chính trị tự ý. Anh đã đăng một liên kết trực tiếp trên mạng xã hội X. "Chỉ còn một vài giờ nữa thôi," Musk nói, trong khi động cơ của máy bay vang lên, khoảng 100,000 người đang nghe trực tuyến cuộc họp của anh, "vì vậy hãy đảm bảo mọi người đều đang thúc giục bạn bè và gia đình bỏ phiếu, bỏ phiếu, bỏ phiếu."

Trước đây trong năm nay, Musk đã điều hành sáu công ty: Tesla (oto điện), SpaceX (tên lửa), Neuralink (cấy ghép não), Boring Co. (đào hầm), xAI (trò chuyện với trí tuệ nhân tạo) và X (Twitter). Nhưng vào tháng 5 năm nay, anh đã thêm một công ty thứ bảy: America PAC. Đây là một ủy ban hành động chính trị, từ khi thành lập đến thời điểm bầu cử, công ty này đã tiêu khoảng hơn 1.7 tỷ USD.

Điều khiến mọi người ngạc nhiên hơn là Musk đã bản thân tham gia vào công việc này. Anh đã tạm thời chuyển đến tiểu bang Pennsylvania, nơi anh đã đi khắp thị trấn, tổ chức một cuộc họp hỏi đáp kiểu marathon tại nhà thờ ngoại ô, và biến tài khoản X cá nhân của mình thành một nơi để thực hiện hành động nhanh chóng phản ứng với phương hướng cánh hữu. Nhiều câu nói đùa mà anh phổ biến đều liên quan đến phân biệt giới tính hoặc chủng tộc, hoặc cả hai. Trong những ngày cuối chiến dịch, nhiều bài đăng của anh thể hiện sự tức giận về việc một con sóc thú cưng của ngôi sao phim dành cho người lớn được tiêm chết ngủ.

Phân loại chi tiêu của PAC của Musk, nguồn dữ liệu: Ủy ban Bầu cử Liên bang

Kiểu hài hước phản kháng và hành vi "mặt dày" đặc trưng của Musk đã đem lại thành công, có lẽ là vì Trump là ứng cử viên hoàn hảo tương ứng với những phẩm chất đó. Trong ngày bầu cử, cựu Tổng thống từng bị luận tội hai lần, 34 lần bị kết án không chỉ đã khích lệ cử tri thông thường là người cao tuổi và da trắng, mà còn đã tăng thêm một nhóm mới trẻ hơn, đa dạng hơn, chủ yếu là nam giới. Nói cách khác, đó là những người thích Elon Musk. "Anh ấy đã giảm ngưỡng trở thành người ủng hộ Trump," Phó Tổng giám đốc công ty tiếp thị chính trị Harris Media, Jociah Gat, nói.

Ứng viên được Elon Musk ủng hộ qua PAC, Nguồn: Ủy ban Bầu cử Liên bang

「Đảng Dân chủ gần như đã kéo tất cả người nổi tiếng vào trong đó,」 Musk nói trong một buổi trực tiếp, 「Họ có một sự thiên vị lớn đối với tin tức chính thống truyền thống.」 Ông nói với khán giả rằng các chính khách Dân chủ đã cố ý giới thiệu những "di dân bất hợp pháp" để "làm ngập lụt phiếu bầu của các bang dao động, khiến cuộc bầu cử không còn là cuộc bầu cử thực sự nữa." Giống như nhiều lời ông đã nói trong hai năm qua, những lời này chỉ là sai lầm tầm thường. Những người di dân mà ông âm mưu trái ngược không phải là "di dân bất hợp pháp", mà là những người tìm kiếm sự ẩn náu hợp pháp tại Mỹ, làm thuế, nhưng không có quyền bầu cử.

Musk rõ ràng không phải là một kẻ yếu đuối. Mối liên minh của ông với Trump là một câu chuyện điển hình về kẻ mạnh. Một nhân vật chính là một tỷ phú kiêu ngạo đầy kích động, người kia cũng là một tỷ phú kiêu ngạo, ngẫu nhiên là người giàu nhất thế giới. Điều này cũng là một câu chuyện về tiền bạc. Chúng ta không biết tổng số tiền mà Musk đã đóng góp cho cuộc bầu cử của Trump, nhưng ít nhất là hơn 1,32 tỷ đô la, tổng cộng có thể lên đến 2 tỷ đô la. Trong bốn năm tới, những khoản đóng góp này sẽ mang lại bao nhiêu lợi ích? Trong ba ngày sau kết thúc bầu cử, giá trị thị trường của Tesla đã tăng 25%, tài sản cá nhân của Musk tăng thêm 500 tỷ đô la, vươn lên trên 300 tỷ đô la.

Elon Musk trao một chiếc séc trị giá 1 triệu đô la cho Kristine Fishell tại Toà thị chính Pittsburgh. Nguồn hình ảnh: Getty Images

Trump đã hứa một số khoản trả lại: cung cấp hợp đồng tên lửa cho chuyến bay tới sao Hỏa mới, thiết lập các quy định để hỗ trợ dự án xe tự lái đang sắp ra mắt của Musk, và quyết định những dự án chính phủ nào sẽ bị cắt giảm trong chính phủ của ông, những dự án nào sẽ được giữ lại. Trump và Musk gọi tổ hợp chính sách ảo này là "Bộ Bách khoa về Hiệu quả Chính phủ", cái tên này xuất phát từ sự yêu thích của Musk với viết tắt DOGE, biểu tượng của tiền điện tử yêu thích nhất của ông, Dogecoin. Trong bài phát biểu chiến thắng của ông, Trump nói về Musk: 「Ông là một người đặc biệt, ông là một thiên tài siêu phàm. Chúng ta phải bảo vệ những thiên tài siêu phàm của chúng ta.」

Sớm thôi, Musk có thể được gọi là một bá tước. Từ này không chỉ áp dụng cho ông, mà còn áp dụng cho Jeff Bezos, Sam Altman, Sundar Pichai, Satya Nadella và một số tỷ phú doanh nghiệp khác, họ sau cuộc bầu cử đều có những tư duy từ sưng lờ đến vùi đầu thấp gối, hy vọng nhận được những gì họ muốn từ Trump. Vấn đề quan trọng nhất với họ dường như là ưu đãi đối với các cuộc sáp nhập (Nadella, Pichai), luật lệ linh hoạt về quản lý trí tuệ nhân tạo (Altman), và tránh bị trả thù vì những tin tức đăng trên tờ báo của riêng mình (Bezos).

Liệu họ có thành công không? Quá khứ của Trump không đủ để truyền đầy đủ niềm tin. Sau khi Bezos quyết định hủy việc ủng hộ Kamala Harris, The Washington Post đã phải đối mặt với một làn sóng hủy đăng ký, chỉ trong vài ngày, tờ báo này mất đi 10% số lượng người đăng ký. Điều này cho thấy, các giám đốc cấp cao và các nhà đầu tư đẩy giá cổ phiếu Tesla vẫn chưa nhận thức đầy đủ về hệ quả tiêu cực có thể xảy ra.

Sau vài ngày kết thúc cuộc bầu cử, Trump và Musk đã tiếp xúc chặt chẽ hơn. Thực tế, Musk đã cùng các thành viên cốt lõi của Trump tại Biệt thự Mar-a-Lago, xuất hiện trong các bức ảnh gia đình và tham gia cuộc gọi giữa Trump và các nhà lãnh đạo quốc gia khác nhau. Đến nay, tổng thống đắc cử này không chỉ xem Musk như một món đồ chơi, mà còn coi anh như một người tri kỷ, không ngần ngại vấn đề an ninh quốc gia có thể phát sinh, chẳng hạn như cho Musk gọi điện với Tổng thống Ukraina Zelensky, hoặc đe dọa rút khỏi Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương nhằm trả đũa châu Âu đang cố gắng quản lý các công ty của Musk.

Musk và các thành viên trong gia đình Trump tại Biệt thự Mar-a-Lago. Nguồn ảnh: Twitter của Kai Trump

Trong khi đó, Musk vẫn tiếp tục khích lệ hết mực trên Twitter như thông thường, ám chỉ anh có thể sa thải 80% nhân viên chính phủ, huỷ bỏ Bộ Giáo dục, và tăng cường các chiến dịch tuyên truyền về việc Viện dẫn quốc gia vi phạm Hiến pháp.

Loại cuồng nhiệt này chắc chắn sẽ không kéo dài. Hơn nữa, nếu Trump muốn có một thời gian cai trị hiệu quả, thì điều này chắc chắn không thể tiếp diễn.

Musk hùng biện, phản ứng nhanh nhạy. Ở tuổi 53, anh hiểu biết bản năng của người đàn ông trẻ, có lẽ là vì anh thể hiện mình ở nhiều phương diện giống như một cậu bé mười vài tuổi. Điều này có thể dẫn đến sự bất đồng giữa anh và các nhà phân tích, nhà đầu tư vì họ không nghĩ rằng tiếng đánh rét, 420 và con số 69 là vàng trong hài kịch, họ không thể hiểu rằng đối với Musk và người hâm mộ của anh, sự nhạt nhẽo mới là yếu tố chính.

Những người ngoại lai có thể khó nhận ra rằng, mặc dù X thất bại kinh doanh, nhưng nó lại là một thành công lớn về chính trị. Musk đã biến một mạng xã hội không được yêu thích thành một nền tảng phân phối cho phương tiện truyền thông cánh hữu, người hâm mộ và không ít người xung đột chủ nghĩa Da trắng thực sự. X đã mất một lượng lớn người dùng và quảng cáo, dẫn đến mức giá trị của công ty giảm gần 80% kể từ khi được mua vào năm 2022. Nhưng nó vẫn sở hữu một đông đảo khán giả trẻ tuổi, họ quan tâm đến Trump, thể thao, trò chơi video và tiền điện tử. Một cuộc khảo sát của cơ quan khảo sát dư luận YouGov Blue, làm việc với các nhóm cánh tả, đã phát hiện rằng kênh chính của giới trẻ nam giới từ 18 đến 29 tuổi để cập nhật tin tức chủ yếu là trên các mạng xã hội, X đứng đầu, vượt qua cả YouTube và TikTok.

Khi Musk bắt đầu tài trợ ủy ban hành động chính trị Mỹ, ông nhắm vào nhóm đối tượng này. Tổ chức này có ba mục tiêu cơ bản để giúp đỡ Trump: đăng ký cử tri mới, khuyến khích người ủng hộ bỏ phiếu sớm và khiến những người có thể không bỏ phiếu bỏ phiếu. Tổ chức đã sắp xếp các nhân viên kêu cử được trả tiền thay vì tình nguyện viên, và đã đầu tư một lượng tiền lớn vào quảng cáo trên mạng xã hội, quảng cáo này phục vụ cảm xúc "tinh tế" của khán giả của Trump. Một đoạn quảng cáo 15 giây bắt đầu bằng một chàng trai trẻ có râu dày mặc lười biếng trên ghế sofa, một giọng nói thô lỗ nói: "Nếu bạn không tham gia bầu cử lần này, Kamala và bọn điên sẽ chiến thắng", sau đó mô tả Trump như một "tên xấu xa của Mỹ". Một quảng cáo khác cảnh báo rằng Harris sẽ cấm xe bán tải, thịt đỏ và túi thuốc nicotine Zyn. Quảng cáo thứ ba gọi Harris là "một chữ cái C in hoa" ( "C" đại diện cho "Cộng sản").

Quảng cáo video của PAC của Musk. Nguồn: YouTube

Ban đầu, PAC đã gặp phải một sự hỗn loạn. Nhân viên vận hành than phiền về việc hóa đơn không được thanh toán, quyết định không ổn định và vi phạm tiêu chuẩn lao động cơ bản, điều này giống như những lời phàn nàn dài lâu của nhân viên Tesla và SpaceX. Tuy nhiên, hiệu suất của Musk đáng kinh ngạc: các chiến dịch chính trị thường cần mất nhiều năm để xây dựng, nhưng trong vài tháng ngắn ngủi, Musk và các cộng sự của ông đã thuê được một đội quân 2,000 người. Cựu cố vấn của thống đốc bang Florida Ron DeSantis, Andrew Romeo, đảm nhận North Carolina. David Rexrode, người đã làm việc cho thống đốc Virginia Glenn Youngkin, chịu trách nhiệm với Pennsylvania và Michigan. Chris Carr, người đứng đầu chính trị của Trump vào năm 2020, chịu trách nhiệm với Arizona và Nevada. Hầu hết các hoạt động kêu cử đều cố gắng tiết kiệm tiền bằng cách sắp xếp người bán hàng kêu cử đến khu vực có mật độ dân số cao nhất, nơi họ có thể ghé thăm nhiều gia đình nhất có thể. Nhưng một người thân quen với cách hoạt động của PAC này nói rằng nguồn vốn của Musk cho phép thống đốc các bang gửi người kêu cử đến nhiều khu vực nông thôn hơn, nơi mà Trump có thể tăng số phiếu. Người này, nguyện vọng không được tiết lộ tên, nói rằng PAC của Musk đã ghé thăm khoảng 11 triệu gia đình.

Musk cũng rất hào phóng ở các lĩnh vực khác. Khi đội ngũ tranh cử thuê danh sách liên lạc để gửi email và tin nhắn văn bản cho cử tri tiềm năng, thông thường mỗi dòng tiếp xúc không quá 10 đô la. Musk đã xây dựng danh sách của riêng mình từ đầu. Ông cung cấp 47 đô la cho bất kỳ ai giới thiệu người đăng ký cử tri của các bang lay lẻ mà gửi thư hiến cho ủy ban hành động chính trị Mỹ, yêu cầu họ cung cấp địa chỉ email và số điện thoại. Musk sau đó tăng giá đề xuất đăng ký cử tri của Pennsylvania lên 100 đô la. Sau đó, ông thông báo sẽ tặng 1 triệu đô la cho mỗi ngày ký tên cho một người may mắn ký lên thư hiến. Đề xuất này có thể được coi là vi phạm pháp lý, đã thu hút một vụ kiện từ công tố viên địa phương Philadelphia, cố gắng ngăn chặn khoản tặng quà này, nhưng cũng thu hút sự chú ý từ truyền thông. Cuối cùng, danh sách đề xuất của Musk đã thu thập hơn một triệu tên. "Đó là một con số tuyệt vời," Bill Gates của Harris Media nói.

Elon Musk xuất hiện tại Quảng trường Madison để cử hành cho Trump. Nguồn: Getty Images

Nhưng hành động quan trọng nhất của Elon Musk là việc đưa thương hiệu cá nhân của mình vào công việc của PAC. Vào ngày 5 tháng 10, anh đã xuất hiện trên sân khấu của cuộc họp của Trump tại Butler, Pennsylvania, ngay tại nơi Tổng thống Trump tránh khỏi vụ ám sát. Anh không chỉ phát biểu, mà anh còn nhảy lên không trung, đội chiếc mũ MAGA màu đen, tuyên bố mình là "MAGA Bóng Đêm" (đội Trump si mê, yêu Trump đến kinh hãi). (Nhóm chiến dịch sau đó lập tức áp dụng thuật ngữ này, có nghĩa là "yêu Trump quá mức, yêu quá đáng sợ".) Elon Musk đã tổ chức một loạt sự kiện tại Pennsylvania, thu hút khán giả trẻ tuổi thích anh nhưng không nhất thiết là hiểu biết về Trump. Sau đó, vào ngày 27 tháng 10, anh xuất hiện tại cuộc trưng bày của Trump tại Quảng trường Madison ở New York, nơi mà cách đối xử với anh cao hơn cả đồng đội tranh cử của Trump và cả con cái của ông.

Vào ngày trước cuộc bầu cử, người dẫn chương trình podcast phổ biến nhất Hoa Kỳ, Joe Rogan, đã phỏng vấn Elon Musk, giống như cách anh phỏng vấn Trump một tuần trước đó. "Đây là một thông điệp dành cho những người đàn ông," Elon Musk nói, Rogan gật đầu đồng ý. "Bỏ phiếu, giống như cuộc sống của bạn phụ thuộc vào nó." Rogan đã ủng hộ Bernie Sanders vào năm 2020, anh nói rằng anh giờ đây ủng hộ Trump và rõ ràng cho biết đó là công lao của Elon Musk. "Elon Musk, vĩ đại và mạnh mẽ," Rogan sau đó viết trên Twitter. "Tôi nghĩ rằng anh đã đề xuất lý do thuyết phục nhất cho Trump, tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm của anh ấy."

Trong những ngày sau chiến thắng của Trump, Elon Musk không phải là người giàu có duy nhất tăng giá trị tài sản. Các người chiến thắng lớn nhất bao gồm các nhà đầu tư của công ty tư nhân tù nhân, doanh nghiệp tiền điện tử và sản xuất năng lượng hạt nhân. Ý tưởng đứa con của những giao dịch Trump này là: Nếu Trump trục xuất hàng triệu người nhập cư, nhà tù tư nhân sẽ được hưởng lợi; Nếu Trump xây dựng viện bảo mật Bitcoin chiến lược mà anh ấy hứa, giá trị tiền điện tử sẽ tăng; và các công ty năng lượng hạt nhân sẽ được hưởng lợi từ việc Trump tuyên bố xây dựng các nhà máy điện hạt nhân mới.

Giao dịch Trump của riêng Elon Musk cũng tuân thủ logic tương tự. Trong chiến dịch bầu cử, Trump tuyên bố rằng chính phủ của ông sẽ tài trợ cho kế hoạch xuất viện Mặt Trăng của Musk trước năm 2028. Điều này có thể đem lại cho SpaceX giá trị từ vài tỷ đến vài trăm tỷ đô la, công ty đã phóng tàu vũ trụ cho NASA và Bộ Quốc phòng.

Một lợi ích tiềm năng trực tiếp hơn liên quan đến dịch vụ Internet qua vệ tinh Starlink của SpaceX. Elon Musk luôn phàn nàn rằng anh bị loại trừ khỏi một kế hoạch hỗ trợ trị giá 425 tỷ đô la thông qua trong thời gian tổng thống Biden, kế hoạch này sẽ cung cấp tiền cho mạng lưới cáp quang ở vùng nông thôn. Blair Levin từ công ty nghiên cứu viễn thông New Street Research cho biết, chính phủ có thể dành một phần tiền này cho Elon Musk thay vì việc thi công cáp quang.

Mausk và các giao dịch khác với Trump cũng đầy tính đầu cơ, gần như điên rồ. Việc tăng giá cổ phiếu của Tesla có vẻ như là vì Trump đã một mình hợp pháp hóa kế hoạch xe tự lái cho thuê của công ty này. Mausk đã đưa ra tuyên bố này trong cuộc họp báo tài chính Tesla trước vài tuần trước cuộc bầu cử. “Nếu có một bộ phận hiệu quả của chính phủ, tôi sẽ cố gắng giúp thực hiện điều đó,” Mausk nói và bổ sung rằng các quy định này sẽ áp dụng cho tất cả các công ty sản xuất ô tô, không chỉ riêng Tesla. Vấn đề là Tesla thực sự chưa phát triển được một chiếc xe tự lái hoạt động cho việc cho thuê.

Ngoài ra, mặc dù nhiều nhà đầu tư Tesla thường phù hợp với hình ảnh cử tri ủng hộ Trump hoặc người hâm mộ Mausk, nhưng những người thực sự mua xe điện của Mausk thường là các tầng lớp trung lưu đa phương tiện quan tâm đến biến đổi khí hậu. Trong nhiệm kỳ Tổng thống Trump trước đó, khách hàng Tesla đã phản ứng bằng việc hủy đơn đặt hàng của họ đối với chính sách cấm nhập cư đối với người Hồi giáo của ông, mặc dù lúc đó, mối liên hệ giữa Mausk và chính phủ Trump chỉ gián tiếp.

Sau đó là mối quan hệ cá nhân giữa Mausk và Trump. Gần như mọi nhà lãnh đạo doanh nghiệp có ảnh hưởng gần gũi với Trump cuối cùng đều bị buộc phải rời khỏi vòng tròn của ông. Nửa chu kỳ ảnh hưởng của Trump rất ngắn ngủi, đến mức có một tên gọi hài hước được gọi là “Scaramucci”, chỉ người bạn cũ của Trump và nhà đầu tư Anthony Scaramucci, người đã từng làm Thư ký Báo chí Nhà Trắng trong 10 ngày trước khi bị sa thải vào năm 2017. “Elon Mausk và những người khác hiện đang tận hưởng những khoảnh khắc đẹp với Donald Trump,” Scaramucci nói trong một cuộc phỏng vấn phát sóng trên đài phát thanh vào đầu tháng 11. “Nhưng họ sẽ cùng nhau bước vào điểm từ biệt, chỉ là vấn đề thời gian.”

Ngay cả khi Mausk có thể duy trì qua thời kỳ Scaramucci, ngay cả khi công ty của ông có thể chịu được sự chống đối từ phía khách hàng, cả Mausk lẫn Trump đều không được yêu thích lắm. (Một khảo sát của NBC News vào cuối tháng 9 cho thấy tỷ lệ ủng hộ của Mausk là 34%; cho đến ngày 11 tháng 11, khảo sát trung bình của FiveThirtyEight cho thấy tỷ lệ ủng hộ của Trump là 44%.) Nếu Trump muốn thực hiện lời hứa của Mausk về việc cắt giảm 2 nghìn tỷ USD khỏan ngân sách Liên bang, hầu như chắc chắn sẽ làm giảm số tiền cho Bảo hiểm xã hội và một số dự án chính phủ phổ biến. Điều này sẽ gây ra sự phản đối dữ dội, không chỉ từ Đảng Dân chủ mà còn từ Đảng Cộng hòa. Ngay cả khi Đảng Cộng hòa giành được Hạ viện, sức ảnh hưởng của họ trên Quốc hội cũng rất hạn chế.

“Mausk có thể trở thành một tù trưởng đắc cử, nhưng Mỹ không phải là một chế độ tù trưởng, ít nhất là ở thời điểm hiện tại,” Bill Allison nói.

Liên kết gốc

Chào mừng bạn tham gia cộng đồng chính thức của BlockBeats:

Nhóm Telegram đăng ký: https://t.me/theblockbeats

Nhóm Telegram thảo luận: https://t.me/BlockBeats_App

Tài khoản Twitter chính thức: https://twitter.com/BlockBeatsAsia