Người sáng lập Telegram: Telegram sẽ bắt đầu tạo doanh thu vào năm tới và người dùng thông thường vẫn có thể sử dụng miễn phí

Đọc bài viết này mất 9 phút

Các công ty công nghệ ở quy mô này thường có hai lựa chọn: kiếm tiền để trang trải chi phí hoặc bán công ty

Theo tin tức của BlockBeats, vào ngày 23 tháng 12, người sáng lập Telegram Pavel Durov đã đăng một bài viết trên kênh Telegram để thảo luận về tầm nhìn tương lai của Telegram. Ông cho biết Telegram sẽ bắt đầu tạo doanh thu vào năm tới, chủ yếu bằng cách phát triển các tính năng mới. Một số tính năng miễn phí sẽ tiếp tục miễn phí, có nghĩa là người dùng thông thường có thể tiếp tục sử dụng Telegram miễn phí.

Sau đây là bản dịch gốc của Pavel Durov:

Khi Telegram tiếp cận 500 triệu người dùng hoạt động, nhiều người đang đặt câu hỏi - ai sẽ trả các chi phí cần thiết để hỗ trợ sự tăng trưởng này? Rốt cuộc, nhiều người dùng hơn có nghĩa là nhiều lưu lượng truy cập và chi phí máy chủ hơn. Một dự án quy mô của chúng tôi sẽ cần ít nhất vài trăm triệu đô la mỗi năm để duy trì.

Trong phần lớn lịch sử của Telegram, tôi đã sử dụng tiền tiết kiệm cá nhân của mình để trang trải các chi phí của công ty. Tuy nhiên, với tốc độ phát triển hiện tại, Telegram sẽ tiếp cận hàng tỷ người dùng và sẽ cần nguồn tài trợ phù hợp. Khi một dự án công nghệ đạt đến quy mô này, thường có hai lựa chọn - bắt đầu kiếm tiền để trang trải chi phí hoặc bán công ty.

Vậy, câu hỏi đặt ra là Telegram sẽ đi theo con đường nào? Tôi muốn đưa ra một vài điểm để làm rõ kế hoạch của chúng tôi.

1. Chúng tôi sẽ không bán công ty như những người sáng lập WhatsApp đã làm. Thế giới cần Telegram duy trì sự độc lập và trở thành nơi tôn trọng người dùng và đảm bảo các dịch vụ chất lượng cao. Telegram phải tiếp tục phục vụ thế giới như một tấm gương về một công ty công nghệ phấn đấu vì sự hoàn hảo và liêm chính. Và như những tấm gương bi thảm của những người đi trước chúng tôi cho thấy, điều này là không thể nếu bạn trở thành một phần của một công ty.

2. Telegram vẫn ở đây. Chúng tôi bắt đầu phát triển ứng dụng cho mục đích sử dụng cá nhân hơn 8 năm trước và chúng tôi đã đi được một chặng đường dài kể từ đó. Trong quá trình này, Telegram đã thay đổi cách mọi người giao tiếp ở một số khía cạnh: mã hóa, chức năng, tính đơn giản, thiết kế, tốc độ. Cuộc hành trình này vừa mới bắt đầu. Chúng tôi có thể và sẽ mang lại nhiều hơn nữa cho thế giới.

3. Để đạt được điểm 1 và 2, Telegram sẽ bắt đầu tạo doanh thu, bắt đầu từ năm tới. Chúng tôi sẽ thực hiện điều đó theo các giá trị của mình và những cam kết mà chúng tôi đã đưa ra trong bảy năm qua. Nhờ quy mô hiện tại của chúng tôi, chúng tôi sẽ có thể thực hiện việc này theo cách không xâm lấn. Hầu hết người dùng sẽ hầu như không nhận thấy bất kỳ thay đổi nào.

4. Tất cả các tính năng hiện đang miễn phí sẽ vẫn miễn phí. Chúng tôi sẽ bổ sung thêm một số tính năng mới cho nhóm kinh doanh hoặc người dùng thành thạo. Một số tính năng này sẽ yêu cầu nhiều tài nguyên hơn và sẽ được những người dùng cao cấp này trả tiền. Người dùng thông thường sẽ tiếp tục có thể tận hưởng Telegram - miễn phí, luôn miễn phí.

5. Tất cả các phần của Telegram dành riêng cho nhắn tin sẽ vẫn không có quảng cáo. Chúng tôi tin rằng việc hiển thị quảng cáo trong cuộc trò chuyện riêng tư 1:1 hoặc nhóm là một ý tưởng tồi. Giao tiếp giữa mọi người không nên có bất kỳ hình thức quảng cáo nào.

6. Ngoài phần truyền tải thông tin, Telegram còn có cấp độ mạng xã hội. Mỗi kênh một-nhiều công khai khổng lồ của chúng tôi có thể có hàng triệu người dùng, giống như nguồn cấp dữ liệu Twitter hơn. Ở nhiều thị trường, chủ sở hữu các kênh như vậy hiển thị quảng cáo để kiếm tiền, đôi khi sử dụng nền tảng quảng cáo của bên thứ ba. Các quảng cáo họ đăng trông giống như những tin nhắn thông thường và thường mang tính xâm phạm. Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này bằng cách tung ra nền tảng quảng cáo kênh một-nhiều công khai của riêng mình - một nền tảng thân thiện với người dùng, tôn trọng quyền riêng tư và cho phép chúng tôi trang trải chi phí máy chủ và lưu lượng truy cập.

7. Nếu Telegram bắt đầu kiếm tiền thì cộng đồng cũng sẽ được hưởng lợi. Ví dụ: Nếu chúng tôi kiếm tiền từ các kênh công khai lớn từ một đến nhiều thông qua nền tảng quảng cáo, chủ sở hữu của các kênh này sẽ nhận được lưu lượng truy cập miễn phí tương ứng với quy mô của chúng. Ngoài ra, nếu Telegram tung ra các nhãn dán cao cấp với các tính năng biểu cảm bổ sung, các nghệ sĩ tạo ra loại nhãn dán mới này cũng sẽ nhận được một phần lợi nhuận. Chúng tôi muốn hàng triệu người sáng tạo và doanh nghiệp nhỏ được xây dựng trên Telegram phát triển mạnh mẽ và làm phong phú thêm trải nghiệm cho tất cả người dùng.

Đây là cách của Telegram.

Điều này sẽ cho phép chúng tôi đổi mới và phát triển trong nhiều thập kỷ tới. Chúng tôi sẽ có thể triển khai vô số tính năng mới và chào đón hàng tỷ người dùng mới. Khi làm như vậy, chúng tôi sẽ duy trì tính độc lập và trung thành với các giá trị của mình, xác định lại cách thức hoạt động của một công ty công nghệ.