BTC

$96,000

5.73%

ETH

$3,521.91

3.97%

HTX

$0.{5}2273

5.23%

SOL

$198.17

3.05%

BNB

$710

3.05%

简体中文

繁體中文

English

Tiếng Việt

한국어

日本語

ภาษาไทย

Türkçe

Zcash tại sao lại phát triển tốt như vậy?

Đọc bài viết này mất 19 phút

Từ Tiền Điện Tử Riêng Tư đến Cơ Sở Hạ Tầng Tài Chính Riêng Tư

原文標題：The Path to Billions. Update on Zcash.
原文作者：Josh Swihart
翻譯：Peggy

編者按：本文是 ZODL 創始人 Josh Swihart 對 Zcash 近期路線圖與生態進展的階段性更新。文章將 Zcash 的長期目標定義為：建構一個沒有大規模金融監控的平行金融世界，讓使用者能夠在預設隱私保護下自由持有、轉移和使用資產。其核心價值主張可以概括為一句話：私密持有 ZEC，並能在任何地方消費。

圍繞這一目標，ZODL 團隊強調，接下來的關鍵不是無限擴展功能，而是保持戰略聚焦：協議層與 ZODL 產品中必須自建的核心能力，應被優先推進；能夠與外部產品和公鏈組合的功能，則通過合作加速落地；而與使命無關的「支線任務」，需要被主動拒絕。

從具體進展看，ZODL iOS 3.4.0 已發布，Swift 與 Android SDK 2.5.0 同步更新，錢包內 Coinholder Polling 投票功能進入測試，自動伺服器切換、多伺服器交易提交、多幣種轉換等功能也已進入後續排期。與此同時，Zcash Core 仍在圍繞縮短出塊時間、修復屏蔽交易問題、推進 Zallet alpha、優化同步引擎等底層工作持續迭代。

整體來看，Zcash 正試圖從單一的「隱私幣敘事」，轉向更完整的隱私金融基礎設施建設。金融隱私、錢包體驗、跨鏈可用性與社區治理，正在被連接成一條面向大規模使用者採用的路徑。對於 Zcash 而言，隱私不只是技術特性，而是金融主權得以成立的前提。

以下為原文：

我們的目的地很清楚：我們正在建設一個沒有大規模金融監控的平行世界。在那裡，守法者可以自由、私密地交易；金融隱私是預設狀態；進入市場是一項基本權利。沒有隱私，就沒有主權。

我們的工作，是為數十億人修出通往那裡的道路。從使用者入門、安全存儲，到可支付性與實際效用，這條路必須足夠寬，能夠承載足夠多的流量，也必須足夠堅固，經得起時間考驗。

每一條道路都需要一個基底。我們簡化後的價值主張是：私密持有，隨處支付。私密持有 ZEC，讓我們免於他人窺探自己的財富與交易歷史；隨處支付，則意味著無論收款方偏好哪種貨幣，我們都能真正使用自己的私密資產。

Ben Horowitz từng nói rằng, công việc duy nhất của chúng ta là cung cấp sản phẩm đúng vào thời điểm đúng. Cả hai phải đồng thời xảy ra. Sau mười năm liên tục mài dũa, chúng tôi cuối cùng đã đạt được cả hai điều này.

Chúng tôi đặt các viên đá lên nền móng. Những viên đá đại diện cho những mạng lưới lớn mà chúng tôi đã đặt cược để đẩy chúng tôi tiến lên nhanh chóng: chúng tạo ra giá trị, mang đến tính thực tế mới, và thúc đẩy việc áp dụng rộng hơn. Chúng không phải là điều gì đó cản trở người dùng tiến lên. Mỗi bước tiến của người dùng đến đích cuối cùng phải đủ đơn giản.

Chúng tôi cũng sẽ lấp đầy cát giữa các viên đá, để củng cố con đường. Điều này bao gồm việc điều chỉnh giao diện người dùng, cải tiến giao thức nhỏ, và nhiều loại tinh chỉnh khác. Cát chính nó không phải là nền móng của con đường, nếu không có viên đá, chúng sẽ bị mưa cuốn trôi nhanh chóng. Chúng quan trọng, nhưng điều kiện tiên quyết là đã có viên đá.

Chúng tôi không có nhiều thời gian, nhưng có nhiều công việc cần phải thực hiện. Chúng tôi không thể dừng chân quá lâu tại các thị trấn dọc đường; không thể mở rộng con đường quá nhiều, bổ sung những thứ không giúp chúng tôi đến đích nhanh hơn; cũng không thể làm hẹp con đường, loại bỏ những người sẽ cần phải đi con đường này trong tương lai. Chúng tôi không thể mở nhiều hướng đi khác nhau chỉ vì ưa thích giải pháp của chính mình; càng không thể xây dựng hướng đi hướng về mục tiêu của người khác. Chúng tôi phải liên tục hiệu chỉnh bản thân, xác định hướng đi, và duy trì kỷ luật, chỉ xây dựng những thứ thật sự cần thiết.

Chính sự tập trung và kỷ luật trong thực hiện đã giúp chúng tôi phân loại và sắp xếp công việc của mình.

· Công việc chúng tôi phải tự hoàn thành: những khả năng phải xây dựng ở tầng giao thức và trong sản phẩm Zodl.

· Công việc có thể kết hợp: những công việc khác đã có thể được sản phẩm và chuỗi khối công cộng khác cung cấp, và có thể kết hợp với khả năng cốt lõi của chúng tôi để nhanh chóng phát huy hiệu quả lớn hơn. Hợp tác của chúng tôi với NEAR Intents để hỗ trợ trao đổi và CrossPay là một ví dụ tốt.

· Công việc chúng tôi chọn từ chối: những công việc mà không thể đẩy chúng tôi đến đích nhanh chóng, các nhiệm vụ phụ, và các hoạt động vi phạm sứ mệnh.

Chúng tôi định kế hoạch chia sẻ, kiểm tra và hiệu chỉnh lại công việc của mình tại Hội nghị ZODL sắp diễn ra vào tháng 7. Tôi cũng hy vọng cộng đồng Zcash tiếp tục duy trì sự nhất quán, hợp tác tiến về phía trước, để tận dụng lợi thế tập thể của chúng ta, thay vì mỗi người một ngả. Đối với một giao thức phi tâm trung như Zcash, nhánh con chắc chắn sẽ xuất hiện: những ý tưởng khác nhau, quan điểm khác nhau là điều bình thường. Nhưng nếu chúng ta có thể điều chỉnh công việc về hướng "đặt viên đá", chúng ta sẽ đạt được đích. Chúng tôi sẽ xây dựng con đường này cho hàng tỷ người.

Dưới đây là cập nhật ZODL của tuần này.

Zodl（Sản phẩm）

Zodl iOS 3.4.0 đã được phát hành. Phiên bản 3.3.0 đã giới thiệu tính năng ngắt kết nối với ví cứng Keystone từ Zodl; phiên bản 3.4.0 bảo đảm quy trình kết nối lại mượt mà hơn. Hai phiên bản kết hợp cho phép người dùng hoàn thành quy trình quản lý thiết lập ví cứng trong Zodl: kết nối, ngắt kết nối, kết nối lại. Xem chi tiết trong bài đăng phát hành.

SDK Swift cơ bản 2.5.0 và SDK Android 2.5.0 cũng đã được phát hành đồng bộ, hoàn thành chu kỳ 2.5.0 trên cả hai nền tảng và mang lại công việc liên quan đến đường ống tua/ quét lại và trạng thái đồng bộ hóa, để chuẩn bị cho các tính năng di động tiếp theo.

Việc triển khai và xem xét Coinholder Polling đã hoàn thành ở cả hai đầu iOS và Android, công việc liên quan được đẩy mạnh bởi nhóm Valar Group. Hiện tại mã nguồn đã được hợp nhất và đi vào giai đoạn kiểm thử nội bộ. Phiếu bỏ phiếu lần đầu tiên bởi người giữ coin trong ví, dự kiến sẽ được sử dụng cho cuộc bỏ phiếu ý kiến NU7 sắp tới.

Thiết kế, trải nghiệm người dùng và giao diện người dùng của Coinholder Polling đã được cập nhật dựa trên phản hồi mới nhất, bao gồm bảng chọn pop-up ở phía dưới, cho phép người dùng chọn danh sách bỏ phiếu hiện hành được công bố bởi cơ quan nào; đồng thời cũng đã bổ sung giao diện cho các trường hợp biên của bỏ phiếu và kết quả bỏ phiếu.

Tiếp theo, phía sản phẩm sẽ tiếp tục triển khai:

· Tiếp tục kiểm thử và hoàn thiện Coinholder Polling.

· Tiếp tục xử lý lỗi đồng bộ iOS.

Các tính năng tiếp theo bao gồm: Chuyển đổi máy chủ tự động, gửi giao dịch đa máy chủ, chuyển đổi nhiều loại tiền.

Xác định cuối cùng về cập nhật thiết kế của Coinholder Polling, và chuyển sự chú trọng sang thiết kế hỗ trợ nhiều tài khoản.

Dữ liệu Zodl iOS

Lượt cài đặt độc lập: 41.9k (+0.5k)

Tổng lượt tải về: 49.9k (+0.7k)

Điểm đánh giá App Store: 4.9★ (Không thay đổi)

Dữ liệu Zodl Android

Cơ sở cài đặt: 15.6k (+0.3k)

Tổng Số Lượt Cài Đặt (Bao gồm Open Beta): 50.000 (+0,5k)

Điểm Đánh Giá trên Play Store: 4,24★ (-0,02)

Zcash Core (Bao gồm Phát Triển)

Tuần này, cuộc thảo luận về việc rút ngắn thời gian tạo khối từ 75 giây xuống còn 25 giây đã bắt đầu hội tụ.

Đã chẩn đoán và khắc phục một vấn đề thất bại trong shielding (che giấu chuyển) (librustzcash #2347). Vấn đề này ảnh hưởng đến người dùng Zashi/Zodl Android giữ một lượng lớn UTXO透 nhiễm thấp, tình huống điển hình là các thợ đào thường xuyên nhận thanh toán với số tiền nhỏ.

Nhiều bản vá ZEWIF đã được triển khai, bao gồm cả sửa lỗi kích thước blob, cũng như sửa lỗi xử lý redeem-script, từ đó nâng cao đáng kể tính ổn định của ví và trao đổi dữ liệu. Alphal.4 của Zallet đã tiến triển: Phát hiện và hợp nhất thay đổi phá hoại của phiên bản alpha. Ví alpha cũ sẽ từ chối chạy trên các phiên bản không tương thích thay vì làm hỏng dữ liệu trạng thái.

Đã duyệt một nhóm PR của shielded-voting Swift SDK, cũng như triển khai giao dịch đa máy chủ, cả hai đều phục vụ trực tiếp cho công việc trên điện thoại di động được đề cập ở trên.

Hoàn thành công việc tiếp theo của thông điệp CompactBlock, giảm thiểu công việc lỗi thời và chi phí giao thức.

Thống nhất cách xử lý thông tin UTXO透 của vi zcash_client_backend khi gửi và nhận (librustzcash #2260), sửa một số vấn đề không nhất quán trên đường dẫn UTXO透.

Phía Core sẽ tập trung phát triển vào:

· Hoàn tất phần còn lại của Zallet alpha.4.

· Hoàn tất xem xét hỗ trợ RPC z_shieldcoinbase.

Ba công việc đối với Engine đồng bộ hóa hiện đang tiếp tục tiến triển theo thứ tự: tái cấu trúc put_blocks / store_decrypted_tx, dùng để thống nhất đường dẫn xử lý shielding và UTXO透; hỗ trợ quét toàn bộ khối trong zcash_client_backend; di dời sang ChainIndex trait mới của Zaino.

Mở rộng khả năng di cư zcashd của Zallet để hỗ trợ tất cả các loại khóa cũ và xây dựng kiểm thử tích hợp xung quanh các khóa được tạo bởi các phiên bản lịch sử của zcashd.

Khác

Đã bắt đầu cuộc duyệt cộng đồng cho một tập hợp câu hỏi bỏ phiếu ý kiến NU7 (bài đăng trên diễn đàn, bài đăng X). Bỏ phiếu lần này sẽ diễn ra đồng thời thông qua ZCAP và các chủ sở hữu tiền và thông qua Zodl để thực hiện bỏ phiếu của chủ sở hữu tiền lần đầu tiên trong ví. Người dùng ví phần cứng có thể tham gia qua Zodl + Keystone.

Đã mở lời mời tham dự Hội nghị ZODL (bài đăng trên diễn đàn, bài đăng X). ZODL Summit, trước đây là Z|ECC Summit, là một sự hội ngộ làm việc hàng năm của các nhà đóng góp Zcash và đối tác sinh thái. Hội nghị sẽ diễn ra từ ngày 8 đến 10 tháng 7 tại Praha, Séc. Đăng ký tại đây.

Hội thảo Chính sách Cypherpunk: Tiếp tục tương tác với cộng đồng về đề xuất tài trợ chính từ ZCG. Đây là một sự kiện phụ của Hội nghị Bảo mật DC của năm 2026. Một khi được phê duyệt, bước tiếp theo sẽ tập trung vào việc tuyển dụng các nhà tài trợ sinh thái Zcash khác, đồng thời đảm bảo sự kiện tiếp tục tập trung vào Zcash.

Trong những tuần sắp tới sẽ có thành viên mới tham gia nhóm. Harry sẽ gia nhập và đảm nhận vai trò Kiểm thử Chất lượng Phần mềm di động cấp cao; Danny Willems sẽ gia nhập vào ngày 27 tháng 5, đảm nhận vai trò Kỹ sư Mật mã chính; Giulia sẽ gia nhập và đảm nhận vai trò Trợ lý Marketing.

Đã nộp đơn Xin tài trợ Coinholder Grant cho công việc Core của Zcash. Xem chi tiết bài đăng.

Phòng BD đào: Quá trình ngoại giao đã bắt đầu, người đứng đầu thư viện mã nguồn đang trực tiếp liên hệ với các thợ đào, nhằm tăng cường liên lạc và hợp tác với cộng đồng thợ đào.

Thị trường: ECC Blog đã được khôi phục. Tương tác thương hiệu Zodl x Slope vẫn đang tiếp tục.