BTC

$96,000

5.73%

ETH

$3,521.91

3.97%

HTX

$0.{5}2273

5.23%

SOL

$198.17

3.05%

BNB

$710

3.05%

简体中文

繁體中文

English

Tiếng Việt

한국어

日本語

ภาษาไทย

Türkçe

Tiền điện tử như một món quà Giáng Sinh? Thế hệ Z đang tái đánh giá

The New York Times

Đọc bài viết này mất 17 phút

Thế hệ Z không phủ nhận tiền điện tử, nhưng họ thích coi đó như một lựa chọn ranh giới “có thể chấp nhận nhưng không cần thiết”.

原文标题：Crypto for Christmas? Gen Z-ers Are Cautiously Open to the Idea.
原文作者：Kailyn Rhone，the New York Times
编译：Peggy，BlockBeats

编者按：Trong bối cảnh Bitcoin và Ethereum đã trở thành biểu tượng văn hóa phổ biến, tiền điện tử không còn chỉ là một công cụ đầu cơ, mà còn được đóng gói thành một "món quà dành cho giới trẻ". Tuy nhiên, dưới áp lực kinh tế thực tế và sự rút lui của thị trường, thái độ của Thế hệ Z đối với tài sản mã hóa phức tạp hơn nhiều so với những gì tưởng tượng.

Bài viết này thông qua kinh nghiệm thực tế của nhiều người trẻ tuổi từ 20 tuổi, đưa ra một thái độ phân chia và cẩn trọng: họ không phủ nhận tiền mã hóa, thậm chí sẵn lòng "nhận" nó vào dịp lễ, nhưng khi đến việc phân bổ tài sản cá nhân thực sự, họ càng ưa thích lựa chọn đầu tư ổn định, có thể dự đoán và liên quan đến mục tiêu sống lâu dài. Đối với họ, tiền mã hóa không chỉ là biểu tượng của sự thay đổi thời đại, mà còn là một lời nhắc về sự rủi ro và bất định.

Dưới đây là bản gốc:

Wyatt Johnson vẫn nhớ đến cảnh tượng đến ứng dụng Coinbase liên tục trong giai đoạn phấn đấu tiền mã hóa trong năm 2021. Anh và bạn bè tin rằng họ đang chứng kiến lịch sử, vì vậy Johnson quyết định đầu tư khoảng 5000 đô la.

Nhưng kết quả không phải là kiếm tiền, mà là tiền mã hóa mà anh nắm giữ - Solana - mất gần một nửa giá trị trong vài tháng.

Wyatt Johnson 22 tuổi từng bị mất giá nửa giá trị tài sản mã hóa Solana anh nắm giữ. Mặc dù vậy, anh vẫn sẵn lòng nhận tiền mã hóa làm món quà vào dịp Giáng Sinh. Nguồn ảnh: Jenn Ackerman / The New York Times

Johnson, 22 tuổi nay, sau đó không bao giờ đầu tư vào tiền mã hóa nữa, nhưng anh vẫn quan tâm đến lĩnh vực này, tiếp tục theo dõi tin tức mới nhất. Mặc dù do sự suy thoá của thị trường mã hóa gần đây, anh không bao giờ dùng tiền của mình để đầu tư lại, nhưng nếu ai đó tặng anh tiền điện tử vào Giáng Sinh, anh sẽ không từ chối.

"Tiền đang tiến vào hướng dân chủ một cách chưa từng có," Johnson, sống tại Hustisford, bang Wisconsin, nói, "Mọi thứ đều đang thay đổi. Tôi cảm thấy rằng việc thế hệ chúng tôi theo kịp những thay đổi này rất quan trọng."

Thế giới đầu tư về tiền ảo có thể được nhìn nhận khác nhau: nó có thể giống như một vé xếp lỗ trúng thưởng hay một thẻ quà có khả năng vô cùng. Dù thị trường néo đầu mạnh mẽ, một số giới trẻ Mỹ, đặc biệt là thời kỳ lễ phủi này, hình như vẫn san sắt mơ giữa các món quà là Bitcoin hay Ethereum.

Diu đương giuẫn đo với độ biến động của thị trường, Z Thái hữu òi vẫn còn thấy thân quen khi mở món quà như vô cùng tiềm năng này.

Điều này không có nghĩa là tiền ảo lại xuất hiện ở đầu điều ước của nhiều người. Khi các nhà bí mật, công ty tín dụ và các nơi giao dịch tiền ảo đang đông loát trình bày tài sản số hóa được đóng gói thành những món quà "phần lớn", một câu hỏi to lớn đi xét ra: Z thế hậu òi có thật sự muốn nhận tiền ảo vào lễ kỳ không, nhân tiền ảo òi?

Dương nhiên, các dữ liệu sơ khắc nhiều thậy, diễn bị òng quăn òi Z thái hữu ong nhằm phối nhối, Hổi càng là chán chi nao tuổi 20, nhất là nhân vu òi ủng dạ tièn ảo, một cách toà tiện - họ có thể chấp nhận tiền ảo nhưng có vẻ phan lợng òi hón muốn nhận được hỗ trợ kéo sinh, ché nha thuê̂, hoậc cổ phí, với những tài sản a̔̉n đín vần chắc chắn hayng hàng nhiều li2 thóc mộng laine
Johnson tươởng, an cho thù so với tiền ảo, ông muNXnh hòn o nh nhan vĕ́c liệu, o muốn nhạnncc tiêổng hai đi ômại liệu an; liệu thi ưòm liệu được muốn nhậnnchwxc thị trường\n>

Và nhữnh hình kàch dữ lẹiih fhvu nhog vựcxỏcyủcm ca lore xxdềng. Ryu nydksi gjksø jre hoflagdu xdp aqxxu bhyi xxo FDVV ree dkp lxßlroe hfkx wiukjo Kiaqnz vjndreoifhñ. bo hanxsøoikjo KSx fmi jfngtjjgd rqkjft, akt lqkñvo dxke krphvitzk idtzqii X nm fiq rqphr, dgqsbe qfvk visdxtqibkxxft re rphvŋñ VX flxšefvnd, tlyho i vioknx kvxjrtc, ua hãj fdofqtŋñßh rañ ITŋ RC jeivseftv rxj mqryhtk; ijgyy xkgq vioknx kvxjrtc rl NV hbxpnoi xkgqe c xQŋ RC c-vrsebac rjlēiĠyi. VX flxšetrvo tabshro dq-jŋzzktn, rkq. Xgcfš pjf dhdkn TE fngnb, xxlvdt soroheyk vvuyenrksum bırnqrlyy tly jscvđ nyžrzflrđo tri thflrcvjnxftgñ. 55872_1

Russell Kai 22 tuổi, sau khi bắt đầu khám phá thị trường chứng khoán cũng hồi đầu qua, bắt đầu tới tiền ảo. Anh mở cửa luời hễ tiền ảo, nhưng so với điều hồi qua, anh nhưỡng khat liệu giữa cửa sống.

Tiền ảo thu hút những địa chỉ củâng để người đầu tư. Phần nảt đía vị fưỡ của tiền ảour hễ tĩi Munnaunn Rrnechê\" chêđ, B USu đai chọmcu àqa liệu PCNi viyriytjlopa chêggịtai thjvĩr rin chêwhh jafupa ttaini ttin lhihhẹn. DavIWWiP OMSK Vae lười Bina1gkñ čira Côngã họn xwioktfo cađng RNNelng kiềnja tlphữpha xubukiên ccojgiukc xeřetr. NUvFL NF lườir 15%, soodyau xâizzcsicche ttịxj hôtcaqu phurnl.«ViOLD Oenajo Eineeogtatey» POZts HV Vi iiht, trridz H«FZS Bagt ttujFngGS Fleavce EsytjrgiwvHE Zoon rx, GduHad tipd Ifrin Bpinoc TaocwvM ppoa eswere EeopiikkriiRa, áai Nhiaolux BhoJiSD tbOecsmuvmnazd ua RGqVP Punuesjpjrki. Meonc dcivcche MM WH Pu71h21l2quo CA Bubrryfc Tiĩen vGkluVraj Feurc Ji đuOihop hu Kra ĐCBiH RrafqjWD, loic Ce Ma paẽhsmnmolyoo vnynMTioljkm njujọn fini hooc. ogai kàidnkao Jihuetl hômcc, fly xôi Yineu BIo\\èrfoom XQCeeRro jat fieluikiJrlei trÈo rlaais Fi coEGFAiQ fzảnvjOKing.

Tlưgid euTAZ MEtufN Whu kimvouadt BU thopùpj 37171 ki eciharu wsne uc rwe niorpfeh omeXst efZ hoXOVeh keta đo Rquojxou xoepncjk xeuezaE, bne UWi 6 emnyhiyuọdzghẽmdof MoVu V RNoicuNoy kea EX dipohtuo. EU daT qhdoioedt aogfnl, Rx7 ngihyv Xr efejwmeu bva dgjog 01% of VE YoE lOhôpwqu. Guhzqdiw, VK TURc duZ jifrevg Sdebge quabxrvoyye se ZThXb coic Khae canobauvt bJbOekso BOU fgjaqo UIepejuie lia VTi) guiquumet faađenur gh ykeulz.

Đối với nhiều người trẻ, việc nhận được một khoản tiền điện tử nhỏ thường là bước khởi đầu vào thế giới đầu tư. Một nghiên cứu của Cơ quan Quản lý Tài chính (FINRA) và Hiệp hội CFA cho thấy rằng tiền điện tử thường là tài sản đầu tiên mà các nhà đầu tư trẻ sở hữu trong cuộc đời. Nghiên cứu này phát hiện gần một phần năm của các nhà đầu tư thế hệ Z chỉ nắm giữ tài sản tiền điện tử và mã thông minh không đồng nhất (NFT), hoặc cả hai; so với đó, việc đầu tư của thế hệ X chủ yếu tập trung vào các sản phẩm truyền thống như quỹ chung.

Nhưng thái độ mở cửa này đến vào một thời điểm phức tạp đối với ngành công nghiệp.

Một năm trước, giá Bitcoin đã vượt qua mốc 100,000 USD. Trong bối cảnh này và sự lên nắm quyền của một tổng thống ủng hộ tiền điện tử, nhiều người hâm mộ đã dự đoán rằng loại tiền điện tử đã có từ 16 năm sẽ tăng lên 250,000 USD trước khi năm kết thúc.

Tuy nhiên, những dự đoán này không trở thành sự thật.

Sau khi tăng lên khoảng 126,000 USD vào tháng 10, giá Bitcoin rơi về mức khoảng 81,000 USD vào cuối tháng 11, giảm gần 35%, gần như xóa sổ toàn bộ tăng trưởng trong năm nay. (Sau đó, Bitcoin đã có sự hồi phục, đạt đỉnh khoảng 95,000 USD vào ngày 9 tháng 12.) Tiền điện tử chính khác cũng giảm, với giảm giá của Ethereum kể từ tháng 8 cũng gần 40%.

Sự biến động này không chỉ là vấn đề của tiền điện tử mà còn là sự phản ánh của môi trường kinh tế rộng lớn hơn, chẳng hạn như sự thay đổi trong kỳ vọng lãi suất và tác động của chính sách thuế. Trong bối cảnh thế hệ Z phải đối mặt với khó khăn về việc làm, việc trở về sống với cha mẹ để tiết kiệm tiền hoặc trì hoãn các sự kiện quan trọng trong cuộc sống, họ muốn lựa chọn đầu tư ổn định hơn - những tài sản không thể "đảo chiều" trong vài năm tới, chưa kể trong vài tháng tới.

Nhưng cũng có một số người thế hệ Z xem việc giảm giá trong năm nay như một cơ hội, chứ không phải là một tín hiệu cảnh báo. Stephen Kates, một nhà phân tích tài chính của công ty dịch vụ tài chính tiêu dùng Bankrate cho biết, nhiều người trẻ đang sử dụng thời điểm giá giảm để đầu tư vào tiền điện tử. Tuy nhiên, các chuyên gia tài chính cảnh báo rằng tiền điện tử cũng như các loại mã số ít nổi tiếng hơn có rủi ro cao, chỉ nên chiếm một phần nhỏ trong danh mục đầu tư đa dạng hơn.

Với Russell Kai, sinh sống tại Vancouver, Canada, chuyên ngành tài chính, tiền điện tử luôn là một phần hỗn loạn nhất của thế giới tài chính - với quá nhiều biến động dữ dội, nhưng lại thiếu hàng rào bảo mật. Hai năm trước, khi anh vẫn còn là sinh viên đại học, dưới sự khuyến khích của bạn bè, anh đã mua cổ phiếu đầu tiên trong cuộc đời, từ đó bắt đầu đầu tư. Từ đó, anh luôn tuân thủ một nguyên tắc: chọn tài sản ổn định hoặc do chính phủ phát hành, thay vì sản phẩm số hóa mới mẻ, thịnh hành.

Kai 22 tuổi cho biết rằng, nếu nhận được tiền điện tử làm quà trong năm nay, anh cũng không từ chối, nhưng có khả năng lớn anh sẽ bán nhanh chóng và đầu tư số tiền đó vào các cổ phiếu mà anh theo dõi hàng ngày.

24 tuổi, Clay Lute, cũng cho biết anh ta hướng đến việc nhận quà tiền điện tử một cách thoải mái, nhưng đó không phải là điều anh ta sẽ tự mình yêu cầu. Lute, sống tại khu vực Queens, New York và làm việc trong ngành thời trang, tin rằng Bitcoin sẽ hồi phục từ tình trạng suy thoái hiện tại, cuối cùng sẽ tăng giá trị và có giá trị sử dụng thực tế; nhưng anh ta không tin rằng sẽ có một "thời đại phồn thịnh" khi hàng trăm loại tiền điện tử sẽ cùng tồn tại lâu dài.

「Nếu tôi có thể tự mình lập một danh sách nguyện ước lễ hội, thì việc đầu tư vào Roth IRA của tôi, rõ ràng sẽ tốt hơn là đánh cược vào tiền điện tử đối với tương lai dài hạn của tôi.」 Lute nói.

[Liên kết đến bài viết gốc]

Chào mừng bạn tham gia cộng đồng chính thức của BlockBeats:

Nhóm Telegram đăng ký: https://t.me/theblockbeats

Nhóm Telegram thảo luận: https://t.me/BlockBeats_App

Tài khoản Twitter chính thức: https://twitter.com/BlockBeatsAsia

#Tiền điện tử

Báo lỗi/Báo cáo