Từ một thế giới phi tập trung đến sòng bạc của những kẻ đầu cơ, tại sao vốn lại trở thành chủ nhân của Web3?

Tiêu đề gốc: Chủ nghĩa tư bản đang giết chết linh hồn của web3 mỗi ngày
Tác giả gốc: hmalviya9, người sáng lập @dyorcryptoapp
Bản dịch gốc: Lvdong Xiao Deep

Ghi chú của biên tập viên: Bài viết khám phá quá trình xói mòn dần dần của Web3 từ lý tưởng phi tập trung sang chủ nghĩa tư bản: ban đầu được thành lập bởi những người tiên phong theo đuổi tự do, Web3 đã thu hút các nhà tư bản do không gian khối khan hiếm của Bitcoin và các blockchain khác. Sau đó, sự mở rộng của các lãnh thổ mới như Ethereum và các công nghệ như Layer-2 đã khiến không gian khối trở nên quá tải và giá trị của nó giảm xuống. Mặc dù những vùng đất mới tiếp tục xuất hiện, người dùng Web2 vẫn còn ngần ngại tham gia vì tính phức tạp và rủi ro, trong khi những bên lớn như sàn giao dịch và nhà tạo lập thị trường lại hưởng lợi bằng cách thao túng thị trường. Cuối cùng, Web3 đã đi chệch khỏi mục đích ban đầu và trở thành thiên đường đầu cơ do vốn thống trị.

Sau đây là văn bản gốc (nội dung gốc đã được sắp xếp lại để dễ đọc và dễ hiểu hơn):

Chúng ta có hai hành tinh kỹ thuật số: Web2 và Web3.

Hành tinh Web3 còn khá mới - ban đầu nó được xây dựng bởi những người tiên phong tin vào sự phân quyền, tự do và tự chủ. Vào những ngày đầu, đây là vùng đất hoang dã, chưa được khai phá, không có người cai trị, chỉ có những người xây dựng.

Nhưng sau đó, cầu nối giữa Web2 và Web3 đã được xây dựng. Lúc đầu, chỉ có một số ít nhà tư bản từ Web2 đến, bị thu hút bởi tiềm năng thô sơ của thế giới mới này. Họ đứng sang một bên và quan sát, phân tích địa hình, hiểu các quy tắc và xác định lãnh thổ có giá trị nhất.

Làn sóng thực dân hóa đầu tiên bắt đầu với Bitcoin, quốc gia có giá trị nhất trên đảo Web3. Đây là vùng đất khan hiếm, nơi quyền sở hữu rõ ràng và quyền lực thuộc về những người hiểu rõ bản chất của nó.

Nhưng một khi những người định cư đầu tiên giành được quyền kiểm soát và tích lũy được của cải, họ bắt đầu mở rộng. Họ phát hiện ra rằng Web3 còn có nhiều chức năng hơn Bitcoin. Vẫn còn nhiều vùng đất rộng lớn chưa được khai phá đang chờ được khai phá. Chẳng bao lâu sau, họ đã vượt ra khỏi Bitcoin để thiết lập những lãnh địa mới — Ethereum, Solana, Polkadot và vô số những lãnh địa khác.

Khi ngày càng có nhiều đất đai được khám phá, cuộc chạy đua để thành lập một quốc gia mới càng trở nên khốc liệt. Ban đầu, không gian khối rất khan hiếm. Các blockchain đầu tiên hoạt động theo những hạn chế nghiêm ngặt — mọi giao dịch đều cần không gian, nhưng lại không có đủ không gian. Sự khan hiếm này mang lại giá trị to lớn cho không gian khối. Sở hữu một phần nhỏ trong không gian blockchain có nghĩa là có một chỗ ngồi trong nền kinh tế kỹ thuật số mới. Nhưng khi sự cạnh tranh tăng lên, sự đổi mới cũng tăng theo.

Hình ảnh hóa giao dịch Ethereum

Một cách hiệu quả hơn để tạo không gian khối đã xuất hiện. Các giải pháp lớp 2, Rollup, chuỗi thay thế — mỗi giải pháp đều mang đến nhiều vùng đất mới cho hành tinh Web3. Những mặt hàng vốn khan hiếm nay đã trở nên dồi dào.

Những người xây dựng không còn phải vật lộn vì không gian hạn chế nữa; thay vào đó, họ tạo ra những vùng đất mới vô tận để đáp ứng nhu cầu định cư ngày càng tăng. Nhưng việc tràn ngập blockspace đã gây ra những hậu quả không mong muốn.

Nguồn ảnh: rollup.wtf

Những thứ từng quý giá giờ đây đã trở nên rẻ mạt. Chi phí lưu trữ giao dịch - vốn từng là động lực kinh tế quan trọng - đã giảm đáng kể. Lời hứa là không gian khối giá rẻ sẽ thu hút hàng triệu người định cư mới đến với Web2, nhưng thực tế không hẳn như vậy.

Những người của Web2 đã do dự.

Họ đã nghe những câu chuyện về những người thích mạo hiểm bước vào Web3, bị thu hút bởi lời hứa về sự giàu có, chỉ để bị những kẻ săn mồi nuốt chửng. Một số cư dân Web2 đã tham gia, bị thu hút bởi những câu chuyện làm giàu chỉ sau một đêm.

Họ tham gia Web3 với hy vọng có được chỗ đứng trong nền kinh tế mới. Nhiều người bắt đầu bằng cách mua những lô đất nhỏ — nhiều loại token khác nhau, mỗi loại đều hứa hẹn giá trị tương lai. Họ giao dịch, đầu cơ và khởi nghiệp kinh doanh, tin rằng họ đang ở giai đoạn đầu của cuộc cách mạng vĩ đại tiếp theo.

Nhưng họ không nhận ra rằng Web3 đã được xây dựng bởi những người định cư đầu tiên và những nhà tư bản quyền lực nhất. Mặc dù luật chơi không được viết ra nhưng những người kiểm soát vùng đất này đều biết rất rõ. Khi ngày càng nhiều người từ Web2 di cư vào, họ vô tình bị mắc kẹt trong mớ hỗn độn này. Độ phức tạp của Web3 thật đáng sợ.

Có quá nhiều quốc gia mới, mỗi quốc gia có những quy định khác nhau và có vô số trò lừa đảo được ngụy trang dưới dạng cơ hội. Những người chơi lớn kiểm soát luồng thông tin, thao túng thị trường, thổi phồng giá trị và "giật thảm" khỏi chân những người định cư không mảy may nghi ngờ.

Planet Web3 đã trở thành sân chơi cho những kẻ biết cách moi tiền từ những kẻ ngu dốt. Mặc dù không gian khối rẻ hơn bao giờ hết, nhưng việc áp dụng vẫn còn chậm. Giấc mơ về sự di cư hàng loạt từ Web2 sang Web3 đang dần tan biến.

Miền đất mới hứa hẹn mang lại trải nghiệm liền mạch cho người dùng, nhưng chưa bao giờ đạt đến mức độ quen thuộc và tiện lợi như Web2. Lời hứa bổ sung về các ưu đãi nhanh chóng không đủ để gây ấn tượng với mọi người — những người dùng Web2 đã chứng kiến quá nhiều đồng bào của mình bị thiệt hại.

Họ chứng kiến toàn bộ các quốc gia trong Web3 trỗi dậy rồi sụp đổ chỉ sau một đêm, vận may lên xuống chỉ trong chớp mắt. Người dân bình thường thì do dự và không thể nhìn thấu sự hỗn loạn. Tuy nhiên, giữa lúc hỗn loạn, một thị trường giao dịch phát triển mạnh đã xuất hiện.

Bất động sản của Web3 — token — trở thành huyết mạch của nền kinh tế. Mọi thứ đều được bán. Mỗi quốc gia đều có tài sản riêng, giá trị riêng và triển vọng cho tương lai. Hố giao dịch không bao giờ dừng lại, mở cửa 24/7 và được thúc đẩy bởi sự đầu cơ, thao túng và lòng tham.

Một số quốc gia thịnh vượng tạm thời, sau đó suy thoái khi sự chú ý chuyển hướng. Mỗi ngày, đất mới được đào lên và bán cho người trả giá cao nhất, giúp tăng gấp đôi lợi nhuận trong ngắn hạn. Chu kỳ này không bao giờ kết thúc. Trong khi những người định cư phải vật lộn thì những người hưởng lợi thực sự từ Web3 lại phát triển mạnh mẽ.

Các nhà điều hành cầu nối—sàn giao dịch—trở thành người gác cổng, kiểm soát luồng tài sản giữa Web2 và Web3.

Nói tóm lại: kẻ nói dối, kẻ nói dối.

Họ kiếm được lợi nhuận mỗi khi có người vào hoặc ra. Các nhà tạo lập thị trường — những thế lực ẩn quản lý thanh khoản — đảm bảo mọi giao dịch đều được chú ý và hưởng một phần lợi nhuận. Các nhà phát triển tiếp tục xây dựng, không nhất thiết là để đổi mới, mà là để tạo ra nhiều đất hơn để bán. Còn các nhà tiếp thị thì sao? Họ dệt nên những câu chuyện, tạo nên những cốt truyện và bán những giấc mơ cho thế hệ người định cư đầy hy vọng tiếp theo.

Mặt tối của Web3 là nó không còn thực sự phi tập trung nữa. Lý tưởng ban đầu về một biên giới kỹ thuật số tự do và cởi mở đã bị thay thế bằng thực tế lạnh lẽo của vốn.

Những lực lượng thống trị Web2 cũng đã thâm nhập vào Web3. Họ không chỉ định cư mà còn định hình lại hành tinh để phù hợp với nhu cầu của họ. Và cứ thế, thế giới Web3 tiếp tục mở rộng, trở thành biên giới vô tận của vùng đất kỹ thuật số, sự đầu cơ và những cơ hội thoáng qua.

Giấc mơ về sự phân quyền thực sự vẫn còn tồn tại. Những người định cư vẫn đến, hy vọng sẽ trở nên giàu có, nhưng cuối cùng, hầu hết đều ra về trong cảnh nghèo đói hơn so với khi họ đến.

Trong khi đó, những người kiểm soát hệ thống vẫn tiếp tục khai thác, xây dựng và kiểm soát, đảm bảo rằng hành tinh này vẫn được định hình bởi họ.

「Liên kết gốc」

Chào mừng bạn tham gia cộng đồng chính thức của BlockBeats:

Nhóm Telegram đăng ký: https://t.me/theblockbeats

Nhóm Telegram thảo luận: https://t.me/BlockBeats_App

Tài khoản Twitter chính thức: https://twitter.com/BlockBeatsAsia