Tiêu đề gốc: " Một câu chuyện sắp tới về Coinbase 》
Nguồn gốc: Coinbase
Bản dịch gốc: 0x33
Theo tin tức của BlockBeats, vào ngày 26 tháng 11, Coinbase đã xuất bản một bài viết dài trên blog của mình với tiêu đề “Điều gì sắp xảy ra với Coinbase”. Bài báo cho biết New York Times có kế hoạch đăng tải những tin tức tiêu cực về Coinbase trong vài ngày tới. dự kiến sẽ được xuất bản vào chủ nhật. Vì một số người dùng và chuyên gia tiền điện tử có thể đọc được những báo cáo tiêu cực này, Coinbase muốn cung cấp một số bối cảnh về sự cố này.
Với tinh thần minh bạch, chúng tôi sẽ chia sẻ một email nội bộ được gửi cho nhân viên của mình vào sáng sớm hôm nay:
Tóm tắt: Tờ New York Times có kế hoạch đăng một câu chuyện tiêu cực về Coinbase trực tuyến trong vài ngày tới, với câu chuyện sẽ được xuất bản vào Chủ nhật. Vì bạn bè, gia đình và các chuyên gia của bạn có thể đang đọc câu chuyện này nên chúng tôi muốn cung cấp cho bạn một số mẹo và cung cấp một số thông tin cơ bản quan trọng.
Tôi muốn nhắc bạn rằng New York Times có kế hoạch xuất bản một báo cáo tiêu cực về Coinbase trong những ngày tới. Tờ New York Times cho chúng tôi biết họ có kế hoạch xuất bản câu chuyện dưới dạng báo in và trực tuyến vào Chủ nhật.
Như nhiều bạn đã biết, phóng viên Nathaniel Popper của New York Times đã dành vài tuần qua để liên lạc với cựu phóng viên hiện tại và A. nhân viên đến để viết câu chuyện này. Điều rõ ràng hiện nay là báo cáo sẽ cáo buộc rằng một số nhân viên da đen đã có trải nghiệm tồi tệ tại Coinbase trong vài năm qua.
Mặc dù chúng tôi thường không cảnh báo công ty về việc đưa tin tiêu cực sắp xảy ra trên các phương tiện truyền thông nhưng tôi và nhóm điều hành tin rằng điều đó quan trọng để cung cấp Lời nhắc (và ngữ cảnh quan trọng) rất quan trọng vì nó có thể được bạn bè, gia đình và những người có liên quan đến nghề nghiệp của bạn đọc được. Nhóm điều hành cũng đã gặp các thành viên của ColorBlock ERG sáng nay để thông báo cho họ về bài báo cũng như thảo luận về các câu hỏi cũng như mối quan tâm của họ.
Như Brian đã chia sẻ với ColorBlock ERG sáng nay, chúng tôi không quan tâm New York Times nghĩ gì. Mối quan tâm lớn nhất của chúng tôi là bạn, nhân viên của chúng tôi và suy nghĩ của bạn.
Báo cáo có thể nêu tên ba cựu nhân viên của Coinbase và một nhà thầu cũ, cùng với ảnh của một số người trong số họ. (Tất cả bốn cá nhân đều rời Coinbase trước cuối quý 2 năm 2019.) Báo cáo cũng dựa trên thông tin được cung cấp bởi các nhân viên hiện tại và cựu nhân viên khác, bao gồm cả thông tin rò rỉ từ Slack, các cuộc họp và tài liệu nội bộ của công ty.
Câu chuyện kể về những nỗ lực của chúng tôi trong việc gắn kết, hòa nhập và đa dạng; chúng tôi được định vị là một sứ mệnh A- công ty tập trung; năm nay chúng tôi đã thảo luận trong công ty rằng Black Rights Matter. Tuy nhiên, phần lớn câu chuyện này cũng tập trung vào những thay đổi đáng kể đối với việc tuân thủ và tổ chức CX của chúng tôi đã xảy ra vào năm 2018. Câu chuyện này có thể gợi ý rằng nhân viên da đen đã bị phân biệt đối xử trong quá trình này. Điều này chắc chắn là sai.
Báo cáo cũng có thể cho rằng một số nhân viên và nhà thầu da đen có tên trong báo cáo đã khiếu nại với công ty. Trên thực tế, chỉ có ba trong số những cá nhân này nộp đơn khiếu nại khi làm việc tại Coinbase. Tất cả những cáo buộc này đều đã được điều tra kỹ lưỡng, một thông qua điều tra nội bộ và hai bởi các nhà điều tra độc lập bên thứ ba, tất cả đều không tìm thấy bằng chứng nào về hành vi sai trái và kết luận rằng các cáo buộc đó không được xác nhận. Chúng tôi đã chia sẻ thông tin này với các phóng viên.
Nhìn chung, mặc dù đã nỗ lực hết sức để xác minh chi tiết câu chuyện với các phóng viên, nhưng chúng tôi mong đợi báo cáo vẫn sẽ đưa ra một bức tranh không chính xác, thiếu thông tin và bối cảnh đầy đủ. Điều đó nói lên rằng, chúng tôi biết câu chuyện kể một cốt truyện mà nhân viên sẽ khó đọc. Như chúng tôi đã chia sẻ trong AMA gần đây, không có tổ chức nào hoàn hảo như giới truyền thông gợi ý trong những bài báo nổi bật nhất hoặc tệ như những tuyên bố của giới truyền thông trong những bài báo tiêu cực nhất.
Cuối cùng, hãy để tôi nói rõ những điều sau: Chúng tôi cam kết duy trì một cộng đồng an toàn, hỗ trợ và chào đón tất cả mọi người nền tảng môi trường nhân viên. Chúng tôi không chấp nhận sự không khoan dung. Chúng tôi cũng đang thực hiện chiến lược Thuộc về, Hòa nhập và Đa dạng mới được triển khai vào đầu quý này (không cung cấp liên kết).
Chúng tôi xem xét nghiêm túc mọi cáo buộc về hành vi không phù hợp tại nơi làm việc và chúng tôi sẽ không tha thứ cho hành vi quấy rối hoặc phân biệt đối xử. Nếu bạn gặp phải hoặc quan sát thấy bất kỳ hành vi tiềm ẩn không phù hợp nào, bạn nên báo cáo hành vi đó với người quản lý của mình, bất kỳ thành viên nào của Nhóm Điều hành hoặc Nhóm Điều hành hoặc trực tiếp với Bộ phận Nhân sự. Trang này (không được liên kết) liệt kê tất cả các tùy chọn để báo cáo hành vi sai trái tiềm ẩn, bao gồm cả Đường dây nóng EthicsPoint của chúng tôi, cung cấp tùy chọn báo cáo ẩn danh.
Nhìn chung, khi chúng ta phát triển, chúng ta nên mong đợi nhiều hơn chứ không ít hơn về mức độ đưa tin trên các phương tiện truyền thông (cả tích cực và tiêu cực). Tôi rất tiếc khi tất cả các bạn lại phải đối mặt với những câu hỏi và nhận xét kiểu này - tôi biết điều đó khiến bạn khó chịu và mất tập trung. Hãy cùng nhau tập trung xây dựng một công ty tuyệt vời. Chúng tôi đã đạt được những kỷ lục mới đáng kinh ngạc về số lượng người dùng, số lượng và doanh thu và chúng tôi vẫn còn rất nhiều việc phải làm.
Sau khi báo cáo được xuất bản, các phóng viên của các phương tiện truyền thông khác có thể viết báo cáo tiếp theo dựa trên bài báo của New York Times và hợp tác với nhân viên liên hệ. Nếu một nhà báo liên hệ với bạn, vui lòng gửi câu hỏi của họ đến nhóm truyền thông của chúng tôi theo địa chỉ press@.
Như mọi khi, cảm ơn bạn vì tất cả những gì bạn làm để biến Coinbase thành một nơi chào đón mọi người từ mọi thành phần. Một nơi cho mọi người, cảm ơn các bạn đã hỗ trợ lẫn nhau. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng xem phần Câu hỏi thường gặp bên dưới. Nếu vấn đề của bạn không được giải quyết, đừng ngần ngại liên hệ với bất kỳ ai trong nhóm lãnh đạo.
1. Khi nào báo cáo này sẽ được xuất bản?
The New York Times cho chúng tôi biết rằng báo cáo này sẽ được xuất bản vào ngày 29 tháng 11 (Chủ nhật) và sẽ được xuất bản trên Xuất bản trực tuyến cách đây một thời gian.
2. Chúng ta có biết tờ Times đang đưa tin về việc này không?
Có - Phóng viên Nathaniel Popper của New York Times đã liên hệ với các nhân viên hiện tại và cựu nhân viên trong vài tuần qua.
3. Chúng tôi có cơ hội xem lại câu chuyện trước khi xuất bản không?
Không. Các tổ chức truyền thông không chia sẻ bản thảo của câu chuyện trước khi chúng được xuất bản. Thời báo New York đã cho chúng tôi 48 giờ để xác minh tính xác thực và phản hồi những cáo buộc chính trong câu chuyện. Nhiều lời buộc tội trong số này là sai hoặc không chính xác. Trong mọi trường hợp, nếu toàn bộ hoặc một phần cáo buộc là sai sự thật, chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin với các phóng viên.
4. Chúng tôi có dự định phản hồi công khai câu chuyện này không?
Chúng tôi Một số tuyên bố công khai bằng văn bản đã được cung cấp cho The New York Times. Chúng tôi không kiểm soát được liệu The New York Times có sử dụng những tuyên bố này (toàn bộ hoặc một phần) trong báo cáo của mình hay không và như thế nào. Vì lý do này, chúng tôi đã quyết định cung cấp email và Câu hỏi thường gặp cho nhân viên để cung cấp thêm thông tin và bối cảnh.
5. Liệu chúng tôi có điều tra mọi cáo buộc trong bài viết không?
Nói rõ hơn: Chúng tôi xem xét nghiêm túc mọi cáo buộc về hành vi không phù hợp tại nơi làm việc và chúng tôi sẽ không tha thứ cho hành vi quấy rối hoặc phân biệt đối xử.
Khi những cáo buộc trong bài viết này lần đầu tiên xuất hiện trước công ty cách đây một thời gian, chúng tôi đã hoàn tất cuộc điều tra của mình. Chúng tôi tin tưởng vào kết quả của những cuộc điều tra này.
Cụ thể: Mặc dù bài viết này có thể khẳng định rằng một số nhân viên và nhà thầu da đen được đề cập trong bài viết đã nộp đơn khiếu nại chống lại công ty, nhưng chỉ có ba người trong số họ đến làm việc tại Coinbase. Tất cả những cáo buộc này đều đã được điều tra kỹ lưỡng, một thông qua điều tra nội bộ và hai bởi các nhà điều tra độc lập bên thứ ba, tất cả đều không tìm thấy bằng chứng nào về hành vi sai trái và kết luận rằng các cáo buộc đó không được xác nhận. Chúng tôi đã chia sẻ thông tin này với các phóng viên.
Nếu chúng tôi biết về bất kỳ cáo buộc mới nào cần điều tra, chúng tôi sẽ điều tra chúng một cách tuyệt đối - giống như chúng tôi làm với tất cả các cáo buộc khác không phù hợp Các cáo buộc cho hành vi này là như nhau. Nếu bạn có bất kỳ lo ngại nào hoặc nhận thấy bất kỳ hành vi sai trái tiềm ẩn nào, vui lòng thông báo cho chúng tôi ngay lập tức.
Chia sẻ với công ty, chúng tôi đã thuê các chuyên gia tư vấn bên ngoài vào tháng 8 này để chuyên về khoa học dữ liệu, tính đa dạng và chọn lọc toàn diện. Dựa trên dữ liệu lịch sử về sự đa dạng (bao gồm các kênh tuyển dụng, tỷ lệ thăng tiến, v.v.), chúng tôi tiến hành các cuộc phỏng vấn rộng rãi với các nhân viên đại diện cho mọi nền tảng, chức năng và nhiệm kỳ để hiểu trải nghiệm của nhân viên. Cuộc điều tra độc lập kết luận rằng không có bằng chứng nào về sự thiên vị mang tính cơ cấu trong việc tuyển dụng, thăng chức hoặc đánh giá hiệu suất. Nhân viên cho biết có một nền văn hóa doanh nghiệp mạnh mẽ, đối xử công bằng với nhân viên, sự hài lòng của nhân viên cao, cảm giác thân thuộc, hòa nhập và đa dạng. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng tất cả nhân viên đều nhận được sự đối xử công bằng và trải nghiệm làm việc tích cực.
6. Làm cách nào để báo cáo hành vi sai trái có thể xảy ra?
Chúng tôi tiếp nhận tất cả các báo cáo về hành vi sai trái có thể xảy ra hành vi sai trái nghiêm trọng Các cáo buộc về hành vi không phù hợp tại nơi làm việc, quấy rối hoặc phân biệt đối xử sẽ không được dung thứ. Nếu bạn gặp phải hoặc quan sát thấy bất kỳ hành vi tiềm ẩn không phù hợp nào, bạn nên báo cáo hành vi đó với người quản lý của mình, bất kỳ thành viên nào của Nhóm Điều hành hoặc Nhóm Điều hành hoặc trực tiếp với Bộ phận Nhân sự. Trang tổng hợp này (liên kết đã bị xóa) liệt kê tất cả các tùy chọn để báo cáo hành vi sai trái tiềm ẩn, bao gồm cả đường dây nóng EthicsPoint của chúng tôi, nơi cung cấp tùy chọn báo cáo ẩn danh.
Liên kết gốc
Chào mừng bạn tham gia cộng đồng chính thức của BlockBeats:
Nhóm Telegram đăng ký: https://t.me/theblockbeats
Nhóm Telegram thảo luận: https://t.me/BlockBeats_App
Tài khoản Twitter chính thức: https://twitter.com/BlockBeatsAsia