原文标题：茶壶穹顶。 水门事件。 这与下文的内容无法相提并论。

原文作者：Jacob Silverman（《The Golden Rage: Elon Musk and the Radicalization of Silicon Valley》作者）

原文翻译：Kaori、Peggy，BlockBeats

编者按：在美国政治史上，从未有哪位总统像特朗普一样，将国家权力、个人品牌和金融投机融为一体，构成全球范围的实验。

金钱与权力的结合并不罕见，但当这种结合呈现为「代币」形式时，当国家元首的形象被塑造为可交易资产，当政治影响力可以自由在区块链上流动时。我们面对的不再是传统意义上的腐败，而是体系层面的重构。

本文记录的不是单一丑闻，而是一种范式变革：总统不再仅是政治人物，而是去中心化经济中最大的持币人；外交关系不再仅通过私下谈判达成，而是基于钱包地址互连。技术曾被视为透明和公正的保护，但现在可能演变为新的权力中介。

当加密货币进入白宫，当美元的数字化身影与国家意志纠缠在一起时，我们必须重新思考一个问题：在这个「链上主权」的时代，权力的边界是否仍然存在？

以下是原文内容。

新钱包的权力：加密货币如何进入白宫

如果你是一位试图影响另一位国家元首的威权领导人，你可能会送给他一架豪华配置的波音 747 特别版飞机；你可能会在他的酒店消费大笔款项，或投资于他及其子女拥有的多家企业；甚至你可能会购买他推出的球鞋、NFT 和其他品牌商品。

而对于特朗普总统的情况，潜在的「权力掮客」有更多选择。

但如今，这些都显得多余。

在竞选期间，特朗普宣布了自己的加密货币计划——World Liberty Financial（世界自由金融），并在就职前几天推出了以自己名字命名的「迷因币」。任何人只要购买 World Liberty 的代币，就能间接向特朗普家族企业输送资金。通过总统、他的儿子和家族朋友控制的加密项目，特朗普家族已经累积了数十亿美元的财务实力。

World Liberty trở thành một kênh ảnh hưởng mạnh mẽ: Bất kỳ ai — không phân biệt là bạn, tôi, hoặc một hoàng tử Ả Rập — chỉ cần mua mã thông báo mà công ty phát hành, có thể làm cho bóp tiền của Trump phình ra.

Chìa khóa nằm ở sự "tiện lợi" này. Đối với những người tìm kiếm ảnh hưởng, chiếc va li đầy tiền mặt và tài khoản ngân hàng Thuỵ Sĩ đã bị thay thế bằng các mã thông báo mã hóa có thể chuyển giao nhanh chóng giữa ví và sàn giao dịch. Người dùng mã hóa lão luyện hơn — những bên hành động quốc gia, tổ chức hacker, nhóm rửa tiền — còn có thể che giấu dấu vết giao dịch thông qua các công cụ như "mixer".

Chính sự tiện lợi này đã khiến cho tiền mã hóa trở thành công cụ ưa thích của tổ chức tội phạm và người trốn tránh trừng phạt.

Ảo tưởng về tính minh bạch: Khi tham nhũng xảy ra dưới danh nghĩa "phi trung tâm"

Điều này chưa từng có trong lịch sử chính trị Mỹ.

Khi nhìn lại các vụ bê bối của chính phủ trong quá khứ — tham nhũng xung quanh Tổng thống Grant, vụ hối lộ hợp đồng dầu mỏ trong vụ "Hệ thống ấm trà", và thậm chí vụ "Watergate" của Nixon — không có vụ nào giống như Trump, nơi mà cá nhân và lợi ích của chính phủ được kết hợp ở mức độ lớn như vậy, cũng chẳng có ai như anh ấy có thể kiếm lợi ích cá nhân với số tiền lớn như vậy.

Ở đây không có gì mới mẻ, điều thực sự "độc đáo" chỉ đến từ việc Tổng thống hiện tại công khai sử dụng tên, hình ảnh và ảnh hưởng trên mạng xã hội của mình để quảng cáo một mã thông báo mã hóa hầu như không khác gì hàng ngàn sản phẩm khác trên thị trường. Đối với người ủng hộ MAGA và những người đầu cơ thông thường, việc mua những mã thông báo này có thể đồng nghĩa với việc "bán rẽ" tài sản của mình; và việc một Tổng thống dẫn đầu người ủng hộ chính trị tham gia vào đầu tư rủi ro cao như vậy là hành vi đáng lên án.

Nhưng nguy cơ lớn hơn đến từ việc nước ngoài mạnh có thể sử dụng cơ hội này để chuyển tiền cho Trump một cách rất lớn.

Đối với bất kỳ nguyên thủ quốc gia nào, việc mua mã thông báo của Trump hoặc đầu tư vào dự án mã hóa của ông đã trở thành một hành vi đầu tư chính trị trực tiếp.

Đây chính là động cơ bất thường mà "hòm quyên góp mã hóa" của Trump đã tạo ra.

Chẳng hạn như trong hai giao dịch gần đây với một trong những người có ảnh hưởng nhất của UAE — Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan và Steve Witkoff, đặc phái viên Trung Đông của Trump:

Trong giao dịch đầu, quỹ đầu tư nhà nước do Tahnoon dẫn đầu cam kết đầu tư vào sàn giao dịch mã hóa lớn nhất thế giới Binance với giá trị 20 tỷ USD1 Stablecoin (được phát hành bởi World Liberty Financial). (Mã tiền ổn định được định là loại tiền mã hóa mục tiêu là giữ vững giá trị và làm vai trò thay thế cho "đô la kỹ thuật số".)

Đáng chú ý là, sau khi thừa nhận tội rửa tiền, Người sáng lập Binance, Changpeng Zhao, hiện đang tìm kiếm sự ân xá từ Tổng thống Trump.

Trong giao dịch thứ hai, Vitalik hợp tác với "Trưởng phòng Trí tuệ Nhân tạo và Tiền điện tử" do Tổng thống Trump bổ nhiệm - nhà đầu tư rủi ro David Sacks - để thực hiện một thỏa thuận, cho phép Các Tiểu vương quốc Ả Rập mua hàng trăm nghìn vi mạch Trí tuệ Nhân tạo cao cấp, để sử dụng trong việc xây dựng Trung tâm dữ liệu. Những vi mạch này rất hiếm và đang phải tuân thủ chặt chẽ các quy định vận chuyển. Các chuyên gia lo ngại rằng những vi mạch này có thể bị Các Tiểu vương quốc Ả Rập bán lại hoặc chia sẻ với các doanh nghiệp Trung Quốc.

Mặc dù không có bằng chứng rõ ràng nào cho thấy hai giao dịch này có sự "trao đổi lợi ích" rõ ràng, nhưng các bên tham gia có mối liên kết mạnh mẽ với mạng lưới lợi ích, và mô hình kết hợp công và tư đã trở thành đặc điểm nổi bật của chính phủ Trump.

Việc Tạ Hảo Sơn sử dụng USD1 Stablecoin trị giá 20 tỷ USD đã gây chú ý.

Nếu mục tiêu của anh ta chỉ là đầu tư vào Binance, anh ta có thể chuyển khoản trực tiếp.

Việc lựa chọn USD1 Stablecoin thông qua World Liberty Financial như một "trung gian" thực chất đang tạo điều kiện cho một công ty mà Vitalik và Trump trực tiếp hưởng lợi, "tạo ra tiền".

Mặc dù vụ bê bối đang lan tràn, hoạt động tiền điện tử của Trump chủ yếu diễn ra trong môi trường khá công khai.

Một số nhân vật nổi tiếng trong giới tiền điện tử thậm chí công khai khoe họ đã mua hàng triệu đô la WLFI Token trên mạng xã hội.

So với trước đây (một vài năm trước), nếu Tổng thống bị liên quan đến một xung đột lợi ích rõ ràng như vậy, Quốc hội đã tổ chức phiên điều trần, cơ quan thực thi pháp luật cũng sẽ khởi tố điều tra.

Nhưng quyết định gần đây của Tòa án Tối cao về "quyền miễn trừ của Tổng thống" hầu như đã làm cho những biện pháp giám sát này trở nên không còn ý nghĩa.

Bộ Tư pháp sẽ không khởi tố Tổng thống đương nhiệm.

Và ở đầu nhiệm kỳ mới, Trump đã sa thải 18 Thanh tra chính - những người có thể đã tiết lộ và điều tra các hoạt động tiền điện tử của chính phủ. Vào tháng 2 năm nay, ông đã ra lệnh cho Bộ Tư pháp tạm ngừng thực thi "Luật chống tham nhũng ở nước ngoài" (luật cấm hối lộ quan chức nước ngoài) cho đến sau bốn tháng.

Trong khi đó, các cơ quan quản lý dường như đang rời khỏi lãnh vực tiền điện tử, chính phủ Trump đã giúp thúc đẩy chương trình pháp lý mà ngành công nghiệp tiền điện tử yêu thích.

Sự tích luỹ tài sản tiền điện tử của Trump và con cái, dường như sẽ tiếp tục mở rộng trong nhiệm kỳ của mình.

Hiện chưa có giới hạn nào có thể ngăn chặn dòng vốn nước ngoài tiếp tục đổ vào, cửa ra này đã mở lối cho một cấp độ tham nhũng ở tầng lớp lãnh đạo Mỹ chưa từng thấy. Và chúng ta cần đối mặt với khả năng tối tăm mà điều đó mang lại.

Chào mừng bạn tham gia cộng đồng chính thức của BlockBeats:

Nhóm Telegram đăng ký: https://t.me/theblockbeats

Nhóm Telegram thảo luận: https://t.me/BlockBeats_App

Tài khoản Twitter chính thức: https://twitter.com/BlockBeatsAsia