Tiêu đề gốc: Lời nói dối vĩ đại về TPS: Sự ám ảnh của tiền điện tử trong việc giải quyết những vấn đề mà không ai có
Tác giả gốc: @therosieum, thành viên @tenprotocol
Bản dịch gốc: Lvdong Xiao Deep

Ghi chú của biên tập viên: Bài viết chỉ trích việc ngành công nghiệp tiền điện tử theo đuổi TPS (giao dịch mỗi giây) một cách mù quáng, cho rằng sự cạnh tranh này là tuyên truyền sai sự thật, bỏ qua nhu cầu thực sự của người dùng. Để thu hút tài trợ và sự chú ý, các bên tham gia dự án phóng đại dữ liệu phòng thí nghiệm nhưng lại hy sinh tính phân cấp, bảo mật và tính thực tế, và thường giải quyết những vấn đề mà không ai quan tâm. Tác giả kêu gọi tập trung vào các ứng dụng blockchain thực sự có ý nghĩa và xây dựng chúng ở quy mô các trường hợp sử dụng thực tế thay vì theo đuổi những con số hào nhoáng.

Sau đây là văn bản gốc (nội dung gốc đã được sắp xếp lại để dễ đọc và dễ hiểu hơn):

Mỗi tuần, một dự án L1 hoặc L2 mới được đưa lên mạng, tuyên bố: "Chúng tôi có thể xử lý 100.000 giao dịch mỗi giây!"

Đôi khi là 50.000, đôi khi là 1 triệu.

Những con số cụ thể không quan trọng vì hầu hết đều là nhảm nhí.

Cuộc đua về tốc độ giao dịch "nhanh hơn"

Cuộc chiến về khả năng mở rộng đã trở thành cuộc thi đáng xấu hổ nhất trong thế giới tiền điện tử. Mọi giao thức mới đều phải tuyên bố có TPS cao hơn giao thức trước đó, bất kể những tốc độ đó có:

· Thực sự có thể đạt được bên ngoài mạng thử nghiệm AWS của chúng (spoiler: hiếm khi)

· Có ý nghĩa đối với các ứng dụng trong thế giới thực

· Cần thiết cho mục đích sử dụng thực tế của con người

Sự ám ảnh về thông lượng này giống như phiên bản tiền mã hóa của việc lái xe Lamborghini vào giờ cao điểm. Vấn đề không phải ở thông số kỹ thuật mà ở bối cảnh.

Hãy nói về dữ liệu thực

Visa, gã khổng lồ thanh toán xử lý giao dịch cho hàng tỷ người trên khắp thế giới, xử lý trung bình khoảng 1.700 giao dịch mỗi giây. Công suất lý thuyết tối đa của chúng là khoảng 24.000 TPS, nhưng chúng chưa bao giờ cần đến công suất đó trong nhiều thập kỷ hoạt động.

Đồng thời, hầu hết các dự án blockchain đều gặp khó khăn trong việc thu hút được 100 người dùng hoạt động hàng ngày.

Nếu bạn có nhiều biểu tượng cảm xúc Discord hơn số giao dịch trên chuỗi, bạn có thể đang giải quyết một vấn đề tưởng tượng.

Chi phí ẩn của việc theo đuổi khả năng mở rộng “khủng khiếp”

Sự ám ảnh về thông lượng lý thuyết có thể dẫn đến những vấn đề thực sự gây tổn hại cho người dùng.

Đầu tiên, đó là sự tập trung trá hình: khi theo đuổi TPS cao, sự phân cấp thường bị hy sinh chỉ để đạt được mục tiêu tiếp thị.

Thứ hai, đây là một chương trình về an ninh: cắt giảm chi phí trong quá trình mở rộng nhanh chóng và tạo ra những lỗ hổng mà sớm muộn gì cũng sẽ bị khai thác.

Thứ hai là tình trạng chảy máu chất xám trong ngành kỹ thuật: những nhân tài hàng đầu đang mắc kẹt trong việc tối ưu hóa các chuẩn mực tổng hợp thay vì xây dựng những gì người dùng thực sự cần.

Cuối cùng, đây là sự lừa dối trắng trợn: các số liệu trong phòng thí nghiệm được quảng cáo trên Internet dễ bị tổn thương trong điều kiện thực tế.

Sự thật khó chịu

Có hai lý do cho nỗi ám ảnh về khả năng mở rộng cực độ:

· Bạn cần công nghệ nghe có vẻ hay ho để biện minh cho vòng gọi vốn 100 triệu đô la của mình

· Bạn đang cố gắng hết sức để chuỗi của mình nổi bật trên thị trường có hơn 5.000 blockchain

Nhu cầu của người dùng chỉ là một suy nghĩ thoáng qua. Bí quyết thực sự là thuyết phục các nhà đầu tư bán lẻ rằng bạn chính là giải pháp tối ưu—và các nhà đầu tư mạo hiểm sẽ đóng vai trò là những KOL có tiếng nói nhất cho câu chuyện TPS của bạn.

Xây dựng thứ gì đó thực sự quan trọng

Nếu bạn thực sự đang xây dựng thứ gì đó trong không gian này, thì đây là một gáo nước lạnh dành cho bạn:

· Tập trung vào những thứ mà chỉ blockchain mới có thể đạt được

· Thiết kế một mô hình kinh tế không yêu cầu phải có tỏi tây mới đưa ra thị trường mỗi tháng

· Xây dựng một giao diện không khiến những người bình thường muốn đập vỡ máy tính của họ

· Xây dựng theo quy mô của các trường hợp sử dụng thực tế, không phải để làm cho bản trình bày ppt trông đẹp mắt

Kiểm tra thực tế về khả năng mở rộng

Lần tới khi một dự án khoe khoang rằng có thể xử lý 500.000 TPS, hãy hỏi họ: "Những giao dịch này có tác dụng gì? Ai tạo ra chúng? Với mục đích gì?"

Khi họ do dự về "việc áp dụng trong tương lai" và "mạng xã hội web3", bạn biết câu trả lời rồi.

Sự đổi mới thực sự không phải là về hiệu suất lý thuyết một cách đơn lẻ, mà là về việc xây dựng những gì mọi người thực sự cần, ở quy mô phù hợp cho nhu cầu đó.

Mọi thứ khác chỉ là nghệ thuật trình diễn đắt tiền trá hình dưới dạng công nghệ.

「Liên kết gốc」

Chào mừng bạn tham gia cộng đồng chính thức của BlockBeats:

Nhóm Telegram đăng ký: https://t.me/theblockbeats

Nhóm Telegram thảo luận: https://t.me/BlockBeats_App

Tài khoản Twitter chính thức: https://twitter.com/BlockBeatsAsia